شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب تفجيراتٌ في العراق، والصومال، وأفغانستان، وباكستان، والهند، وروسيا، وأمريكا، أسفرت عن مقتل وإصابة الآلاف، كان العام 2010 شاهدًا عليها، رصدناها لتكونوا عليها أنتم أيضًا: أفغانستان * في 26 فبراير، انفجرت سيارة ملغومة في مقرّ ضيافة أطباء هنود، بوسط العاصمة كابول، مما أودى بحياة 18 وإصابة 36 آخرين, وكان الهجوم يستهدف الوجود الهندي في أفغانستان وخلال ساعات أعلنت حركة طالبان باكستان مسئوليتها عن التفجيرات. * وفي 7 أغسطس، وقعت مذبحة بدخشان، قُتل فيها 10 من أعضاء بعثة المعونة الدوليَّة في ولاية بدخشان أفغانستان وقد قُتل في الحادث ستة أمريكان وأفغانيان وبريطاني، وأعلنت حركة طالبان مسئوليتها عن الحادث, كما وصف الهجوم بأنه الأقوى ضدّ أفراد مساعدات إنسانيَّة في أفغانستان, إلا أن المتحدث باسم طالبان صرَّح بأن القتلى مارسوا أعمالًا تنصيريَّة. * وفي 9 يونيو، دوّى انفجار حفل زفاف في قرية ندهان بولاية قندهار، معقل حركة طالبان في جنوب أفغانستان, مخلفًا أربعين قتيلا وسبعة وسبعين جريحًا, وقد نسب حلف شمال الأطلسي العمليَّة لحركة طالبان، لكنها نفت مسئوليتها عن ا

ترجمة: حسن شعيب اندلع حريق صباح اليوم الثلاثاء في قطار ركاب بالقرب من منطقة "كيبوتس يكوم"، مما أدى إلى إصابة 20 إسرائيليًا نتيجة استنشاق الدخان. وذكرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية أنّ التحقيقات الأوليّة في ملابسات الحادث أظهرت أنّ الحريق شبّ أولاً في محرك القاطرة الخلفية ثُمّ امتدت ألسنة النيران باتجاه باقي عربات القطار… وأشارَت إلى أن 20 شخصًا أصيبوا بجروح طفيفة جراء استنشاقهم للدخان أو إصابتهم بالهلع وأنّ 3 عربات من القطار تشتعل فيها النيران، موضحةً أن جميع الركاب تمكّنوا من الفرار من العربة التي شبّ بها الحريق. وبرغم أنّ عمال الإنقاذ وصلوا إلى مسرح الحريق بسرعة وساعدوا في إجلاء الركاب فإنّه وبعد نحو ساعة من بدء الحريق، كان رجال الإطفاء يحاولون السيطرة على الحريق الذي انتشر في ثلاث أو أربع عربات, وقد تسبّب هذا في توقفت حركة السكك الحديدية مؤقتًا. وقالت شاهدة عيان للصحيفة: عندما اندلع الحريق فجأةً سمعنا صوت صُرَاخ بوجود حريق، في البداية قالوا إن هناك طلقات نارية وشعر الجميع بالهلع, ولم ينتظر الراكبون أن تفتح الأبواب وأخذ بعضهم في القفز من نوافذ ا

ترجمة: حسن شعيب أثار فرض حظر ارتداء الحجاب على الطالبات في أذربيجان مؤخرًا موجةً من الاحتجاجات التي اجتاحت البلاد, حيث تجمَّع الآلاف في قرية ناردران خارج مدينة باكو، معربين عن استعدادهم للموت ذودًا عن دينهم ومعتقداتهم. وكانت مدينة باكو قامت بحظر الحجاب كجزءٍ من محاولتها لاستعادة الزيّ المدرسي الموحَّد, الذي زاد من حدة التوتر مع الحكومة التي صارت على خلاف حاد مع المسلمين الملتزمين المتنامي عددهم في البلاد. غضب عائلي وردًّا على الحظر، توقف المئات من الفتيات عن الذهاب للمدارس, ومنهم كويليفا فوسالا, طالبة 11 عامًا، التي قالت:  "لن أتخلى عن حجابي.. إنهم لم يُظهروا لنا أيَّة أوراق رسميَّة تفيد بحظر حجابنا، ولا يمكنني فهم تعليماتهم اللفظيَّة، كما أنني لا أستطيع اتّباع نظامهم". كما أعرب الآباء أيضًا عن استيائهم من القرار, الذي جاء عقب تصريح شفهي لوزير التربية والتعليم ميسير ماردنوف قال فيه: إن ملابس الفتيات يجب أن تتوافق مع القواعد الجديدة للزي المدرسي، فيما فكَّر آخرون في نقل بناتهم إلى مدارس خاصَّة. نظرة قانونيَّة وقد اعترض المحامون ونشطاء حقوق الإنس

