شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب مشكلةُ المشاكل التي نُعاني منها في إسرائيل, وتضرب بجذورها في أعماق شعبنا, هي الاعتقاد بأننا، نحن اليهود, أفضل وأكثر حكمةً من العرب وغير اليهود. من حقِّ كل إنسان أن يفتخر ويعتزَّ بنفسه، كما يحق له أن يفتخر بأمته, وهذه ضرورةٌ طبيعية في البشر, وبرغم ذلك فإنه من الصعب على أي شخص التمييز بين الفخر والغطرسة أو الغرور, وهذا ما يتطلب ذكاءً وحكمة وتواضعًا. ومنذ فجر التاريخ, يدركُ الجميع أنه عندما يتضخَّم الفخر والكبرياء ويتحوَّل إلى الغطرسة والغرور فإنه يصبحُ عقبةً كئودًا في طريق الأفراد والجماعات. وقديمًا وصف الإغريق الغطرسة (أو الغرور, كما أطلق عليها) بأنها خطيئةٌ من شأنها أن تؤدي بالضرورة إلى مأساة, وهذا ما أثبت التاريخ صدقَه. هذه الغطرسة تضربُ بجذورها في أعماق الشعب الإسرائيلي وكيانها منذ نشأتها, فكثيرًا ما نسمع, نحن شعب الله المختار.. وأن العالم كله ضدنا.. وأن إرادة الله إلى جانبنا.. ومن كان ضدّ إسرائيل فهو أيضًا ضد الرب، ونسينا كيف حصلنا على هذا الوطن منذ فترةٍ وجيزة، بعد أن سعينا له طوال تاريخنا, على الرغم مما ندَّعِيه من دعْم الله لنا. ولقد اكت

ترجمة: حسن شعيب كثُر اللغط في الآونة الأخيرة حول مستقبل "مائير داجان"، بعد ثمانية أعوام في رئاسة الموساد، بعدما كثُرت الأقاويل حول رفض نتنياهو التمديد له، وفقًا لما نقلتْه تقارير القناة الثانية الإسرائيلية. وفي الوقت الذي نفى فيه داجان, خلال اجتماع لمتقاعدين من الموساد, هذه التقارير، واصفًا إياها بأنها "مجرَّد فُقَّاعات تطلِقُها وسائل الإعلام, فليس هناك داعٍ للقلق, فكما تلاحظون، أن ما يقولون عنه إنه انتهى يقف هنا أمامكم", فإن التسريبات تؤكِّد أن فشل عملية اغتيال المبحوح والعدوان على أسطول الحرية سيُطيح حتمًا برئيس الموساد، وسيحول دون الاستجابة لطلبه التمديد. وقد وُجهت للموساد في ولاية داجان انتقادات دولية لاذعة، فيما يتعلق بعدة عمليَّات اغتيال، كان آخرها اغتيال محمود المبحوح, أحد قادة حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في يناير الماضي بدبي. وكان شارون قد أصرّ على تعيين "داجان" في عام 2002 على رأس الموساد نظرًا لمعرفته الوطيدة به، وهوايته المتمثِّلة بفصل الرأس العربي عن جسده, بالإضافة إلى نجاحه في

ترجمة: حسن شعيب صَارَ من الواضح أن فرنسا لديها فوبيا اللباس الإسلامي, فقد قامت في عام 2004 بحظْر ارتداء الحجاب في المدارس الفرنسية, ومرة أخرى تعود المرأة المسلمة في الآونة الأخيرة إلى دائرة الضوء, وباعتباري مسلمة إسكتلندية, فقد سئمتُ من محاولات الحكومات الغربية لفرض قِيَمِها على النساء المسلمات في بلدانها, وبسبب نشأتي في إسكتلندا, فقد غُرِست داخلي مبادئ مثل حرية التعبير واحترام جميع الأديان, ويبدو أن هذه الرؤية لا يتفق عليها الجميع. انقطاع التواصل عبثًا, تزعم الحكومة الفرنسية أنها تريد مساعدة النساء المسلمات, لكنها تأمرهن وتفرض عليهن ما ينبغي ارتداؤه، وهي بذلك تسلبهن حقّ الاختيار والتعبير بحرية عن أنفسهن, وما النتيجة؟ النساء الذين يتعرَّضْن للقمع على أيدي أزواجهن, سيتعرَّضْن لاضطهاد إضافي من قِبل الحكومات, لكن ما يدعو للسخرية أن معركة القمْع وحظْر ارتداء النقاب, حازتْ على شعارات رنَّانة, ومنها ما قرأته, أن فرنسا ترى النقاب رمزًا لاستعباد المرأة, وأن الرجل يلعب دور محرك الدُّمَى في هذه المسألة. وإذا فرضنا أن هناك بعض النساء اللواتي يُجبَرن على ارتداء النقاب,

