شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب يُسمَعُ الأذان خمس مرات يوميًّا في هذه المدينة, رغم أنها ليست في منطقة الشرق الأوسط، ولا في إحدى الدول الإسلامية.. إنها مدينة "ديربورن" في ميتشجان، حيث يوجد أكبر عدد للسكان العرب الأمريكيين في الولايات المتحدة. وكما هو الحال مع الكثير من المهاجرين؛ فمن الممكن أن يكون العديد منهم جاء إلى أمريكا منذ سنوات للبحث عن حياة أفضل. وحيث إن صناعة السيارات في ميتشجان احتاجت إلى عاملِين منذ عقود قليلة مضت فقد أصبحت ولاية ميتشجان الوَاجِهَةَ المقصودة للكثير منهم. وبالفعل، استقرَّ كثيرٌ من المسلمين من جميع أنحاء العالم هنا، وقاموا بافتتاح المحلات والمطاعم، وحوَّلوا مدينة ديربورن إلى مجتمع ذي صِبْغةٍ إسلاميَّة قويَّة؛ حيث توجد المساجدُ في كل جزء منها، وكذلك تنتشر الأطعمةُ التقليدية من البلدان الإسلامية المختلفة، مثل باكستان وسوريا. تحدِّي العفاف لكن، وبرغم أنَّ المسلمين يحصلون على نصيب من الحياة الكريمة والراحة فيها أكبر مما يحصلون عليه في أوطانهم، نجد السيدة المسلمة تقول: إنها باستمرارٍ تحاول الموازنة بين الحريات المطلقة في الثقافة الغربية، وا

ترجمة: حسن شعيب  طالب الأمير تركي الفيصل، السفير السعودي السابق لدي واشنطن, اليوم الثلاثاء، الولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي "الناتو" بسرعة سحب جنودهم من أفغانستان، مشيرًا أنهم غير مرحب بهم هناك. وقلل الفيصل ـ في حوار لصحيفة واشنطن تايمز الأمريكية ـ من المخاوف الامريكية والغربية بشأن الاستقرار في باكستان، برغم تقدم قوات طالبان إلى العاصمة، موضحًا أن طالبان لا تمثل تهديدًا على الأسلحة النووية المنتشرة في البلاد. وقال الأمير السعودي: إن "باكستان يمكنها أن تتعايش مع طالبان، حيث لا توجد خطورة على دولة باكستان، طالما أن قوات الجيش لم تتدخل". وانتقد الفيصل طريقة تعامل الحكومة الباكستانية مع طالبان، قائلًا: "إن الحكومة الباكستانية لم تستطع التوصل إلى طريقة مناسبة للتعامل مع طالبان". يذكر أن قوات الاحتلال في أفغانستان تواجه مقاومة ضارية من قبل مقاتلي حركة طالبان، خاصة في المناطق الجنوبية التي تحظى فيها طالبان بتأييد شعبي واسع. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد أعلن أن بلاده ستعمل عل

ترجمة: حسن شعيب قامت إدارة مقاطعة "باكو" في أذربيجان، اليوم الثلاثاء، بهدم مسجد "النبي محمد"، بدعوى أنه تم بناؤه "بصورة غير قانونية". وقالت هيئة المسجد: إن السلطات قامت بهدم المسجد دون انتظار قرار الاستئناف، مشيرة إلى أن المحكمة العليا لم تصدر بعد قرارها النهائي في القضية. وقد كانت محكمة المقاطعة، التي يقع فيها المسجد، أصدرت حكمًا بهدم المسجد في 28 نوفمبر الماضي؛ استجابة لمطالبة المسئولين في المقاطعة، الأمر الذي دفع هيئة المسجد إلى التقدم بشكوى إلى المحكمة العليا لاستئناف هذا القرار.  ويرى مراقبون أن مهمة بناء مسجد في مقاطعة باكو أصبحت من المستحيلات، خاصة بعد هدم مسجد "النبي محمد" . ويقوم المسلمون في باكو بجهود مضنية من أجل  إعادة افتتاح المساجد التي أغلقها الاتحاد السوفيتي.  -------------- طالع.. المصدر

