شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب في بلدة حدودية روسية, تعيش فتيات عائلة ساليخوف في منزل الطريق إليه غير مُمَهَّد أو صالح للسير, يتميز بكثرة برك الوحل والطين, كما يخلو منزلهم من أنابيب المياه والغاز الطبيعي, لكنهم فجأة وبدون مقدمات وجدن أنفسهن بؤرة الاهتمام في الحديث عن الحوار الديني الدائر في روسيا. عندما أعلنت مدرسة محلية في منطقة ستافروبول الشرقية, ذات الكثافة السكانية المنخفضة, عدم السماح للفتيات المحجبات بالالتحاق بالمدارس الحكومية, كان يجب على فتيات عائلة ساليخوف أن يعلمن بحدوث تغيير على حياتهن, الأولى رأيفات, البالغة 15 عامًا, ذرفت الدموع لدى سماعها الأخبار, أما ابنة أخيها أمينة, 10 أعوام, بدأت في الحصول على دورات تعليمية مع المدرسين عوضًا عن الذهاب للمدرسة الابتدائية الإقليمية, أمَّا أختها عائشة, 5 سنوات فلم تدرك أنَّ حياتها تغيرت لصغر سنها. جدير بالإشارة أنَّ حظر الحجاب في منطقة ستافروبول الروسية قوبل برفع دعوى قضائية- رُفضت من قبل المحكمة- الأسبوع الماضي, وسط تصاعد التوترات العرقية التي واجهت الكرملين بسبب المشكلة؛ حيث ينبغي على الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مواجهة ال

إعداد: حسن شعيب  ..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب ليس ثمة شك أنَّ إعلان بنديكتوس السادس عشر أثار داخل وخارج أسوار الفاتيكان والمهتمين بشؤونه لغطًا وجدلاً واسعًا, لاسيما أنَّه أول بابَا يستقيل منذ 600 عام, بعدما أمضى ثماني سنوات على عرش رئاسة الكنيسة, الأمر الذي من شأنه أن يثير البحث والاستقصاء لمحاولة الوصول إلى الأسباب الحقيقية وراء مغادرة البابا لمنصبه وإحداث هذه الأزمة داخل أروقة الكنيسة الكاثوليكية. منذ الإعلان تراوحت النشرات الصادرة عن الفاتيكان, بأنَّ بنديكت سيتقاعد من أجل تكريس حياته للصلاة والدراسة, وبينما أثنى بعض الكرادلة علنًا على بنديكت السادس عشر  وشكروه على تصرُّفه الشجاع، انشغل قطاع عريض في إعادة تقييم ما خلَّفه من أزمات وقضايا أثناء توليه عرش الكنيسة. صحيح أنَّ مدة ولاية البابا للكنيسة شابتها العديد من الأزمات, عندما أغضب المسلمين بسبب تصريحاته المثيرة للجدل حول الربط بين الإسلام والعنف، كما تلقى توبيخًا قاسيًا وشديدًا من جانب الساسة الأوروبيين على تصريحاته بأنَّ الواقي الذكري يساعد على انتشار الإيدز, فضلاً عن فشله في استعادة الوحدة مع الكنيستين الإنجليكية والأرثو

ترجمة: حسن شعيب من المؤكَّد أن الذكرى الثانية للثورة السورية تمثِّل لحظة هامة, ينبغي على العالم بأسْرِه أن يقف أمام الدمار الذي حل في إحدى أهم الدول العربية, والنظر إلى المستقبل القاتم الذي ينتظرها, وفي الذكرى الثانية لاندلاع الثورة يتبدى حجم الدمار للجميع, ونتذكر سويًا الأرقام الرهيبة والخسائر الكبيرة التي لحقت بالشعب السوري. حلت الذكرى الثانية في 15 مارس الماضي, وقد ذكرت صحيفة "ديلي ستار" الأرقام المخيفة لحصاد هذه الثورة؛ حيث وصل عدد المشرَّدين من السوريين إلى 4 ملايين شخص داخل البلاد, بينما فرَّ ما لا يقل عن 1.5 مليون لاجئ إلى خارج الحدود للبحث عن ملجأ آمن. أما عن عدد القتلى- حسب الصحيفة البريطانية- فقد وصل إلى 80 ألف، إلى جانب آلاف الأشخاص الذين ما زالوا في عِداد المفقودين, كما أصيب عشرات الآلاف بجراحات بالغة, سواء جسدية أو نفسية, مشيرة إلى تحوُّل بعض الاحتجاجات السلمية من قبل السوريين قبل عامين إلى حرب شاملة, استخدم فيها نظام الأسد القنابل العنقودية والبراميل المتفجرة والطائرات الحربية وصواريخ سكود ضد أهداف

ترجمة: حسن شعيب لا شكَّ أن القصة الأخيرة عن محاولة الأمير تشارلز تعلم اللغة العربية لكي يقوم بإجراء دراسة أعمق عن القرءان خلقت مزيدًا من البلبلة والكثير من الهرج والمرج في وسائل الإعلام البريطاني؛ حيث أثارت القصة شائعات مرة أخرى عن اعتناق وريث العرش البريطاني الإسلام.   منذ عقد من الزمان، تناثرت إشاعات من دعاة الإسلاموفوبيا في المملكة المتحدة أن الأمير تشارلز قد يكون بالفعل تحوَّل إلى الإسلام, حيث دنا الأمير تشارلز من الإسلام لما يحتويه من مجموعة تعاليم روحية, حيث يقول: "إن العالم الإسلامي هو حارس أحد أعظم الكنوز الغنية بالحكمة والمعرفة الروحية التي وُضعت رهن إشارة البشرية". كما عُرف عن ولي العهد البريطاني اهتمامه بالفن الإسلامي وتشجيعه للحوار بين الأديان، وربما هذا ما قاده إلى تعلم اللغة العربية, حيث نقلت صحيفة التايمز البريطانية عن أحد مساعدي الأمير تشارلز أنَّه كان يتلقى دروسًا في اللغة العربية منذ ما يزيد عن ستة أشهر, وأن تعلمه العربية نتيجة منطقية لاهتمامه منذ زمن طويل بالفن الإسلامي الكلاسيكي وحماسته في تشجيع الحوار بين الأديان. يبدو أنَّ ال