شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب "  لا أريد أن تكون لندن أكبر عاصمة للتمويل الإسلامي في العالم الغربي فجسب، بل أود أن تقف كواحدة من أكبر عواصم التمويل الإسلامي في العالم", هكذا قال رئيس الوزراء البريطاني دايفيد كاميرون في حديثه عن الصكوك الإسلامية والتمويلات الإسلامية في بلاده خلال المنتدى الاقتصادي الإسلامي العالمي الذي انطلقت فعالياته في مركز أكسل بلندن قبل أيام . وسط توقعات بأن تتجاوز قيمة الأصول المصرفية الإسلامية في البنوك التجارية على الصعيد الدولي أكثر من تريليوني دولار بحلول العام المقبل, أعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن إطلاق مؤشر جديد للتعاملات الإسلامية في بورصة لندن، ضمن جهود بلاده للاستفادة من الأسواق المزدهرة للتمويل الإسلامي، حيث قال لجريدة "ديلي تلجراف" البريطانية "إن وزارة الخزينة البريطانية تستعد لإصدار صكوك بقيمة 200 مليون جنيه استرليني (322 مليون دولار أمريكي ). على مدى العقد الماضي, شهد قطاع التمويل الإسلامي العالمي نمواً كبيراً، متزامنا مع انتشار مجموعة متنوعة من المنتجات المالية في الأسواق الرئيسية في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا,

ترجمة: حسن شعيب بحزن وصدمة, استمعتُ قبل بضعة أيام في لندن, إلى أحمد الجربا رئيس المعارضة السورية عندما كان يصف كيف يضطر السوريون العاديون الذين لا علاقة لهم بالحرب الأهلية الدائرة إلى أكل الكلاب الضالة والقطط للنجاة من حملة الحرمان التي يشنها نظام الأسد. صحيحٌ أن العالم يعرف أن بشار الأسد استخدم الأسلحة الكيماوية, والقصف العشوائي والاحتجاز التعسفي والاغتصاب والتعذيب ضد مواطنيه, إلا أن ما هو غير مهروف ومهمل كذلك, هو الحرمان الممنهج من العناية الطبية وإمدادات الطعام والمساعدات الأخرى لجزء كبير من الشعب, لذا يجب هذا الحرمان من معظم الحاجات الإنسانية الأساسية أن ينتهي قبل أن يصل عدد القتلى (الذي يزيد الآن عن 100000 شخص) إلى مستويات أكثر كارثية. يبدو أن التقارير الواردة حول سوء التغذية الحاد في مناطق شاسعة من سوريا التي تقع تحت حصار النظام دفع مجلس الأمن الدولي إلى إصدار بيان رئاسي دعا فيه إلى إمكانية الوصول الفوري للمساعدات الإنسانية, وينبغي على كل دولة أن تطالب بتحرك على الأرض, الآن وفورا, بما في ذلك الحكومات التي سمحت لحلفائها السوريين بمنع أو تقويض جهود الإغاثة الحيوية

ترجمة: حسن شعيب يبدو أن سرية المحادثات بشأن البرنامج النووي الإيراني في جنيف كان مادة خصبة لإثارة الشكوك والريبة وبالطبع الانتقادات, حيث شن المتشددون في إيران هجوما عنيفا على فريق التفاوض الإيراني، زاعمين أن رضا الولايات المتحدة عن نتيجة المحادثات في جنيف، يُنبئ بأن إيران قدمت الكثير جدا من التنازلات. بعد يومين من المحادثات بين إيران والقوى الدولية بشأن كبح البرنامج النووي الإيراني، قال مسئول أمريكي بارز "إن الفريق التفاوضي الأمريكي، لم يشهد قط مثل هذه المحادثات المكثفة والمفصلة والمستقيمة والصادقة في عام ونصف العام من الجهود غير المثمرة", كما وصف وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف المحادثات بــ "أنها خطوة إيجابية للغاية". أما الصحفيين والسياسيين المتشددين في إيران، فقد سلطوا الضوء على التعليقات التي تشير إلى تحقيق تقدم مستنتجين أن ظريف وفريقه يُعدون بالضرورة سراً صفقة ليست جيدة لإيران, كما يرى كثير من المتشددين أن الرئيس الجديد حسن روحاني يقدم تنازلات كثيرة من أجل التوصل إلى اتفاق نووي وتخفيف العقوبات. وفي هذا الصدد قال حسين شريعتمداري, رئيس تح