ترجمة: حسن شعيب أقفاصٌ وزنازين من السلك الشائك تم تكديس عشرات من السجناء داخلها، لهم من البلاط مِهاد ومن العراء غواش، ولأكثر من عام ظلوا يستخدمون الجرادل البلاستيكية لقضاء حاجاتهم  يتبرزون فيها ويتبولون...  قد تتصور أنني أتحدث عن معتقل جوانتانامو، لكني - ولسوء الحظ - أتحدث عما هو أبشع، وهو معتقل "باجرام" حيث تحتجز الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من 630سجين – أكثر مرتين من عدد المعتقلين في جوانتانامو – في القاعدة الجوية الأمريكية "باجرام" شمال كابول  في أفغانستان. وقد رفضت أمريكا الإعلان عن أسماء المحتجزين في  هذا المعتقل الرهيب، ومنع التقاط الصور له، ولو من مسافة بعيدة.    شهادات من الجحيم صحيفة ذا جارديان البريطانية، حاولت كشف بعض ألغاز "باجرام"، فنقلت عن سجينٍ فلسطيني يُدعي مصطفي، قوله: "قام ثلاث جنود أمريكيين بتعصيب عيني، وقيدوني وكبلوني وكمموا فمي وأجبروني على الانبطاح على طاولة وأخذوا يضربوني ولم أستطع التوقف عن الصراخ".  وفي شهادة أخري لمعتقل أردني قال: "طوال فترة اعتقا

ترجمة: حسن شعيب غالبًا ما كان يُشار إلى تركيا باعتبارها الجسر الذي يربطُ بين الغرب والشرق الأوسط – ولكنها  الآن ربما يُنظر إليها أنها جسر العالم الإسلامي في أوربا. أعطت قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مطلع هذا الشهر، الاتحاد الأوربي فكرة عما يمكن توقُّعه إذا ما وافقَ على عضوية تركيا. فغالبًا ما كان يُشَار إلى تركيا باعتبارها جسر الغرب إلى الشرق الأوسط – ولكن وبعد صعود حزب العدالة والتنمية الإسلامي إلى السلطة في عام 2002, فمن الممكن أن يُنظر إلى تركيا باعتبارها أيضًا جسر العالم الإسلامي في أوربا. ومنذ انتهاء الحرب الباردة, يواجه حلف شمال الأطلسي (الناتو) تهديدًا جديدًا في أفغانستان وإيران، ولكن موقف تركيا في قمة الناتو أوجد شكوكًا حول الجانب الذي تقف فيه تركيا. انضمت تركيا إلى الناتو عام 1952 وكانت عضوًا وفيًا ومتزنًا. وقد أُنشئت منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) لصون الحرية والحضارة والتراث المشترك بين شعوبها، وأسست على مبادئ الديمقراطية والحرية الفردية وسيادة القانون". باختصار, تشكل الحلف للدفاع عن القيم الغربية. لكن القمة الأخيرة، التي انعقدت بمناسبة الاحتف

ترجمة: حسن شعيب "أضمنُ لكم أن 90 بالمائة من حَجْم الجريمة التي نُعانِي منها جميعًا الآن سوف تَخْتِفي إذا ما أصبحت جامايكا دولةً إسلامية"... طموحٌ عبَّر عنه رئيس منظمة المجلس الإسلامي في جامايكا، مصطفي محمد، لدرجة أنه قال لبعض رجال الشرطة يومًا: " إذا أصبحت جامايكا دولةً إسلاميةً فلن نكون في حاجة إلى الكثير منكم". تفاؤل رغم التشويه ورغم أنَّ مصطفى- الذي أصبح رئيسًا للمجلس الإسلامي منذ تسعة أعوام-  يبدي أسفه لهذه "الصورة الخاطئة التي يصورها التلفاز عن الإسلام في بعض الأحيان وكأنه دِينٌ وحشي، متهم بقتل الأبرياء"، فإن لديه قناعةً كبيرةً بإمكانية تحقيق هذا الحُلْم بانتشار الإسلام في ربوع جامايكا. وجمهورية جامايكا هي دولة في أمريكا الشمالية، وهي ثالث أكبر جُزر الانتيل في البحر الكاريبي، تقع جنوبَ غرب هاييتي وجنوب كوبا وعاصمتها كينجستون. وتقدِّر الإحصائيات أنّ الإسلام هناك أصبح له دلالات واضحة حيث توجد العديد من المنظمات الإسلامية والمساجد، ورغم ذلك لا يزال مسلمو جامايكا يعانون من التشويه" على حدّ قول رئيس منظمة المجلس الإسلامي مصط

