شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب مع قدوم عيد الأضحى، موسم الخيرات العظيم وأعمال الخير والتطوع والتضحية, فقد قررت تركيا بما فيها من الجمعيات الخيرية بقضاء هذا العيد نشر المساعدات ليس فقط في جميع أنحاء البلاد بل وفي العالم بأسره. وتنشط الجمعيات الخيرية خلال عطلة عيد الأضحى, أربعة أيام, في تركيا فتقوم بذبح الأضاحي وتعليب اللحوم وتوزيعها على الفقراء، وهذه الأنشطة ليست مقصورةً فقط على تركيا وحدها ولكن بإرسال بعض من هذه المساعدات إلى المسلمين في الخارج وإلى الأقليات المسلمة التي تعيش في فقر مدقع. وبرغم ارتفاع أسعار الأضاحي فإن المتبرعين الأتراك لديهم الإصرار والعزيمة في مساعدة المحتاجين من المسلمين في الخارج, حسبما أشارت مجلة  "توداي زمان" إلى ما قاله عضو جمعية خيرية ترسل مساعدتها للخارج، مشيرًا إلى إقبال المتبرعين على أعمال الخير والإنفاق والبذل. وأوضح بولنت يلدريم, رئيس هيئة الإغاثة الإنسانية التركية أن الهيئة ستنظم كيفية ذبح الأضاحي وتوزيعها على الفقراء في 120 بلدًا أخرى مضيفًا أن تقديم المساعدات سيتم تنفيذه بالتوزيع العادل للأضاحي في الأماكن التي يقطنها المحتاجون.

ترجمة: حسن شعيب كَشَفت مصادر إعلامية أن مجموعة من البريطانيين قاموا بالاعتداء على مقابر المسلمين في جنوب ولاية "مانشستر" للمرة الثالثة في غضون شهرين. وأشارت شبكة (بي بي سي نيوز) إلى تعرض ما يزيد عن 20 قبرًا بمقبرة في جنوب "بارلو مور" بمانشستر للاعتداء، في واحدة من الجرائم التي وصفتها الشرطة بأنها وقعت بدافع "العنصرية والتمييز". وأكد المتحدث باسم الشرطة أن الاعتداء على المقابر وقع بعد ظهر يوم الجمعة وصباح يوم الاثنين الماضي. وصرح المفتش ستيف إيكرسلي بأن ما حدث "سلوك عنصري طائش", واصفًا إياه بأنه "أسوء أعمال التخريب التي يمكن تخيلها، وعلينا أن نقبض على الأشخاص الذين ارتكبوا هذه الأفعال الشنيعة ونحن نتعامل مع هذه الحوادث باعتبارها جريمة كراهية للمسلمين". وأضاف: "ينبغي علينا أن ندين هذا الاعتداء بشدة وأنا متأكد من أن المجتمع كله سوف يدين هذا العمل الشنيع". وقد زادت الشرطة من دورياتها في المنطقة، وطالبت الجمهور بالإدلاء بأي معلومات تتعلق بالحادث أو من يعرف المسئولين عن هذا الاعتداء،

ترجمة: حسن شعيب توارينا داخل حفرة في الجدار, الذي يسور هذه المدينة البعيدة عن الواجهة البحرية، نسير وراء مسلحين في سن المراهقة ، وبرغم أكتافهم النحيلة فهم يحملون عليها كمًّا هائلاً من الأسلحة. نزحف على شباك صيد قديمة لم تلامس المياه المالحة لعدة سنوات, وفي كل مكان حولنا لا نرى سوى أطلال وخراب.. مبانٍ مهدمة ، وزوارق محطمة ، والشوارع أصبحت مطحونة بشكل دقيق، وكأنها أنقاض رمادية مائلة للزرقة. وقد اعتاد الصوماليون في هذا الجزء من مقديشو (عاصمة الصومال) أن يكون نزهة جميلة على البحر، جوهرة في تاج الاستعمار الإيطالي، والمكان الذي يحدق فيه السياح على المحيط الهندي ، حيث يقوم الصيادون الصوماليون بتسويق جراد البحر وسمك التونة على زوارق المارلن. أما الآن، فقد أضحت مقديشو على خط الجبهة الأمامي. صاح جندي صومالي: "انظر هناك"، وفمه ممتلئ بالأسنان العفنة، "إنه أحد أفراد حركة شباب المجاهدين ميت". قمت بإلقاء نظرة خاطفة من وراء كومة من الرمل, ومن المؤكد لقد كانت هناك جثة هامدة على بعد 50 قدمًا، ملقى بوجهه في الشوارع, ولابد أن يكون قد قتل قبل عدة أسابيع

