شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب في سابقة هي الأولى في بريطانيا.. كشفت صحيفة "صنداي تليجراف" البريطانية اليوم الأحد عن انضمام الكثير من الإسلاميين لحزب العمال الحاكم، الأمر الذي أثار موجة انتقادات داخل الحزب لدرجة دفعت وزير البيئة إلى التحذير مما أسماه "أسلمة المجتمع البريطاني". ونقلت الصحيفة عن جيم فيتزباتريك (وزير البيئة البريطاني) قوله: إن حزب العمال الحاكم "قد اخترق من قبل بعض الإسلاميين المتشددين- حسب زعمه - الذين يريدون خلق نظام سياسي واجتماعي إسلامي في بريطانيا". وأضاف فيتزباتريك: "إنّ المنتدى الإسلامي في أوروبا- والذي يؤمن بالجهاد وإمكانية تطبيق الشريعة الإسلامية ويريد أن تتحول بريطانيا وأوروبا للإسلام- قام بوضع المتعاطفين معه في المناصب التي تشغل مكاتب الانتخابات, بشكل صحيح, حتى يكون قادرًا على تحقيق تعبئة شعبية لصالحه". ومن جانبها، نقلت صحيفة "التلجراف" البريطانية عن جورج جالاوي عضو البرلمان اعترافه بأن فوزه في انتخابات 2005 يعود لدعم المنتدى الإسلامي في أوروبا، وقال: "من الحكمة أن أقول إن

ترجمة: حسن شعيب أعلامٌ ملونة على أعمدة الإنارة، ولافتات تحمل صور المرشحين، وأحزاب أعلنت حالة التأهب القصوى، وأخرى منهمكة داخل المطابخ السياسية للإعلان عن برامجها السياسية، وحملة تقودها قنوات فضائية تهدف للترويج لكتل وأحزاب وشخصيات، تضاف إلى أكثر من أربعين فضائية عراقية بدأت البث بعد الغزو الأميركي للعراق عام 2003.. هذا هو مشهد الانتخابات البرلمانية العراقية المقررة في مارس المقبل، كما يظهر فوق الطاولة، لكن ما الذي يجري خلف الكواليس؟! تلاعبٌ مستمر جريدة "تايمز" البريطانية قالت: إن العملية الانتخابية تظلها سحابة رمادية من الحيل القذرة, مستشهدة بقول عضو البرلمان العراقي, مثال الألوسي: "هناك تلاعب خطير ومستمر بالعملية الانتخابية, إنها ليست انتخابات, بل حرب". والجدير بالذكر أن ولَدَيْ الألوسي اغتيلا قبيل الانتخابات النيابية الماضية بالعراق عام ٢٠٠٥،كما تعرض هو لاحقًا لمحاولة اغتيال. وأشارت الجريدة إلى بعض التجاوزات التي يقوم بها السياسيون لتدمير منافسيهم, حيث يُمثِّل القتل والابتزاز والفساد والترهيب جزءًا أساسيًا من العملية الانتخابية لاختيار ال

ترجمة: حسن شعيب هل يُعدُّ تصويت الشعب السويسري على حظر بناء المآذن خروجًا عن السياق الأوروبي الذي يدّعي التسامح وقبول التعدد الديني؟.. بالعكس، فالحظر السويسري للمآذن يتطابق تمامًا مع عداء قارة أوروبا للمساجد والمآذن بل والتراث الإسلامي برمته, حيث أزالت معظم الدول الأوروبية، حتى التي كانت تحت حكم المسلمين، آثار العمارة الإسلامية، بل ولم يسمح بعضهم بإقامة ولو مسجد واحد بها. فالناخبون السويسريون أحرجوا حكومتهم وصدموا العالم وأحدثوا مفاجأة في استطلاعات الرأي بالموافقة على حظر بناء المآذن، أحد أبرز رموز العمارة الإسلامية في سويسرا. وحسب زعم ما تذرَّع به صانعو هذا الاستفتاء فإن بُغيتهم من ورائِه منع "الأسلمة" في سويسرا, برغم أن سويسرا لا يوجد بها سوى أربعة مساجد لها مآذن لا يُنادَى للصلاة من عليها. لكن ما ينذر بالسوء ويعود بالأذهان إلى التاريخ المظلم, أن شريحة كبيرة من مسلمي سويسرا من البوسنة، وهم الذين فرُّوا من التطهير العرقي ومعسكرات الاعتقال التي أقامها غلاة المتطرفين، الذين استهدفوا المساجد العثمانية التاريخية في البوسنة كجزء من حملة استئصال التراث ال