ترجمة: حسن شعيب أعلن النائب الهولندي المتطرف جيرت فيلدرز أنّه يقوم حاليًا بإنتاج فيلم جديد عن الإسلام، مشيرًا إلى أنه سيكون امتدادًا لفيلم "فتنة" الذي أساء فيه للقرآن الكريم وأحدث ردودَ أفعال غاضبةٍ بعد نشره العام الماضي. وقال فيلدرز في تصريح لجريدة "التلجراف" البريطانية: "إنّ الفيلم الجديد والذي سينتهي إنتاجه العام القادم سيعكس مدى تقدُّم ظاهرة الأسلمة في الغرب". وأضاف: "لن يكون الفيلم الجديد نسخة من فيلم الفتنة ولكنه مرحلة  متطورة"، مشيرًا إلى أنه يريد أن يُظْهِرَ من خلاله نتائج الهجرة الضخمة من الدول الإسلامية إلى أوروبا. وتابع فيلدرز: "الفيلم الجديد سيركز على قضايا حرية الكلمة وتناول النظام الإسلامي الدقيق"، لافتًا إلى أنّ العديد من صناع الأفلام المحترفين في نيويورك وهوليود عرضوا عليه المساعدة، لكنه رفض ذكر أسمائهم. وأعقب فيلم "الفتنة"- الذي نُشِرَ في مارس 2008 على العديد من مواقع الإنترنت وأساءَ فيه النائب الهولندي للقرآن الكريم،- إدانات من الاتحاد الأورو

ترجمة: حسن شعيب باعتباري صحفية تركية تقوم بتغطية أخبار الولايات المتحدة لسنوات, فقد قضيتُ الأيام القليلة الأخيرة للرد علي السؤال الحتمي الذي يطرحه زملائي الصحفيون مرارًا وتكرارًا "هل تنظر أمريكا إلى تركيا على أنها جمهورية إسلامية معتدلة"؟ هذا الوصف ربما يقع على الآذان الأمريكية موقع المدح؛ أما في تركيا فهو إهانة بمنتهي الصراحة. في عام 2004, قام كولين باول وزير الخارجية الأمريكية في ذلك الوقت بصياغة مصطلح "الإسلام المعتدل" ومن حينها اعتقد الأتراك أن واشنطن تقدر هويتة تركيا الدينية أكثر من ديمقراطيتها العلمانية؛ وهذا بالأحرى ما سيجعل تركيا حليفًا أمريكيًا محافظًا في العالم الإسلامي أكثر من انخراطها في الديمقراطية الأوروبية. ويتساءل الناس هنا: "من يصف بلجيكا أو بريطانيا بالدولة المسيحية المعتدلة؟" . وقد زعم العلمانيون أن واشنطن ـ أو علي الأقل إدارة بوش ـ  تدعم حكومة حزب العدالة والتنمية ذات التوجه الإسلامي، ولذلك فإنها من المحتمل أن تقدم نموذجًا مسايرًا لباقي العالم الإسلامي.. وعلى النقيض، يكره الأصوليون الإسلاميون أيضًا مصطلح &quo

ترجمة: حسن شعيب اتخذ مجلس وزراء حكومة بنجلاديش بقيادة رئيسة الوزراء شيخة حسينة قرارًا بطرد رئيسة الوزراء السابقة خالدة زاي من منزلها والتي عاشت فيه قرابة 28 عامًا، بدعوى أنها تعيش فيه بشكل غير قانوني. ويذكر أن السيدتين اللتين قادتا الدولة بالتناوب لعقدين من الزمن تقريبًا, غالبًا ما يشار إليهما بصراع العدوين اللدودين وذلك لعدائهما الشخصي الطويل. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن أبو الكلام أزاد المتحدث باسم رئيسة الوزراء شيخة حسينة قوله: "قرر مجلس الوزراء إلغاء عقد إيجار المنزل الذي تسكن فيه زعيمة المعارضة حاليًا في معسكر الجيش". ولقد أثارت حسينة الأمر بداية في البرلمان الأسبوع الماضي وقالت: إن زاي تعيش في المنزل بشكل غير قانوني. وأضافت حسينة, -التي جاءت إلى السلطة بانتصار ساحق في الانتخابات في ديسمبر وحازت على ثلاثة أرباع الأغلبية في البرلمان- أن الحكومة ستبني بنايات خاصة على أساسات حول المنزل. والجدير بالذكر أن المنازل التي سيأخذها عائلات ضباط الجيش ضحايا تمرد فبراير الماضي تقع في قاعدة عسكرية أخرى في العاصمة

