شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب في أعقاب فوزه بمنصب العمدة التنفيذي لحي تاور هاملتس الواقع بشرق لندن، والذي يتميز بالتنوع الثقافي, تعهّد "لطف اللطف الرحمن" أن يقدم نموذجًا رائعًا وقدوة يُحتذى بها من خلال "الوصول إلى كل شرائح المجتمع"، ليصبح بذلك أول مسلم يصل إلى هذا المنصب. وقد قدم "لطف اللطف الرحمن" هذا التعهُّد, بعد انتخابه في 21 أكتوبر في تاور هاملتس فيما يعد سابقة هي الأولى من نوعها, خلال زيارة تفقدية لثلاثة مشاريع محلية في بريطانيا تخضع للتجديد, كما وعد بالتصدي للمصاعب الاقتصادية التي عانت منها البلدية على نطاق واسع في أعقاب هزيمته الثقيلة لمنافسه الرئيس في حزب العمال, هلال عباس, وذلك في نهاية حملة انتخابية مريرة ومثيرة للجدل، أدت إلى انقسام حاد في صفوف حزب العمل محليًّا. وفور خلافة عباس له, نافس لطف الرحمن, الذي كان زعيمًا لحزب العمل في مجلس تاور هاملتس من 2008 حتى مايو من هذا العام, على منصب رئيس البلدية بوصفه مستقلاً عقب استبدال اللجنة التنفيذية لحزب العمال مرشح الحزب به، على الرغم من فوزه بأغلبية مريحة في اقتراع أعضاء مجلس تاور هاملتس. ول

ترجمة: حسن شعيب على مشارف قرية جمامبير باندونيسيا، الخاوية على عروشها، والقريبة للغاية من بركان جبل ميرابي، وقفت السيدة بورانتي متجمدة تجهش بالبكاء، وهي تتفحص وجوه مئات من أهل قريتها، في محاولة للعثور على أقاربها, قائلة: "لا أعرف ما الذي سيحدث. لقد ذهبوا إلى المنزل ولم يعودوا بعد, ولا أستطيع الوصول إليهم"....... المزيد

ترجمة: حسن شعيب في محاولةٍ لإطلاع مجتمع ستانفورد على حقيقة الحجاب, بعيدًا عن الأفكار المسبقة والتشويهات الإعلاميَّة، قامت مجموعة من الطالبات المسلمات بتدشين فعالية فنيَّة تحت عنوان "منولوجات حجابي" في القاعة السابعة بالحرم الجامعي؛ وهي مجموعة قصصيَّة تستند على واقع حياة المسلمات الأمريكيَّات اللواتي يرتدين الحجاب. وتأتي هذه الخطوة استجابةً لنتائج استطلاع للرأي، أجرته شبكة الوعي الإسلامي، بين الطلاب تحت عنوان "ماذا تعرف ستانفورد عن الإسلام؟", أظهرت أن أكثر الأسئلة إثارةً للفضول تتعلَّق بالحجاب. وستحضر مؤلِّفة المونولوجات "سحر أولاح" الأداء التمثيلي، وتنوي المشاركة في حلقة نقاش للمتابعة. وحول الدافع وراء هذه الفعاليَّة، قالت "مي السعدني"، مديرة شبكة الوعي الإسلامي للطلاب: "لقد كان لدينا تنوع هائل من الأسئلة، مثل قول إحداهن: "أتساءل دومًا كيف تعيش في هذا الجو الحار" إلى قول أخرى: "لماذا يخضع أي شخص بهذه الطريقة"، لذا فقد قرَّرْنا أننا بحاجة إلى مناقشة موضوع الحجاب في جامعة ستانفورد". وقالت

ترجمة: حسن شعيب يَتوجَّه هذه الأيام ما لا يقل عن عشرين ألف مسلم من روسيا إلى مكة المكرمة لأداء فريضة الحج هذا العام. وحسب ما قاله "دامير جيزاتولين", الناطق باسم مجلس الإفتاء الروسي, قد يزيد هذا العدد في العام المقبل، إلا أنَّ حِصّة المسلمين الروس من تأشيرات الحج لا تزال غير كافية. وتعليقًا على ذلك، قال "دامير جيزاتولين": "في رأينا أن روسيا بحاجة إلى زيادة حِصَّتها من تأشيرات الحجاج، بما لا يقل عن 25-28 ألفًا, وقد وجَّهْنا الكثير من الرسائل لزيادة حصصنا من أعداد الحجاج للروس، الذين لم تُتَح لهم فرصة الحج خلال 70 عامًا من حكم الشيوعية". وأضاف دامير, المتحدث باسم مجلس المفتين الذي تَمّ تأسيسه في عام 1996, أنّ الحكومة الروسية قامت بإنشاء لجنة خاصة تدعم الحجاج وتوفِّر لهم كلَّ ما يحتاجونه, وقد قامت هذه اللجنة بالاجتماع مع المسئولين الحكوميين عن النقل والجمارك وهيئة جوازات السفر للعمل على توفير كل حاجيات وتسهيلات الحجاج, إلى جانب توفير الأطباء المرافقين للحجاج في وقت لاحق. جدير بالذكر أنّ نسبة الشباب الروس المتوجهين لأداء فريضة الحج از