ترجمة: حسن شعيب ليس ثمة شك في أن الفيلم الذي يخطط له منتج فيلم "ماتريكس" ليصور فيه حياة الرسول -صلى الله عليه وسلم- لن يستطيع أن يوضح الإسلام كما قام به فيلم "الرسالة" منذ قرابة 33 عامًا. أتذكر عندما اصطحبني والدي وكان عمري 8 سنوات لمشاهدة فيلم "الرسالة" الملحمة التصورية لحياة النبي محمد –صلى الله عليه وسلم- وقام بإنتاجه الراحل مصطفى العقاد في عام 1976 فقد صار الفيلم, بعد الجدل الذي قوبل به, المفضل لدى المسلمين في جميع أنحاء العالم، واستطاع الفيلم مع مراعاة احترام مشاعر المسلمين فيما يتعلق بتجسيد شخصية النبي محمد -صلى الله عليه وسلم- (عدم تصويرها مطلقًا على الشاشة)، أن يبرز كذلك الدور الإيجابي للإسلام في تاريخ العالم، وبوصفي كنت المسلم الوحيد في مدرستي، فقد كان الفيلم بمثابة مصدر فخر لي؛ حيث ساهم في تعزيز هويتي وأوضح لي وضوح الشمس القصص التي كنا نطالعها حتى ذلك الحين في كتب المسجد. أما الآن، فقد آن الأوان أن أرد الجميل إلى ولدي الذي قارب عمره الثماني سنوات أيضًا، فقد ذكرت تقارير جريدة الجارديان البريطانية مؤخرًا أن باري أوزبورن، منت

ترجمة: حسن شعيب في ظلّ الجدل الدائر بشأن ترشيح رئيس الوزراء البريطاني السابق "توني بلير" لمنصب رئاسة الاتحاد الأوربي، والذي قوبل بحملة معارضة قوية على أساس أنه ليس كُفْئًا، ولا تتوافر فيه الصفات التي يتطلبها المنصب، إلى جانب عدة أمور أخرى استعرضتها الصحف البريطانية والأوربية في الآونة الأخيرة.......... المزيد

ترجمة: حسن شعيب أشادت صحيفة "الجارديان" البريطانية بموقف فضيلة الشيخ الدكتور سلمان بن فهد العودة ـ المشرف العام على مؤسسة "الإسلام اليوم" ـ الرافض لحادثة قاعدة "فورت هود"، والداعي إلى الوسطية والاعتدال ونبذ العنف. وقال الكاتب عنايت بنجلاولا ـ في مقال له بالصحيفة نشر الثلاثاء الماضي ـ: "مما لاشك فيه, أن حادث "فورت هود" المأساوي قد ضاعف من هموم ومشاعر القلق التي يشعر بها المسلمون في الولايات المتحدة، خاصة فيما يتعلق بالطريقة التي ينظر بها المواطنين الأمريكيين غير المسلمين إلى العقيدة الإسلامية". وأثنى بنجلاولا على رفض الشيخ سلمان العودة للحادثة، قائلاً: "ينبغي علينا أن نلقي بالضوء على الجهود المستمرة والصادقة لعلماء المسلمين والذين يجابهون وينددون بقوة ضد العنف العشوائي، وينادون ويساندون الانخراط في العملية الديمقراطية والسلمية حيث التعايش والاندماج داخل المجتمع،  ومن أمثال هؤلاء العالم الإسلامي السعودي صاحب النفوذ الواسع الشيخ سلمان العودة والذي أصدر نداء الشهر الماضي يدين فيه القاعدة ومؤيديها بعبارات قوية