ترجمة: حسن شعيب في مقاطعة روترفورد بالولايات المتحدة الأمريكية, عندما يريد المسلمون أداء الصلاة, يذهبون إلى مبنًى في وسط ولاية "تينيسي"، حيث يقع المركز الإسلامي. وفِي كثير من الأحيان تتسع القاعة للمصلين، أما يوم الجمعة حيث يتجمع نحو 100 شخص, فإنّ المكان يصبح غير مريح إطلاقًا. يقول "صالح سبنتاي", عضو مجلس إدارة المسجد: "خلال الصلاة, تزداد حرارة الجو؛ وذلك لأن المبنى لم يُصمَّم لاستيعاب هذا العدد". مناهضة التوسعة وكحَالِ العديدِ من المساجد الأمريكية, يواجه المركز الإسلامي في تينيسي معضلةً كبرى، فمع تزايد عدد المسلمين في الولايات المتحدة تحتاج المساجد إلى توسعة, وهو أمر يُقَابَل دومًا بمقاومة عدائية. ويحاول المناهضون للمساجد, مثل تينيسي, استخدام قوانين تحديد المناطق لمنع بناء مسجد أو حتى توسيعه, وهذا ما أثار انتباه ودهشة الكثير من المسلمين المحليين الذين تساءلوا: "هل نصبح مواطنين من الدرجة الثانية، كلما تعلّقت الأمور بالدين؟". من جانبه قال "ياسر عرفات", الذي يساعد في تنظيم المسجد المقترح في أنطاكية: "ل

ترجمة: حسن شعيب وتبلغ مساحة النيجر خمسة أضعاف المملكة المتحدة البريطانية, وهي إحدى أفقر دول العالم, كما يتفوق معدل وفيات الأطفال فيها نظيره في أفغانستان, وقد عانت طوال عام 2009, من عدم هطول الأمطار مما أدي إلى ضعف واردات المحاصيل, وندرة المراعي, بالإضافة إلى استنفاد الاحتياطي من المواد الغذائية..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب عندما تتعلق الأمور بعالم المخابرات تتداخل الملفات، ويعتري الأمور الكثير من الغموض، وتصبح الأحداث مليئة بالألغاز. وأقرب الأمثلة على ذلك هو لغز اختفاء العالم الإيراني في السعودية "أميري شهرام" قبل أكثر من عام، وظهوره فجأة مؤخرًا، في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي تابعته وسائل الإعلام العالمية بشغف، وحاولت جاهدة فك رموزه. الرواية الإيرانية تبدأ القصة, حسب الرواية الإيرانية, التي يقصها أميري نفسه في شريط فيديو تم بثه في مطلع يونيو عبر التلفزيون ، من المملكة العربية السعودية "منذ أكثر من عام كنتُ أؤدي مناسك العمرة, وذات ليلة، بينما أنا متوجه للصلاة بالمسجد القريب من الفندق, إذ توقفت سيارة بيضاء أمامي, ثم قال لي ركابها بالفارسية: نحن ذاهبون إلى المسجد ويسعدنا اصطحابك معنا, وعندما فُتح باب السيارة، صوب أحدهم سلاحه تجاهي, مهددًا: "التزم الصمت ولا تحدث جلبة". يكمل "أميري" فيقول: "بعدها خدّروني، وعندما أفقتُ, وجدت نفسي على متن طائرة كبيرة, وكنت معصوب العينين, وقد عرفت من محركاتها أنها طائرة عسكرية, واقتادوني إلى &