ترجمة: حسن شعيب كشفت مصادر إعلامية النقاب عن أول مشروع للوسائط المتعددة يقوم على المبادئ الإسلامية يتم التخطيط له في كازاخستان. وأعرب "امانزول تيميربك"، مدير المشروع: عن أمله في أن تكون هذه الخطوة مفيدة، قائلاً: "نتمنى لهذا الطرح الحديث للمعلومات والتسجيلات الصوتية والمرئية أن تقدم اطلاعا مشوقًا وبصريًا للإسلام". ويشمل المشروع أيضا علي وسائط متعددة حول الإسلام على اسطوانات ( CD )، وفق ما نقلته وكالة ترند الإعلامية التحليلية للأنباء، عن "تيميربك". وسوف يعطي المشروع فرصة لتعلم المزيد عن المبادئ الإسلامية، حيث سيشتمل كل قسم على شرح بالفيديو وتعليق بالصوت. وقام بتصميم المشروع وتنفيذه نخبة من كبار المستشارين وعلماء الدين واللغة والمترجمين والمصممين والمبرمجون ومهندسي الفيديو والمتطوعين. وسيكون للمشروع موقعه الخاص به علي الانترنت www.bismillah.kz وسوف يتم إطلاق المشروع في مطلع شهر رمضان القادم، الذي سيوافق النصف الأول من أغسطس 2009. ويمكن القائمون إرسال أي تعليقات أو اقتراحات حول المشروع الجديد عبر هذا البريد trend@trend.az --------

ترجمة: حسن شعيب الركود الاقتصادي الذي ضرب العالم لم يستطع- رغم شدته- أن يؤثّر كثيرًا علي مسلمي أمريكا، الذين يتبعون التعاليم الإسلامية التي تحرم دفع الفائدة أو الاستفادة بها. وبالفعل قامت الشريعة الإسلامية بحمايتهم من الكساد الذي حلّ بالمجتمع؛ وذلك لأن الإسلام يحرم الاستثمارات في البنوك الربوية والمراهنات بالإضافة إلى تدخين التَّبْغ ومعاقرة الكحوليات. أحد المتخصصين في الاقتصاد الإسلامي، يدعى "فاروق فكيرا", وهو مهاجر يمني، ألقى محاضرةً بهذا الخصوص في مسجد النور الواقع بمدينة ساكرامنتو عاصمة ولاية كاليفورنيا الأمريكية" أكّد فيها على هذا المعنى حين قال: "إذا ما أذْعَن كلُّ فرد منَّا إلى الشريعة الإسلامية فلن تَمَسَّه الأزمات". وأكَّد فكيرا, 57 عامًا, أنه مثل المئات من المسلمين قاموا باستئجار منزل بدلاً من الشراء بالفوائد الربوية؛ الأمر الذي جنَّبهم ويلات الأزمة المالية التي ضربت العالم. وقال الإمام محمد عبد العزيز (مدير جمعية المسلمين في ساكرمنتو): "إنّ الشريعة حرَّمت الربا، الذي يَستغلُّ غالبًا الشخصَ اليائس لحاجته للطعام أو الحماية لعا

ترجمة: حسن شعيب حصل أعضاء  الجالية الإسلامية في جامعة "ديوك" الأمريكية علي مكان رسمي يمكنهم التجمع فيه داخل الحرم الجامعي، تحت مسمى "مركز مسلم لايف"؛ والذي من المقرر أن يُفتتَح رسميًا في احتفالية عامة غدًا الخميس من الساعة 3 إلى 5 مساءً، في مقر الجامعة الواقعة في مدينة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية . وأفادت صحيفة "نيوز أوبزرفر"الأمريكية أن الحفل سيستهل بتلاوة قرآنية، ثم يقوم الطلاب بالآذان للصلاة. يعقب ذلك كلمة ترحيبية لخطيب الجالية المسلمة في الجامعة، تشابلن عبد الله عنتبلي، يقدم خلالها المتحدثين ومنهم "لاري مونيتا", نائبة رئيس شئون الطلاب، و "بروس لورانس"، أستاذ الأديان ومدير مركز الدراسات الإسلامية في ديوك. كما سيقوم أعضاء من الجالية المسلمة بتقديم هدية لرئيس الجامعة "ريتشارد برودهيد" امتنانًا للدعم الذي تقدمه الجامعة للمسلمين داخلها. ونقلت الصحيفة عن "العنتبلي": "نحن نحاول أن نخلق مجتمعا يشعر فيه كل من يعتبر نفسه مسلما أنه موضع ترح