ترجمة: حسن شعيب كشفت مصادر صحفية أمريكية اليوم الأربعاء أنّ مواطنًا أمريكيًا مسلمًا يعيش في ولاية "نيوجيرسي" قام برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفيدرالية " FBI " وعدد من المسئولين الأمريكيين قاموا باستجوابه وهددوه بالإعدام إثر تعرُّضه للاعتقال وسوء المعاملة في كينيا عام 2007 بموافقة من الولايات المتحدة. وأفادت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أنّ الدعوى التي رفعها أمير مشعل مسلمٌ من أصل مصري, في المحكمة الفيدرالية بواشنطن، تستند على انتهاك الدستور والقوانين الأخرى لتعرضه للاعتقال وسوء المعاملة. وأكّد مشعل، الذي يمثله محامي اتحاد الحريات المدنية الأمريكية و مدرسة "ييل للقانون"، أنّه تعرض لمعاناة نفسية ترقى إلى حد التعذيب، وفضلًا عن النقل القسري خلال فترة اعتقال السجين من أجل استجوابه، وهذا استخدام غير قانوني. من جانبه, قال بيل كارتر, المتحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي: إن المسئولين لن يقوموا بالتعليق على الدعوى. وفي السياق ذاته، قال جوناثان هافيتز،  من اتحاد الحريات المدنية والذي يمثل السيد مشع

ترجمة: حسن شعيب لقد أثارت جريمة مقتل الصيدلانية مروة الشربيني (شهيدة الحجاب) غضبًا عارمًا بين المسلمين، لما حملته من وحشية مفرطة، وتسجيلها رقمًا قياسيًّا جديدًا في أشكال العنصرية والتطرف، وتتلخص الحادثة -كما يرويها شهود عيان- في أن رجلًا يحمل الضغينة والكراهية المترسخة للمسلمين قام بطعن الأم الحامل حتى الموت أمام قاعة المحكمة المكتظة في ألمانيا، وقد تظاهر الآلاف في مصر وإيران ودول إسلامية أخرى ضد هذا التصاعد المزعج لظاهرة الإسلاموفوبيا والعنصرية في ألمانيا، غير أن الحادث قوبل باهتمام باهت من قِبل وسائل الإعلام الألمانية. الآن، وبعد أربعة أشهر، ما يزال المسلمون في جميع أنحاء العالم يتابعون عن كثَب محاكمة قاتل شهيدة الحجاب, فضلًا عن اهتمامٍ أكبر في أوساط الجالية المسلمة في ألمانيا والبالغ عددهم 4 ملايين, وسط مخاوف بإصدار حكم لا يتناسب وحجم الجريمة، مما قد يثير المزيد من الاضطرابات. شهود عيان وبدأت المحاكمة يوم 26 أكتوبر في نفس مبنى المحكمة بمدينة دريسدن الذي وقعت فيه جريمة القتل, وقد ارتدى المتهم (28 عامًا) قبعة، لونها أزرق داكن وغطى وجهه بقناع أسود ونظارات شمس

ترجمة: حسن شعيب مشاعر الخوف والقلق اجتاحت الجالية الإسلامية في أمريكا فور انتشار خبر إطلاق ضابط "مسلم" النار في قاعدة "فورت هود" العسكرية على زملائه، مخلفًا العديد من القتلى والجرحى، المسلمون في جميع أنحاء البلاد أُصيبوا بالصدمة والغضب والخوف من ردود أفعال انتقامية قد تُمارس بحق المسلمين، وقد عبّر العديد من القادة المسلمين في أمريكا عن قلقهم من أن يكون الحادث أصعب امتحان يواجهه المسلمون في الولايات المتحدة منذ هجمات 11 سبتمبر. وكان الميجور نضال حسن مالك، 39 عامًا -طبيب نفسي في الجيش الأمريكي- قد أطلق النار في قاعدة فورت هود، مما أسفر عن مقتل 13 وإصابة 31 آخرين. وقد طالبت المساجد في واشنطن وشيكاغو وولاية كاليفورنيا بزيادة دوريات الشرطة كإجراء احترازي خوفًا من ردود الفعل السلبية، كما حثَّ القادة المسلمون الناس بتوخي الحذر، يقول "حسام عيلوش" مدير مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية في جنوب كاليفورنيا: "هذه هي إحدى اللحظات التي يتعين علينا أن نجلس وندعو الله أن يخرج المجتمع الأمريكي أكثر قوة وتماسكًا وتسامحًا، مشيرًا إلى أن المنظمات