ترجمة: حسن شعيب في شهر مايو الماضي, وعد الرئيس الأمريكي باراك أوباما في كلمته شديدة الدقة في جامعة الدفاع الوطني وتعهد فيها بأنه قبل أي هجوم أمريكي للطائرات بدون طيار, لكن الولايات المتحدة الأمريكية لم تلتزم بالقواعد التي "ينبغي على الأقل أن يكون هناك شبه يقين ألا يُقتل أو يُصاب مدنيون وفق أعلى معايير يمكننا اتباعها ". وفي الآونة الأخيرة, قدمت منظمتا العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش تقييم لتحقيقين نشرتهما أشارتا فيه كذلك إلى أن هذه تمثل خطوة مهمة للمنظمتين الحقوقيتين البارزتين في أن تتكاتف جهودهما معا لإصدار تقارير, قالت فيه منظمة هيومن رايتس ووتش "إن الحكومة الأمريكية نفذت منذ عام 2009، على سبيل المثال، ما قدر بنحو 80 هجوما بطائرات بلا طيار في اليمن، ما أدى إلى مقتل حوالي 473 شخصًا ". بعد تولي أوباما الرئاسة في عام 2009, تصاعدت الهجمات التي تنفذها الطائرات الأمريكية بلا طيار في باكستان واليمن زيادة كبيرة، وأصبحت تلك الطائرات تقوم بدور مهم في الحرب ضد القاعدة, واستخدمت الولايات المتحدة الطائرات بلا طيار أيضًا في أفغانستان والصومال وليبيا والعراق، وتلقت

ترجمة: حسن شعيب يبدو أن التقرير الذي نشر مؤخرا، الذي تضمن معلومات تفيد بأن وكالة الأمن القومي الأمريكية تنصتت على أكثر من 70 مليون اتصال هاتفي للفرنسيين خلال شهر واحد، جعل إدارة أوباما تعيش دوامة جديدة بحثًا عن تبرير لأنشطتها التجسسية التي لم تستبعد أكثر حلفاء الولايات المتحدة قربا، مما عرض سمعتها للأذى في شتى بقاع الأرض. كما أن الفضيحة لها مدلول سلبي, مما أصاب أوباما بالصداع السياسي والدبلوماسي، حيث طلب من الرئيس الفرنسي فرانسو هولاند أن ينصت بإمعان إلى التصريح الصادر عن البيت الأبيض والذي يقول "أن التسريب الأخير في الصحف يندرج في إطار تشويه الهدف من نشاطاتنا، والذي يدفع أصدقاءنا وحلفاءنا على طرح أسئلة مشوبة بالقلق والريبة". وسعيا وراء إخماد نار الغضب التي أضرمت في الفرنسيين وباقي الحلفاء، قال البيت الأبيض إنه يقوم بعملية مراجعة شاملة لأساليب جمع المعلومات الاستخباراتية, الإجراء الذي أمر به أوباما نتيجة الانتقادات الأجنبية والمحلية لهذه الأساليب غير البريئة التي تتبناها الولايات المتحدة, وهو ما لا يختلف كثيراً عن أساليب مكافحة الإرهاب، التي أدت إلى إعادة النظر في م