ترجمة: حسن شعيب في الصفّ الخلفي للقاعة التاسعة داخل المحكمة الجزئيَّة الأمريكيَّة, جلست سيدة ترتدي الحجاب وهي تعتصر جبينها بيدها كما لو كانت تقاوم آلام الظهر, ولكنها انحنت للأمام ثم أخذت نفسًا عميقًا عندما استدعى القاضي رجلًا هزيلًا يرتدي بنطلونًا من الجينز وتي شيرت أبيض إلى المنصة..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب حينما فشلَت الولايات المتحدة في إجبار، أو حتى إقناع، نتنياهو بتجميد بناء المستوطنات في الأراضي الفلسطينيَّة المحتلة كشرطٍ مسبق لإجراء محادثات مع الفلسطينيين, فإنها بذلك قد أكَّدت للجميع بما لا يدع مجالًا للشك انتهاء عملية السلام في الشرق الأوسط. حقًّا لقد ماتت عملية السلام في الشرق الأوسط تمامًا بعد إصدار الولايات المتحدة مؤخرًا بيانًا تعلن فيه تخلِّيها عن محاولة إقناع بنيامين نتنياهو بوقف الاستيطان في الأراضي الفلسطينيَّة المحتلة كشرطٍ مسبق لإجراء محادثات مباشرة مع الفلسطينيين, ومع ذلك لا يهتم كثيرون بدفن جثة "عمليَّة السلام". وحتى يتمَّ دفن الجثة, تبدو الحكومة الائتلافيَّة اليمينيَّة تحت رئاسة نتنياهو مرتاحةً لعدم استئناف المحادثات وفشل المفاوضات المباشرة, وبوجهٍ عام فإن كل يوم يمضي دون التوصل إلى اتفاق نهائي هو بمثابة يوم آخر يمكن لخلاطات الإسمنت أن تضع لبنةً جديدة في المستوطنات, أما القادة الفلسطينيون, الذين يعترفون بإسرائيل, فما زالوا غير مستعدين لتنفيذ تعهُّداتهم بتقديم الاستقالة, لأنهم بذلك سوف يفقدون المناصب والسلطة بالإضافة

ترجمة: حسن شعيب منذ وقت مبكرٍ توقَّع المراقبون أن يتسبَّب فوز الجمهوريين بأغلبية كبيرة في مجلس النواب، وأقلية مُوجِعة في مجلس الشيوخ، في عرقلة العديد من القرارات التي يُريد الرئيس الديمقراطي تمريرها عبر الكونجرس، وقد ظهرت النُّذُر الأولى لذلك الأسبوعَ الماضي بعد موافقة مجلس النواب بأغلبية 212 صوتًا مقابل 206، على مشروع قانون الإنفاق لسَنَة 2011 والذي أُدْرِج فيه بندٌ يمنع "الإنفاق على نقل أو الإفراج عن أي سجين من جوانتانامو إلى الأراضي الأمريكية". كما أكدت فقرة أخرى في القانون على عدم إمكانية إنفاق وزارة العدل أي أموال لشراء سجن لاستضافة أي معتقل في خليج جوانتانامو. ومن أجل إقرار مشروع القانون الذي أقرَّه مجلس النواب فلابدَّ أن يوافق عليه أيضًا مجلس الشيوخ ثم يوقِّعه الرئيس الأمريكي. في الواقع, هناك الكثير من الأشياء التي ينبغي على مجلس الشيوخ الأمريكي القيام بها قبل نهاية الدورة الحالية (رغم الجمود الراهن) كما ينبغي عليه ألا يقف بجانب مجلس النواب في تعقيد خطة وتقييد قرار الرئيس أوباما بشأن إغلاق معتقل جوانتانامو. جديرٌ بالذِّكر أن