ترجمة: حسن شعيب يعيشُ الفلسطينيون وضعًا مأساويًّا في الداخلِ والخارج، فالأوَّلون يعانون من ويلاتِ الاحتلال، والآخِرون تائهون بين حلم العودة، الذي يغالبه كابوس الشتات. في تغطيةٍ لواقع الفلسطينيين المرير خارج الأراضي الفلسطينية قام الصحفي الأمريكي "ديفيد صامويلز" والمراسلة السابقة لجريدة نيويورك تايمز "جوديث ميللر" بنشر تقرير يصفان فيه ما يعيشه الشتات الفلسطيني من مأساة ومعاناة، شأنهم في ذلك لا يقلُّ عما يعانيه الفلسطينيون في الداخل، متطرِّقين إلى حقائق تستحق المعرفة، وتستلزم السعي لحلِّ مشكلة اللاجئين الفلسطينيين. ويمضي معدُّو التقرير قائلين: "من المفارقة, أن ينتقد السياسيون الأزمة السياسية والإنسانية لحوالي 3.9 ملايين فلسطيني يعيشون في الضفة الغربية المحتلة وغزة تحت وطأة الاحتلال الإسرائيلي, في حين أنهم يتجاهلون محنة حوالي 4.6 ملايين لاجئٍ فلسطيني أيضًا يعيشون في البلدان العربية، وعلى مدى عقودٍ مضت كانت الحكومات العربية تبرِّر قرار الإبقاء على ملايين الفلسطينيين بدون جنسية وفي مخيمات بائسة كوسيلة لممارسة الضغط على إسرائيل. وأوضح الكا

ترجمة: حسن شعيب احتجاجًا على عدائه للإسلام, تظاهر نحو 200 شخص مساء أمس الاثنين في هولندا ضد النائب الهولندي المتطرف جيرت فيلدرز والذي كان قد أنتج فيلم "فتنة المسيء للإسلام, وكان ذلك بمدينة آرنهيم شرق هولندا. وبحسب راديو هولندا فقد سار المتظاهرون في شوارع المدينة وهم يحملون المشاعل منددين بالسيد فيلدرز, حيث كان حزب الحرية الذي يرأسه يعقد اجتماعًا في تلك المدينة. وقال رئيس بلدية بولين كريكي "ارنهيم": إنه سمح للمتظاهرين بالاحتجاج على شرط ألا تسير بالقرب من الفندق الذي يقيم فيه في حزب الحرية اجتماعه. وقد وصف وزير الإسكان, ايبرهارد فان دير لان في وقت سابق أمس الاثنين أن السيد فيلدرز خطرًا على سيادة القانون, حيث قال "إن ما يقوله فرد واحد مثل فيلدرز من أمور جنونية لن تقوض الدولة الدستورية، أما إذا اتفق معه العديد من الناس فهذا أمر لا يمكن تجاهله". ودعا زعيم المعارضة اليساري الليبرالي الكسندر بيختولد فيلدرز بالعنصري، ووفقًا لما أبرزته الأبحاث التي ترعاها الحكومة عن ظاهرة التشدد, وذكروا في تقريرهم أنّ حزب الحرية هو &qu

ترجمة: حسن شعيب أصدر أحد مستشفيات مدينة "دالاس" الأمريكية اعتذارًا للطبيبة المسلمة بسبب إخبارها خلال مقابلة العمل بعدم السماح لها بارتداء الحجاب أثناء مزاولة مهنتها. وقال تيم ميلر, مدير مؤسسة (كير ناو ) لموقع "فوكس دالاس": "إننا نعتذر للدكتورة هناء زكي لسوء الفهم الذي وقع، وسوف نقوم بتوضيح سياستنا، ونواصل جهودنا المستمرة في توفير التدريب لموظفينا الحاليين في محاولة لمنع سوء تفاهم في المستقبل". وأضاف: "نحن نتطلع للجلوس مع الدكتورة هناء ومناقشة فرص العمل التي تناسبها فالأطباء الشبان من أمثالها هم فقط من نبحث عنهم". وكانت الدكتورة هناء زكي, طبيبة مسلمة, قد منعت من حقِّها في ارتداء الحجاب؛ بحجة أن سياسة المؤسسة الطبية الداخلية تقضي حظر ارتداء غطاء للرأس في مكان العمل. وشَكَت الطبيبة زكي- التي تسكن بمدينة بلانو بولاية تكساس الأمريكية- من أن مسئولي مؤسسة "كير ناو"- الرعاية الآن-  الأمريكية أخبروها، في مقابلة معها عند طلبها العمل في المؤسسة؛ أنّ ثمة سياسة تقضي بعدم ارتداء قبَّعة في مكان العمل، وأ