ترجمة: حسن شعيب يعتبر فيلم "السلطة الخامسة", أو "ذي فيفث استايت"، قصة قائمة على أحداث واقعية لنشأة وبداية منظمة "ويكيليكس" ومؤسسها جوليان أسانج، كما يثير مجموعة من المواقف الممزوجة المشوشة . يعرض الفيلم، الذي افتتح مؤخرًا في الولايات المتحدة، تفاصيل ميلاد تلك المنظمة المثيرة للجدل، وعلاقة أسانج مع مبرمج الكمبيوتر الألماني دانيال بيرج الذي بني الفيلم على كتابه, كما مدح النقاد في بريطانيا مهارة الممثل "بينيديكت كامبرباتش" في لعب دور أسانج حيث افتتح الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الماضي، على رغم أن البعض وجد الفيلم الذي استغرق عرضه ساعتين طويل جداً ويفتقر إلى السرد الواضح . بيد أن منظمة "ويكيليكس" وجوليان أسانج نفسه كانا أكبر منتقدي الفيلم، حيث وصفه أسانج بأنه "هجوم دعائي جارف"!, ويقول البعض في عالم الصحافة إن الفيلم فشل في التقاط الاختلافات القائمة في الجدل حول موقع "ويكيليكس", حيث تقول أثينا كاراتزو جياني، المحاضرة بمركز الإعلام الجديد والاتصال السياسي بجامعة "هل" "إنه فيلم، نعم، لكنه بسيط ل

ترجمة: حسن شعيب بعد تسع عقود من قيام العلمانية التركية وحظرها ارتداء الحجاب وغيره من اللباس الطويل للنساء, ثم أضاف العلمانيون مزيدا من القيود على المواطنين في تسعينات القرن الماضي, ومنها منع المحجبات من دخول الجامعات وسائر المعاهد والمدارس وجميع مؤسسات الدولة؛ مما أجبر العديد من الأسر والعائلات على مغادرة البلاد، ولو حتى إلى أمريكا وبلاد غرب أوروبا, تشهد تركيا نصرا للحجاب على المستوى الرسمي والشعبي. لا نبالغ إن قلنا أنه هزيمة ساحقة منيت بها العلمانية التركية, لا سيما أنه في ظل تلك الأوضاع التي خيم عليها الاستبداد والقهر اضطرت نساء الأسر التي لم تستطع الهجرة إلى ارتداء القبعات أو الشعر المستعار للتحايل على قرار منع الحجاب, ويبدو أن القرار ليس نهاية للمعركة بل ربما تكون البداية فحسب. في هذا الصدد, تعلق آجدا, الفتاة العشرينية على قرار رفع الحظر عن الحجاب في المؤسسات الحكومية التركية، مستشعرة الفخر بحجابها وواصفة إياه بــ "تاج المرأة" "بأن القرار يسمح لها أخيرا التقدم إلى الوظائف الحكومية بعدما كانت ممنوعة من ذلك تماماً، كغيرها من الفتيات المحجبات" مشيرة إلى أ

ترجمة: حسن شعيب قد أتصور أنك تعتقد من هو الدكتاتور؟ وربما لا, إلا أن بعضهم لا جدال في استبدادهم مثل أدولف هتلر وجوزيف ستالين وماو تسي تونغ, كما كان حافظ الأسد وابنه بشار, لكن الوضع في عدة حالات ليس بهذه البساطة والوضوح . من هؤلاء, دينج شياو بينج كان دكتاتورا, صحيح؟ بعد كل شيء, فقد كان رئيس الحزب الشيوعي في الصين من عام 1987 إلى عام 1992, ولم يكن منتخبا, وحكم بالخوف, كما وافق على ذبح المتظاهرين في ميدان تيانمين في بكين عام 1989, ولكنه قاد الصين أيضا باتجاه اقتصاد السوق الذي أدى إلى رفع مستوى المعيشة ودرجة حريات الأفراد للمزيد من الناس في فترة ربما تكون أقصر من أي وقت زمني آخر مسجل في التاريخ لمثل هذا التحول الاقتصادي, لذلك قد يجادل في تصنيف دينغ كواحد من أعظم الرجال في القرن العشرين . وليس عدلا أن نضع دينغ في نفس الفئة مع صدام حسين, أو حتى مبارك, فكلاهما أدى حكمه العقيم إلى إذلال شعبه, برغم أن هؤلاء الرجال الثلاثة لم يأتي أحدهم إلى الحكم عن طريق الانتخابات, لكن هل يمكن وضعهم جميعهم في نفس المجموعة؟ وبالمثل, لي كوان يو و زين العابدين بن علي, فخلال المراحل الأولى لحكم كو