ترجمة حسن شعيب في واشنطن، عاصمة الولايات المتحدة، بلد الحريات كما يقولون, تعرَّض بعض الموظفين المسلمين في فندق "ماندارين أورينتال" للتمييز؛ بمنعهم من القيام بعملهم في الأدوار المتواجَد فيها الوفد الإسرائيلي المصاحب لوزير الحرب الإسرائيلي أيهود باراك, وذلك بسبب أن "الإسرائيليين لا يريدون أن يتعاملوا وجها لوجه مع المسلمين"على حد قول إدارة الفندق. يوم الجمعة الماضية، وعندما كان يستعد أحد المسلمين العاملين بالفندق- رفض الإفصاح عن اسمه لحماية وظيفته- لبدء دوام عمله، والذي يقتضي مروره على جميع الطوابق في الفندق, أخبره مشرف الوردية ألا يقترب من الطابقين الثامن والتاسع؛ حيث ينزل بهما أيهود باراك والوفد المرافق له. وقد صار هذا العامل, الذي مُنِع من صعود الطوابق المخصصة للوفد الإسرائيلي, مثار سخرية زملائه الذين أخذوا يصفونه بالإرهابي، ناهيك عن المضايقة التي تعرَّض لها. يقول العامل: "في الكافتيريا، كان الجميع ينظرون إليّ ويضحكون ثم يقولون: هم لا يريدونك هنا، ربما يعتقدون أنك تحمل قنبلة في بطنك". وأضاف العامل الإفريقي الذي جاء إلى الولايات المت

ترجمة: حسن شعيب حينما يصبح الواقع أسوأ من الكابوس.. للمرة الأولى خرج الجنود الإسرائيليون عن صمتهم, وأفصحوا عن أسمائهم، وصدعوا بما لم يعد بإمكان أحد تجاهله، على صورة اعترافات وشهادات تتعلق بانتهاكات جيش الاحتلال الإسرائيلي حصل عليها "دونالد ماكنتير", مراسل صحيفة "ذي اندبندنت" البريطانية. يروي أحد الجنود الإسرائيليين السابقين عن مدى استمتاع زملائه كل مساء وهم يقصون بعض أحداث عمليات اليوم السابق داخل قطاع غزة خلال عام 2008، فيقول: "كنا نطرق باب البيت الفلسطيني, ثم نزرع قنبلة "فوكس", التي تُستخدم لاختراق الأبواب والجدران, خارج الباب الأمامي, وفي تلك اللحظة بالذات, حينما تهم المرأة في الداخل بفتح الباب تنفجر القنبلة فتتناثر أشلاؤها على الحائط.. بعد ذلك يأتي أولادها ويرون أشلاء والدتهم. وبعد الانتهاء من سرد الحكاية المفزعة, ينهمر زملائي في نوبة ضحك متواصل من منظر رؤية الأولاد لأشلاء أمهم على الحائط"! لقد أثارت هذه القصة لدي ذاكرى مقتل الأم الفلسطينية وفير شاكر الدغمة- مُدَّرسة تابعة للأمم المتحدة في شرق خان يونس- والتي ا

ترجمة: حسن شعيب في الآونة الأخيرة, كشفت البرقيات الدبلوماسيَّة الأمريكيَّة المتسرِّبة ما تواجهه شركات النفط متعددة الجنسيات في منطقة دلتا النيجر, وما ترزح فيه المنطقة من ذيوع الجريمة وانتشار الفساد، حتى وصل الأمر إلى أن يكسب طلاب الجامعة مصروف جيبهم بالعمل كخاطفين ... المزيد

ترجمة: حسن شعيب خلال العامين الماضيين، دأبت العديد من البرامج التلفزيونية في المملكة المتحدة على تشويه صورة الإسلام والمسلمين؛ ما أثار حفيظة الكثير من المنظمات الإسلامية هناك، وكانت آخرها ما قام به برنامج "بانوراما" البريطاني من تشويه لصورة المدارس الإسلامية في البلاد. وردًا على ذلك، أدانت المنظمات الإسلامية البرنامج الذي تقدمه شبكة "بي بي سي" البريطانية، ووجهت له تهمة محاولة "تشويه سمعة المدارس الإسلامية" ووصفها بأنها "مثيرة للنزاعات والاضطرابات". وتعليقًا على الحدث، قال مجلس مسلمي بريطانيا (أكبر هيئة إسلامية بريطانية): "لقد ساهم عنوان البرنامج المثير للفتنة، وتعليقات مقدمه، إلى نشر مزاج عام بأن المسلمين منفصلون تقريبا ولا ينتمون لبريطانيا". وقد اتهم البرنامج البريطاني المدارس الإسلامية البريطانية التي يديرها "جون وير" بأنها تتجاهل تماما مهام هيئات التفتيش على معايير التعليم وأنظمته مثل هيئة أوفستد", كما ادعى البرنامج أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين (6-18) عاما في هذه المدارس يدرسون كتبا ت

