"إسرائيل".. مأساة الغرور
ترجمة: حسن شعيب مشكلةُ المشاكل التي نُعاني منها في إسرائيل, وتضرب بجذورها في أعماق شعبنا, هي الاعتقاد بأننا، نحن اليهود, أفضل وأكثر حكمةً من العرب وغير اليهود. من حقِّ كل إنسان أن يفتخر ويعتزَّ بنفسه، كما يحق له أن يفتخر بأمته, وهذه ضرورةٌ طبيعية في البشر, وبرغم ذلك فإنه من الصعب على أي شخص التمييز بين الفخر والغطرسة أو الغرور, وهذا ما يتطلب ذكاءً وحكمة وتواضعًا. ومنذ فجر التاريخ, يدركُ الجميع أنه عندما يتضخَّم الفخر والكبرياء ويتحوَّل إلى الغطرسة والغرور فإنه يصبحُ عقبةً كئودًا في طريق الأفراد والجماعات. وقديمًا وصف الإغريق الغطرسة (أو الغرور, كما أطلق عليها) بأنها خطيئةٌ من شأنها أن تؤدي بالضرورة إلى مأساة, وهذا ما أثبت التاريخ صدقَه. هذه الغطرسة تضربُ بجذورها في أعماق الشعب الإسرائيلي وكيانها منذ نشأتها, فكثيرًا ما نسمع, نحن شعب الله المختار.. وأن العالم كله ضدنا.. وأن إرادة الله إلى جانبنا.. ومن كان ضدّ إسرائيل فهو أيضًا ضد الرب، ونسينا كيف حصلنا على هذا الوطن منذ فترةٍ وجيزة، بعد أن سعينا له طوال تاريخنا, على الرغم مما ندَّعِيه من دعْم الله لنا. ولقد اكت...
