شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب يُسمَعُ الأذان خمس مرات يوميًّا في هذه المدينة, رغم أنها ليست في منطقة الشرق الأوسط، ولا في إحدى الدول الإسلامية.. إنها مدينة "ديربورن" في ميتشجان، حيث يوجد أكبر عدد للسكان العرب الأمريكيين في الولايات المتحدة. وكما هو الحال مع الكثير من المهاجرين؛ فمن الممكن أن يكون العديد منهم جاء إلى أمريكا منذ سنوات للبحث عن حياة أفضل. وحيث إن صناعة السيارات في ميتشجان احتاجت إلى عاملِين منذ عقود قليلة مضت فقد أصبحت ولاية ميتشجان الوَاجِهَةَ المقصودة للكثير منهم. وبالفعل، استقرَّ كثيرٌ من المسلمين من جميع أنحاء العالم هنا، وقاموا بافتتاح المحلات والمطاعم، وحوَّلوا مدينة ديربورن إلى مجتمع ذي صِبْغةٍ إسلاميَّة قويَّة؛ حيث توجد المساجدُ في كل جزء منها، وكذلك تنتشر الأطعمةُ التقليدية من البلدان الإسلامية المختلفة، مثل باكستان وسوريا. تحدِّي العفاف لكن، وبرغم أنَّ المسلمين يحصلون على نصيب من الحياة الكريمة والراحة فيها أكبر مما يحصلون عليه في أوطانهم، نجد السيدة المسلمة تقول: إنها باستمرارٍ تحاول الموازنة بين الحريات المطلقة في الثقافة الغربية، وا...

ترجمة: حسن شعيب  طالب الأمير تركي الفيصل، السفير السعودي السابق لدي واشنطن, اليوم الثلاثاء، الولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي "الناتو" بسرعة سحب جنودهم من أفغانستان، مشيرًا أنهم غير مرحب بهم هناك. وقلل الفيصل ـ في حوار لصحيفة واشنطن تايمز الأمريكية ـ من المخاوف الامريكية والغربية بشأن الاستقرار في باكستان، برغم تقدم قوات طالبان إلى العاصمة، موضحًا أن طالبان لا تمثل تهديدًا على الأسلحة النووية المنتشرة في البلاد. وقال الأمير السعودي: إن "باكستان يمكنها أن تتعايش مع طالبان، حيث لا توجد خطورة على دولة باكستان، طالما أن قوات الجيش لم تتدخل". وانتقد الفيصل طريقة تعامل الحكومة الباكستانية مع طالبان، قائلًا: "إن الحكومة الباكستانية لم تستطع التوصل إلى طريقة مناسبة للتعامل مع طالبان". يذكر أن قوات الاحتلال في أفغانستان تواجه مقاومة ضارية من قبل مقاتلي حركة طالبان، خاصة في المناطق الجنوبية التي تحظى فيها طالبان بتأييد شعبي واسع. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد أعلن أن بلاده ستعمل عل...

ترجمة: حسن شعيب قامت إدارة مقاطعة "باكو" في أذربيجان، اليوم الثلاثاء، بهدم مسجد "النبي محمد"، بدعوى أنه تم بناؤه "بصورة غير قانونية". وقالت هيئة المسجد: إن السلطات قامت بهدم المسجد دون انتظار قرار الاستئناف، مشيرة إلى أن المحكمة العليا لم تصدر بعد قرارها النهائي في القضية. وقد كانت محكمة المقاطعة، التي يقع فيها المسجد، أصدرت حكمًا بهدم المسجد في 28 نوفمبر الماضي؛ استجابة لمطالبة المسئولين في المقاطعة، الأمر الذي دفع هيئة المسجد إلى التقدم بشكوى إلى المحكمة العليا لاستئناف هذا القرار.  ويرى مراقبون أن مهمة بناء مسجد في مقاطعة باكو أصبحت من المستحيلات، خاصة بعد هدم مسجد "النبي محمد" . ويقوم المسلمون في باكو بجهود مضنية من أجل  إعادة افتتاح المساجد التي أغلقها الاتحاد السوفيتي.  -------------- طالع.. المصدر

ترجمة: حسن شعيب أقفاصٌ وزنازين من السلك الشائك تم تكديس عشرات من السجناء داخلها، لهم من البلاط مِهاد ومن العراء غواش، ولأكثر من عام ظلوا يستخدمون الجرادل البلاستيكية لقضاء حاجاتهم  يتبرزون فيها ويتبولون...  قد تتصور أنني أتحدث عن معتقل جوانتانامو، لكني - ولسوء الحظ - أتحدث عما هو أبشع، وهو معتقل "باجرام" حيث تحتجز الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من 630سجين – أكثر مرتين من عدد المعتقلين في جوانتانامو – في القاعدة الجوية الأمريكية "باجرام" شمال كابول  في أفغانستان. وقد رفضت أمريكا الإعلان عن أسماء المحتجزين في  هذا المعتقل الرهيب، ومنع التقاط الصور له، ولو من مسافة بعيدة.    شهادات من الجحيم صحيفة ذا جارديان البريطانية، حاولت كشف بعض ألغاز "باجرام"، فنقلت عن سجينٍ فلسطيني يُدعي مصطفي، قوله: "قام ثلاث جنود أمريكيين بتعصيب عيني، وقيدوني وكبلوني وكمموا فمي وأجبروني على الانبطاح على طاولة وأخذوا يضربوني ولم أستطع التوقف عن الصراخ".  وفي شهادة أخري لمعتقل أردني قال: "طوال فترة اعتقا...