ترجمة: حسن شعيب قبل خمس سنوات، كان فيكتور يانوكوفيتش هو الشرير الذي أشعل الثورة البرتقالية في أوكرانيا, أما اليوم فهو رئيس البلاد!, في 10 فبراير الماضي, فاز يانوكوفيتش على منافسته، رئيسة الوزراء يوليا تيموشينكو، بفارق 3.5 نقطة، في السباق الرئاسي الذي أطلق عليه المراقبون الدوليون: "عرض رائع لانتخابات ديمقراطية", ورغم ذلك رفضت تيموشينكو الاعتراف بالهزيمة, وأعلن فريقها الانتخابي عن نيته في تقديم طعن قانوني على النتيجة.......... المزيد

إعداد/ حسن شعيب   ..... الرابط

ترجمة: حسن شعيب لقد صار من الضروريّ أن يدرس الغرب في الوقت الراهن إمكانية فرض عقوبات ثقافية واقتصادية على إسرائيل. لقد أثارت زيارتي لقطاع غزة للمرة الثالثة في غضون خمس سنوات مشاعر الشفقة والكآبة والغضب والإحساس بالذنب من يأس وقلة حيلة الفلسطينيين، فهم يعيشون في محنةٍ لا حول لهم بها ولا قوة، وما يدعو إلى السخرية أن إسرائيل, الجاني, ما زالت تتمتع بالحصانة وتنعم بالإفلات من العقاب. لقد كنت أحد أفراد أعضاء الوفد البرلماني الأوروبي، والذي سُمح له بالتواصل مع السلطة السياسية في مصر وعقد اجتماعاتٍ مع وزير خارجيتها ورئيس البرلمان إلى جانب الاجتماع برئيس جامعة الدول العربية, وفي غزة قمنا بمقابلة رئيس الوزراء وأعضاء حكومتِه وبعض المنظمات غير الحكومية ورئيس بعثة الأمم المتحدة (الأونروا) هناك. وقد لاحظتُ أن العلاقات بين إسرائيل وفلسطين ومصر معقدةٌ ومتشابكة بشكل غريب, فدائمًا ما يوجد بينهم إصابات وإخفاقات من جميع الأطراف إلى جانب وجود مخاوف متبادلة, فالرئاسة المصرية تخفي وتضمر قلقَها العميق ومخاوف كبيرة من عدوى الشارع المصري بشعبية وعقيدة "حماس" القائمة على أساس

ترجمة: حسن شعيب أفادت مصادر إعلامية أنّ بعض المتطرفين قاموا بتدنيس مسجد، صباح اليوم الخميس، في مدينة "ناشفيل" بولاية "تينيسي" بجنوب أمريكا، حيث قاموا بكتابة عبارات عنصرية ضد المسلمين. وقال صالاد نور، أحد أعضاء مجلس إدارة مسجد الفاروق: إنّ المخربين قاموا بكتابة عبارات تبعث على الكراهية ضد المسلمين ومنها عبارة "ينبغي على المسلمين العودة إلى بلادهم". وأضاف: "كما نقشت العديد من الصلبان باللون الأحمر على السطح الخارجي للمسجد, لقد كان أمرًا غير متوقع, وأصابنا بالصدمة". وفقًا لموقع ولاية "تنسي". وأوضح الموقع أنّ المحققين الفيدراليين والمحليين بدءوا بالتحقيق في هذا الحادث, حيث قال بروكس هاريس رقيب الشرطة: إنّه قد أخطر مكتب تحقيقات ولاية (تينيسي) بما حدث وبالملابسات جميعها". وأشار إلى أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية يبحث في أوجه التشابه المحتملة فيما حدث مع التخريب الذي وقع في مسجد "مورفريسبورو" أواخر العام الماضي, إلا أن بروكس لم يجزم بوجود أي أدلة مادية قد تساعدهم في حلّ هذه الجريمة. ومن جانبه أدان مجلس ال