ترجمة: حسن شعيب برغم مرور خمسة عشر عامًا على نهاية الحرب, ما زالت البوسنة تحيا على أنقاضِ ذكرياتٍ دموية ووحشية. في أواخر الشهر الماضي أُعيد افتتاح مستشفى "جزيرو" للأطفال في سراييفو رسميًا, وكان من المفترض أن تكون لحظة بهيجة, لولا أن بقاء حال البوسنة ممزقًا في أغلب الأحيان عكر صفوها. كان من المفترض أن تُغلق هذه المستشفى في عام 1992 لإجراء ترميمات؛ لأنها صارت قديمة للغاية، لكن ذلك لم يحدث, وفي ذات الوقت حاصر صرب البوسنة مدينة سرايفو, ووجهت قوات الصرب قذيفة مدفعية صوب المستشفى, راح ضحيتها ستة أطفال حديثي الولادة تحت الأنقاض إيذانًا ببدء الحرب. وقائع كثيرة من هذا القبيل تركت في حلوق البوسنيين مذاق العلقم نفسه, مما أوقظ ذكريات مظلمة، بغض النظر عن التجديد والنهضة الرمزية بعد انتهاء الحرب المؤلمة في البلاد التي لم تُنس معاناتها بعد, فما زال السخط والحنق في البوسنة حاضرًا, بل إنه ليس من المستغرب أن تبدو البلاد وكأنها مسكونة بالأشباح حتى بعد مرور خمسة عشر عامًا من انتهاء الحرب. لم أقم من قبل بزيارة مستشفى "جزيرو" مطلقًا لتوقفها عن العمل مع بداية

ترجمة: حسن شعيب تؤكِّد الكثير من الوقائع أن أمريكا وحلفاءها في أفغانستان فشلوا، ولا يجنون سوى الويلات, ولم يعيدهم ذلك إلى رشدهم بل أصروا على أن يكونوا أضحوكة العالم وألعوبةً في يد حركة طالبان بعد أن تعرَّضوا مؤخرًا لخدعة قام بها مواطن أفغاني بسيط زعم أنه أحد قادة طالبان...... المزيد

ترجمة: حسن شعيب بعبوة ناسفة زُرِعَت في سيارته، وتَمّ تفجيرها عن بُعدٍ، الاثنين الماضي في طهران، اغتيل العالم الإيراني "ماجد شهرياري"، أستاذ الفيزياء في جامعة الشهيد بهشتي، وعضو الجمعية النووية، والمسئول عن أحد المشاريع الكبرى في وكالة الطاقة الذرية الإيرانية... المزيد

ترجمة: حسن شعيب يتراجع العالم الإسلامي في الوقت الحالي عن ركب التقدم في مجالات عدة, ربما يكون أهمها التعليم والعلوم والتكنولوجيا،كما يرزح في فقر مدقع وأمية، باستثناء عدد قليل من الدول العربية الغنية بالنفط, بالإضافة إلى افتقاره إلى الشعور بالوحدة وتصدره قائمة الدول التي تعاني من انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. من أجل ذلك نقدم إليكم هنا عدة اقتراحات يمكن مناقشتها، إضافةً وحذفًا، حتى يمكن للعالم الإسلامي تبوأ مكانة رفيعة بين دول العالم في جميع المجالات, وعد الاكتفاء بالتباهي والتفاخر بأمجاد الماضي. التعليم أولا الاقتراح الأول أن يُلزِم العالم الإسلامي نفسه بنشر وترسيخ مفهوم التعليم لدى الجميع، والقضاء على الأمية, لذا ينبغي أن تخصص الدول الإسلامية ما لا يقل عن 2 أو 3 بالمائة من إجمالي دخلها القومي للتعليم, حيث أن الاستثمار في التعليم الابتدائي سيؤتي ثمارا يانعة للغاية في وقت لاحق, فلا يمكن توفير التعليم العالي دون التعليم الابتدائي, كما ينبغي التركيز بوجه خاص على تعليم الإناث ومحو الأمية بين النساء بشكل عام. كذلك, نجد أن الدول الإسلامية متأخرة كثيرا في مجال ال