ترجمة: حسن شعيب غالبًا ما كان يُشار إلى تركيا باعتبارها الجسر الذي يربطُ بين الغرب والشرق الأوسط – ولكنها  الآن ربما يُنظر إليها أنها جسر العالم الإسلامي في أوربا. أعطت قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مطلع هذا الشهر، الاتحاد الأوربي فكرة عما يمكن توقُّعه إذا ما وافقَ على عضوية تركيا. فغالبًا ما كان يُشَار إلى تركيا باعتبارها جسر الغرب إلى الشرق الأوسط – ولكن وبعد صعود حزب العدالة والتنمية الإسلامي إلى السلطة في عام 2002, فمن الممكن أن يُنظر إلى تركيا باعتبارها أيضًا جسر العالم الإسلامي في أوربا. ومنذ انتهاء الحرب الباردة, يواجه حلف شمال الأطلسي (الناتو) تهديدًا جديدًا في أفغانستان وإيران، ولكن موقف تركيا في قمة الناتو أوجد شكوكًا حول الجانب الذي تقف فيه تركيا. انضمت تركيا إلى الناتو عام 1952 وكانت عضوًا وفيًا ومتزنًا. وقد أُنشئت منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) لصون الحرية والحضارة والتراث المشترك بين شعوبها، وأسست على مبادئ الديمقراطية والحرية الفردية وسيادة القانون". باختصار, تشكل الحلف للدفاع عن القيم الغربية. لكن القمة الأخيرة، التي انعقدت بمناسبة ال...

ترجمة: حسن شعيب "أضمنُ لكم أن 90 بالمائة من حَجْم الجريمة التي نُعانِي منها جميعًا الآن سوف تَخْتِفي إذا ما أصبحت جامايكا دولةً إسلامية"... طموحٌ عبَّر عنه رئيس منظمة المجلس الإسلامي في جامايكا، مصطفي محمد، لدرجة أنه قال لبعض رجال الشرطة يومًا: " إذا أصبحت جامايكا دولةً إسلاميةً فلن نكون في حاجة إلى الكثير منكم". تفاؤل رغم التشويه ورغم أنَّ مصطفى- الذي أصبح رئيسًا للمجلس الإسلامي منذ تسعة أعوام-  يبدي أسفه لهذه "الصورة الخاطئة التي يصورها التلفاز عن الإسلام في بعض الأحيان وكأنه دِينٌ وحشي، متهم بقتل الأبرياء"، فإن لديه قناعةً كبيرةً بإمكانية تحقيق هذا الحُلْم بانتشار الإسلام في ربوع جامايكا. وجمهورية جامايكا هي دولة في أمريكا الشمالية، وهي ثالث أكبر جُزر الانتيل في البحر الكاريبي، تقع جنوبَ غرب هاييتي وجنوب كوبا وعاصمتها كينجستون. وتقدِّر الإحصائيات أنّ الإسلام هناك أصبح له دلالات واضحة حيث توجد العديد من المنظمات الإسلامية والمساجد، ورغم ذلك لا يزال مسلمو جامايكا يعانون من التشويه" على حدّ قول رئيس منظمة المجلس الإسلامي مصط...

ترجمة: حسن شعيب أعلن النائب الهولندي المتطرف جيرت فيلدرز أنّه يقوم حاليًا بإنتاج فيلم جديد عن الإسلام، مشيرًا إلى أنه سيكون امتدادًا لفيلم "فتنة" الذي أساء فيه للقرآن الكريم وأحدث ردودَ أفعال غاضبةٍ بعد نشره العام الماضي. وقال فيلدرز في تصريح لجريدة "التلجراف" البريطانية: "إنّ الفيلم الجديد والذي سينتهي إنتاجه العام القادم سيعكس مدى تقدُّم ظاهرة الأسلمة في الغرب". وأضاف: "لن يكون الفيلم الجديد نسخة من فيلم الفتنة ولكنه مرحلة  متطورة"، مشيرًا إلى أنه يريد أن يُظْهِرَ من خلاله نتائج الهجرة الضخمة من الدول الإسلامية إلى أوروبا. وتابع فيلدرز: "الفيلم الجديد سيركز على قضايا حرية الكلمة وتناول النظام الإسلامي الدقيق"، لافتًا إلى أنّ العديد من صناع الأفلام المحترفين في نيويورك وهوليود عرضوا عليه المساعدة، لكنه رفض ذكر أسمائهم. وأعقب فيلم "الفتنة"- الذي نُشِرَ في مارس 2008 على العديد من مواقع الإنترنت وأساءَ فيه النائب الهولندي للقرآن الكريم،- إدانات من الاتحاد الأورو...