ترجمة: حسن شعيب في مثل هذا الوقت قبل عام, كانت شوارع إقليم أورمتشي الصيني غارقةً في بحور من الدماء، إثر قمع الشرطة الصينية للاحتجاجات السلميَّة التي قام بها مسلمو الويغور في شوارع عاصمة إقليم "شينجيانج", ردًّا على اعتداءات (الهان) عليهم، والتي أودتْ بحياة  197 شخصًا, وإصابة 1700 آخرين. لم يكترِث العالم لمعاناة المسلمين، وأشاح بوجهه إلى الجانب الآخر, رغم أنها كانت أسوأ أزمة عرقية شهدتها الصين منذ سنوات, حسب التقرير الذي أعدَّتْه منظمة حقوق الإنسان, وكُشف عن استخدام الشرطة الصينية الرصاص الحي لقمع المتظاهرين العُزَّل, إلى جانب الاعتداءات والاعتقالات التي تعرَّض لها المحتجُّون, فضلًا عن سياسة العزل التام للإقليم طيلة عشرة أشهر متتالية بعد الحادث، والفصل المتعمَّد لمعاناة مسلمي الويغور عن العالم الخارجي. تحريض الحكومة ومن أخطر ما أشار إليه التقرير أن الشرطة الصينية قامت بتوزيع الهرَّاوات الحديدية على حشود "الهان" لضرب "الويغور"، مؤكدًا مسئولية قوات الأمن عن أعمال الشغب والعُنف التي اندلعت ضدّ مسلمي الويغور والعمل على إشعال نار الفتنة و

ترجمة: حسن شعيب في الوقت الذي تتعطش فيه إدارة أوباما لتحقيق أي تقدم إيجابي في حرب أفغانستان، الدائرة منذ قرابة تسعة أعوام, تَمّ اكتشاف ثروات معدنية ضخمة، يُرجِّح الكثير من المسئولين الأمريكيين أن يكون لها تأثيرٌ مزدوج؛ ..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب إِذَا كان لدى الولايات المتحدة الأمريكية برنامج "أمريكان أيدول", ويتابع البريطانيون بتلهُّف برنامج "إكس فاكتور", فإن ماليزيا, أحد أكثر الدول الإسلامية تقدمًا, لديها برنامجها المشابِه لتلك البرامج، إلا أنه مختلفٌ من حيث الهدف والوسائل..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب كشفت مصادر عسكرية عن ارتفاع أعداد المنتحرين في صفوف جيش الاحتلال الإسرائيلي مرَّةً أخرى بعد تراجع نسبة الانتحار خلال السنوات الأخيرة عقب تنفيذ الجيش برامج مختلفة لمكافحة الانتحار في صفوفه. ووفقًا لدراسةٍ قام بها جيش الاحتلال انتحر 19 جنديًا خلال النصف الأول من عام 2010, في حين أن مُجْمل الذين انتحروا في عام 2009 كانوا 21 جنديًا. وفي بداية هذا العقد رصد الجيش الإسرائيلي 30 حالة انتحار في عام واحد، كان أعلاها عام 2005 حيث كانت هناك 35 حالة. وقالت مصادر عسكرية لجريدة "يديعوت أحرنوت": إنّ التحقيقات التي أجريت من قبل كشفت أن معظم حالات الانتحار في الجيش ليس لها علاقة بالخدمة العسكرية, وقد أظهرت التحقيقات الأولية في تزايد حالات الانتحار هذا العام نتائج مماثلة. ونتيجة لذلك، قام الجيش الإسرائيلي بإعداد برنامج تدريبي لمساعدة القادة الذين اعترفوا بوجود حالات نفسية خطيرة بين الجنود وبالتالي تقديم المساعدات اللازمة في الوقت المناسب, كجزء من البرنامج، فقد تقرّر تخفيض عدد الجنود الذين يحملون أسلحة شخصية إلى منازلهم. وخلال السنوات من 2007 إلى 200