ترجمة: حسن شعيب قبل عيد الأضحى المبارك بأيام, يستعدّ الآلاف من أهل الخير في تركيا للمساعدة في تخفيف معاناة المحتاجين حول العالم, وتعزيز روح الإخاء والمحبَّة داخل الدولة العثمانيَّة؛ وذلك بزيارة المناطق الفقيرة في شرق تركيا وأفغانستان وباكستان والسودان, وغيرها، بمبادرة من منظَّمة الإغاثة "كيمس يوك مو" والتي تعني بالعربية: أي شخص هناك. ويوضح "محمد أوزكار"، مدير المنظمة، أنهم يجوبون العالم بأسره؛ لقضاء عيد الأضحى مع الفقراء والمحتاجين، ولدى تذكر زيارته إلى المنطقة الشرقية من ديار بكر العام الماضي, قال الناشط أحمد ينلميز: "العيد الذي أمضيتُه هناك كان أجمل أعياد حياتي" مضيفًا: "قضاء العيد في ديار بكر كان تجربة لا تُنسى بالنسبة لي شخصيًّا, حيث كان الجو السائد مليئًا بالإخلاص والصدق والروحانيَّة, مما يعد شيئًا مميزًا لا يُتاح لكثير من الناس". وأردف ينلميز: "ذهبتُ العام الماضي إلى ديار بكر مع عائلتي, وهناك عرفنا المعنى الحقيقي للعيد, فقد أتاح لنا فرصةً للتفكير في أشياء كثيرة, كما رأيت كيف أن القتال بين الأخوة أمر غير عقلاني وم

ترجمة: حسن شعيب من الطبيعي أن تأتي في مقدمة الأفكار الخاطئة والأكثر شيوعا حول الإسلام, الاعتقاد بأن المسلمين إرهابيين أو يكرهون أمريكا, وهي الفكرة التي ترسخت لدى كثيرين بعد الهجوم الشهير على مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر. في هذا اليوم, قام 19 متطرفا بتنفيذ علمية انتحارية (ينبغي الإشارة أن الله يحظر هذه العمليات في القرآن الكريم صراحة) وذلك باصطدام طائرتين بمركز التجارة العالمي, مما أسفر عن مقتل ما يقرب من ثلاثة ألاف ضحية. ومع ذلك, ينبغي التذكير بأن الأعمال الشنيعة والإرهابية الصادرة من عدد قليل لا تمثل الدين بأكمله, فقد ارتُكِبت أعمال إرهابية, من قبل أشخاص ينتمون لمختلف الديانات والخلفيات المذهبية, ولكن لم يؤد هذا إلى التصوير النمطي السلبي ضد معظم هذه الأديان كما  حدث مع الإسلام. يبدو أن الإسلام هو الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة. ربما يكون ذلك كله بسبب خطأ وسائل الإعلام, حيث أنه لا يكاد المرء يفتح صحيفة دون رؤية عنوان عن هجوم قام به "الإرهابيين المسلمين", مما أدى إلى ترسيخ تصور متحيز ضد المسلمين, وهذا ليس صحيحا بالمرة. وفي هذا الصدد يؤكد سكرتير

ترجمة: حسن شعيب ذكرت مصادر بريطانية أنّ مدرسة توحيد الإسلام (توحيدول) للفتيات الواقعة في مدينة بلاكبيرن البريطانية, حقّقت نتائج باهِرَةً لدى مساعدتها إحدى المدارس غير الدينية.  وقالت صحيفة "زي اندبندنت": إن مدرسة بلاكووتر, التي واجهت الكثير من المشاكل خلال السنوات الأخيرة وفشلت في تحقيق نتائج جيدة، استطاعت الخروج من عثرتها وحلّ مشاكلها بعد استعانتها بمدرسة "توحيدول". وأكّدت الصحيفة أنّ هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها طلب إنقاذ مدرسة حكومية غير دينية، من أخرى إسلامية. وكانت مدرسة بلاكووتر قد عانت كثيرًا خلال الفترة الماضية؛ حيث كانت نتائجها متقلبة وتواجه مشاكل كثيرة في نسبة اجتياز الامتحانات والناجحين فيها, وذلك برغم أن معظم طلابها من ذوي الأصول البريطانية. وأوضحت "زي اندبندنت"  أنّ هذه التجربة "قد آتت ثمارها بالفعل, حيث إنه وبعد ثمانية أشهر فقط ارتفعت نسبة التلاميذ الناجحين في مدرسة بلاكووتر من 11 في المائة إلى 26 في المائة"، ونقلت عن آلان تشامبر، مدير مدرسة بلاكوتر قوله: إن الاستعانة والتواصل مع مدرسة توحيد الإسلام، تحت ق