ترجمة: حسن شعيب أكّد الكاتب البريطاني روبرت فيسك اليوم الأربعاء أنّ الذين يهرّبون الأطعمة والغذاء من خلال أنفاق غزة, يمثلون المقاومة الحقيقية، والرئة التي يتنفس من خلالها سكان القطاع. وقال فيسك- في تحقيق أجراه من غزة-: على الرغم من أنه لابدّ من تهريب صواريخ القسّام وغيرها من الأسلحة عبر هذه الأنفاق، إلا أن ما يقوم بتهريبه هؤلاء الفلسطينيون مواد تمثل شريان الحياة للسكان المحاصرين في القطاع الخاضع لسيطرة حماس، فهم يهرِّبون اللحوم الطازجة والبرتقال والقمصان وألعاب الأطفال وملابس الزفاف وبطاريات السيارات، وحتى أغطية الزجاجات البلاستيكية. وأشار فيسك مراسل جريدة الإندبندنت البريطانية, إلى أن هؤلاء الفلسطينيين يواجهون في الوقت الحالي الجدار المصري بعد أن كانت أرواحهم تزهق داخل هذه الأنفاق جراء القصف الإسرائيلي للأنفاق. وفي حوار مع أحد الفلسطينيين يُدعى عبد الحليم المحسن الذي أبدى قلقه قائلًا: "بالطبع أخشى الجدار المصري, سيقومون بإغراق الأنفاق بالمياه، فكيف يمكننا التغلب على ذلك". ويضيف: "إذا ما قاموا بإغراق الأنفاق فإن مخاطرنا س

ترجمة: حسن شعيب آلاف العمال الأجانب يتدفقون على إسرائيل من أجل العمل.. ولكن تحوَّل هؤلاء، بشكلٍ متزايد، إلى كرة يتقاذفها السياسيون!  إنها ليلة السبت في إسرائيل، وقد احتشدت العديد من النساء الفلبينيات اللواتي يشققن طريقهن إلى أسفل شارع "نيفيه شعنان"، ممر للمشاة, حيث دور الصرافة ومحلات بيع الخمور والمخدِّرات والحانات التي يديرها الأفارقة, للتعبير على استيائهن لما يلاقينه من معاملة سيئة من اليهود والحكومة الإسرائيلية. أعدادُ وهويات هؤلاء العمال الأجانب غامضة، بل ومتنازَع عليها سياسيًّا إلى حد التنافس، إلا أن معظم التقديرات الموثوق بها تقدر عددهم بحوالي 300 ألف، غالبيتهم نزحوا لأسباب اقتصادية من الصين والهند ونيبال والفلبين وسريلانكا وتايلاند وغيرها إلى إسرائيل عن طريق تأشيرات مؤقتة للعمل في قطاعات الزراعة والبناء أو كرعاة للمسنِّين، ويعيش 80 بالمائة من هؤلاء العمال في جنوب تل أبيب، محشورين في المساكن المتهدمة بالقرب من محطة الحافلات. وبحجة أن السكان غير اليهود يثيرون داخل إسرائيل استياءًا كبيرًا؛ اتهم وزير المالية "يوفال شتاينتز" العمال الأجانب في

ترجمة: حسن شعيب لماذا نطرح هذا السؤال في الوقت الحالي؟ بعد النزاع الذي شهدته نيجيريا في الآونة الأخيرة, بين المسلمين والمسيحيين, ونتج عنه مقتل حوالي 265 شخصًا في مدينة جوس بوسط نيجيريا, قد يكون الهدوء حلّ مرة أخرى, فقط بعدما قامت الحكومة النيجيرية بفرض حظر التجوُّل طوال اليوم, وإرسال مسلحين للقيام بدوريات في الشوارع في شاحنات صغيرة, إلا أن هناك تقارير .......... المزيد