ترجمة: حسن شعيب طَالَب مجلسُ العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) مكتب التحقيقات الفيدرالية "FBI " بإجراء تحقيق بوجود شُبهَة تعمُّد في حريق بمسجد في مدينة ماريتا بولاية جورجيا الأمريكية. وبحسب "أتلانتا جورنال" قال المارشال سكوت تاكر: "إن الحريق اندلع في وقتٍ متأخِّر من ليلة الاثنين الماضي في المركز الإسلامي بماريتا, كما أنه لم يستبعد تعمد الحريق" وأضاف تاكر: "يبدو أنها جريمة ارتكبت عمدًا" مشيرًا إلى أن الدخول إلى المسجد كان دخولًا قسْريًّا وبالقوة". ومن جانبه قال إبراهيم هوبر, المتحدث باسم "كير": "توجد مجموعاتٌ في المجتمع تدعو إلى تعزيز التعصُّب ضد المسلمين". وأشار هوبر إلى أنه "نظرًا للموجة الأخيرة من الحوادث التي تستهدف المساجد الأمريكية, فلا بد أن نضعَ في الاعتبار وضوح أن هذا الهجوم لحرق المسجد من المحتمل أن يكون دافعه التحيز ضد المسلمين". يُذكر أن رجال الإطفاء وصلوا إلى موقع الحريق في الساعة الحادية عشرة مساء الاثنين, ولدى وصولهم وجدوا أن ألْسنة اللهب تتصاعد من المبنى, وقد استطاع رج

ترجمة: حسن شعيب أكّد مسعود أوزيل, لاعب وسط المنتخب الألماني والذي ينحدر من أصول تركية, أنّه يحرص على تلاوة القرآن الكريم قبل المشاركة مع فريقه في مباريات كأس العالم، مشيرًا إلى أن قراءته للقرآن تساعده على التركيز. وقال أوزيل- في حديث له مع جريدة دير شبيجل الألمانية نقله الموقع الرسمي للاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا"-: إنني "أقوم بتلاوة القرآن دائمًا قبل خروجي إلى الملعب وأقوم بالدعاء, وجميع زملائي في الفريق يعرفون أنهم لا يستطيعون التحدث إليّ خلال هذه الفترة القصيرة". يذكر أن مسعود أوزيل, لاعب المنتخب الألماني الذي تأهّل للدور نصف النهائي, أصبح أحد أبرز نجوم مونديال كأس العالم الذي يُقام في جنوب إفريقيا. ويعرف أنّ مسعود أوزيل لاعب كرة قدم ألماني دولي من مواليد 1988 وهو مسلم من أصل تركي. وكانت  تقارير صحفية قد كشفت قبل عدة أيام عن أن خطيبة أوزيل، قد اعتنقت الدين الإسلامي في احتفال بسيط أُقِيم بجوهانسبرج قبل انطلاق المونديال.  ------------------ طالع.. المصدر

ترجمة: حسن شعيب تدور في إسرائيل هذه الأيام رحى حرب ثقافية، بين الطوائف الدينية والمجتمعات العلمانية، حوَّلت الشوارع إلى ساحة لاحتجاج عشرات الآلاف من "الأشكناز" المتدينين المتشددين (الأرثوذكس الأوروبيين)؛ ما أصاب الحركة في شوارع القدس- خاصة ضاحية "بين براك" في تل أبيب- بالشلل, وكانت الشرارة الأولى التي أشعلتْ هذا الغضب، متمثلةً في سجن 43 زوجًا رفضوا السماح لبناتهم بالالتحاق بمدرسة دينية تجعلهم يختلطون مع بنات اليهود الشرقيين "المزراحي" (مصطلح يتداخل أحيانًا مع "السفارديم" وهم الذين ينحدرون من أصول عربية). طائفية متأصِّلَة راقصين مغنّين في جَنَبَات القدس، وصولًا إلى مركز الشرطة في المجمع الروسي، توجَّه الرجال إلى السجون, مرتدين ملابس يوم السبت المبهرَجة, بقبعاتها الطويلة ذات الفراء، ومعاطفها الحريرية السوداء الطويلة المطرزة, فيما ارتدى بعضهم أوشحة حمراء كُتب عليها أسطورة "قداسة من أجل السماء"، في هذه الأثناء قال الحاخام "إلياهو بيتون": "نحن نمضي، ويملأ الفرح قلوبنا", على الرغم من أن 22 سيدة وأرب