ترجمة: حسن شعيب مع اقتراب الانتخابات العامة في الهند المقرّر إجراؤها منتصف أبريل الجاري، بدأت الأحزاب الهندوسية في استخدام ورقة اضطهاد المسلمين كطريق للفوز؛ فبجانب محاولات ترهيبهم لإسكاتهم عن المطالبة بإعادة بناء مسجد "بابري" الذي دمّره الإرهابيون الهندوس عام 1992، هاجم أنصار حزب بهاراتيا جاناتا الهندوسي القومي المعارض مؤخرًا مسجدًا في منطقة ولاية ماهاراشترا غربي الهند بينما كان المسلمون يُصَلّون مِمَّا أدّى إلى مقتل شخصين وإصابة آخرين. يأتي ذلك بعد أيام من قيام مرشح الحزب للانتخابات العامة فارون غاندي، حفيد جواهر لال نهرو، أول رئيس وزراء هندي، بالتحريض على ذبح المسلمين. وقالت مصادر إعلامية: إن "أعضاء في حزب بهاراتيا جاناتا قادوا مسيرة الحزب التي قامت بالاعتداء على مسجد ومحلات وعيادات تابعة للمسلمين ومركز للشرطة في ولاية ماهاراشترا غربي الهند، الأمر الذي دفع الشرطة لفرض حظر التجوال في المنطقة". وتابعت المصادر أن "الأحداث وقعت الجمعة الماضية عندما وصلت المسيرة التي نظمها الحزب إلي مسجد المحمدية ف

ترجمة: حسن شعيب في كارثة تمس مستقبل أجيال من الطلاب في أندونيسيا؛ دُمِّرت مئات الآلاف من صفحات العلم القيمة التي كانت موجودة في مكتبة جامعة جاكرتا المحمدية، إثر انهيار سد "ستيو جنتينج" يوم الجمعة الماضي، والذي أسفر عن مقتل 99 شخصًا، وتدمير 391 منزلاً. ونقلت صحيفة "جاكارتا بوست" عن السيد "هاديان" مدير القسم الإسلامي في مكتبة الجامعة، الذي كان يجلس وحيدًا في القسم، قوله: "كان هنا علي الأقل 3000 كتاب وأكثر من 3000 آخرين في الركن الإيراني"، مضيفًا: " مجموعة الكتب التي لدينا تتكون من الأدب الإسلامي التقليدي, والتاريخ والتصوف الإسلامي بالإضافة إلى سنوات من الأبحاث ورسائل الماجستير والدكتوراه". وفي الخلفية كان يوجد آليات ثقيلة تصدر ضجيجًا وصريرًا وهي تُخرج الوحل والركام والأنقاض من داخل الجامعة. بالإضافة إلى 50 فردًا من رجال الجيش كانوا منهمكين في تنظيف المكتبة، والتقاط ما لم يُدَمّر من الكتب من بين الركام الذي كان يشبه السفينة المحطمة. وعبَّر هاديان عن حزنه لرؤية أمهات الكتب، من العصر الذهبي للإسلا

ترجمة: حسن شعيب ندّد حقوقيون ومراكز دينية بدعوة إدارة مقاطعة "ياسمال" إلى هدم مسجد (النبي محمد) في العاصمة الأذربجانية  "باكو" بزعم أنه تَمّ بناؤه بشكل غير قانوني. وقال مير فالي موفسومف (رئيس  المركز الديني في المقاطعة): إنّ رئيس إدارة المقاطعة وبعض المسئولين جاءوا إلى المسجد وقاموا بقرع البوابات وضرب اللوحة التي توضع عليها اسم المسجد. وكانت محكمة المقاطعة قد أصدرت قرارًا في 28 نوفمبر الماضي بالتصديق على مطالبة إدارة المقاطعة هدم مسجد (النبي محمد)، إلا أن هيئة المسجد قدَّمت شكوى إلى محكمة الاستئناف في باكو تطالبها بإلغاء هذا القرار وإصدار قرار آخر يمنع هدم المسجد. وحسب ما أشارت إليه وكالة "ترند نيوس" قال مختار مصطفا يوف (أحد المسئولين بالمركز والمحامي): "هذا غير قانوني أن يتم هدم المسجد بدون تحويل قرار المحكمة إلى سلطة التنفيذ، لقد قمنا بتقديم شكوى ضد قرار محكمة المقاطعة وشكوانا تحت البحث". وأضاف: "من غير القانوني أن ينفذ هذا القرار دون أن ننتظر القرار الأخير لمحكمة الاستئ