ترجمة: حسن شعيب مع زيادة النمو في أوساط اليهود الحريديم، يتزايد القلق بين الباحثين والمراقبين الإسرائيليين من أن هذه النزعة نحو اليهوديَّة الدينيَّة المتشدِّدة قد تعزل إسرائيل عن العالم الغربي، وتؤدي لنهاية العلمانيَّة في إسرائيل. وفي هذا الصدد, يقول الدكتور زئيف دجاني, مدير مدرسة هرتسليا الثانويَّة في تل أبيب: "أخشى من مجرد التفكير فيما سنبدو عليه حينها، إن أحد الأشياء المحتمل حدوثها أولًا هو الفصل بين الرجال والنساء في الحافلات, وحظر المنتجات الغذائيَّة غير الموافقة للشريعة اليهوديَّة من المتاجر, ثم تشريع قوانين لتقييد حريتي في الحركة والانتقال، وبذلك سيتمُّ إعادة كتابة التاريخ". ويضيف دجاني: "بهذا الأسلوب سيكون نظام الحكم دينيًّا، وسيتسم النظام التعليمي بعدم التسامح، لقد سمعنا جميعًا الحاخام عوفاديا يوسف يقول: إن الوثنيين الآخرين وُلِدوا لخدمتنا!". من جانبه قال الدكتور دانييل هارتمان, رئيس معهد شالوم هارتمان في القدس: "أن تكون تلتزم الدولة بتعاليم اليهوديَّة الدينيَّة, يعني أن أي شخص يؤمن بالقيم الديمقراطيَّة لا يمكنه أن يعيش مع غي

ترجمة: حسن شعيب في حلقة جديدة من مسلسل الحرب على الإسلام في بلاد العم سام, صوتت الأغلبية في ولاية أوكلاهوما الأمريكية على استفتاء يحظر الشريعة الإسلامية، لتصبح بذلك أول ولاية أمريكية تُقدِم على هذا الحظر. وقد جاء الاستفتاء ضمن حزمة من القوانين طرحها بعض النواب الجمهوريين بموازاة إجراء انتخابات التجديد النصفي لمجلسيْ النواب والشيوخ، وهو ما فسره بعض المحللين بأنه دعاية انتخابية، تستهدف شريحة كبيرة من الناخبين الواقعين تحت تأثير موجة الإسلاموفوبيا السائدة في الولايات المتحدة، والتي  أطلت برأسها بشكل أوضح بعد الإعلان من مقترح لبناء مسجد في نيويورك بالقرب من موقع أحداث 11 سبتمبر, وهو ما تؤكده نسبة الـ70 في المائة التي وافقت على الاستفتاء. ومن المقرر فور التصديق على نتائج الاستفتاء، يوم 9 نوفمبر القادم, أن يمتنع القضاة عن الأخذ بعين الاعتبار أحكام الشريعة الإسلامية في فض النزاعات القضائية أو عقود الزواج أو غيرها من الأمور المتعلقة بالمسلمين، والاعتماد فقط على قوانين الولاية والقانون الفيدرالي الأمريكي. وردًا على هذا الاستفتاء، أقام فرع مجلس ال

ترجمة: حسن شعيب في هذه الآونة, تنشغل الحكومة الإسرائيلية بمشكلة اللاجئين الأفارقة, ليس بحثًا عن كيفية مساعدتهم, لا سمح الله, بل سعيًا للتخلص منهم. فقد اقترح مكتب رئيس الوزراء نتنياهو الأسبوع الماضي فكرة مجنونة: أن تقوم إسرائيل بدفع مساعدات مالية لأي دولة أفريقية تسمح لإسرائيل بتفريغ هذه النفايات البشرية ........ المزيد

ترجمة: حسن شعيب لماذا انقلب الناخبون الأمريكيُّون على باراك أوباما وحزبه؟ تساؤل يطرحه الكثير من المحلِّلين والسياسيين مع قُرب انتهاء العدّ التنازلي للانتخابات النصفيَّة للكونجرس, التي يُتوقع أن يتكبَّد فيها الحزب الديمقراطي (حزب الرئيس الأمريكي الحالي) هزيمة فادحة، رغم الترحاب والحفاوة البالغة اللَّذين قوبل بهما صعود الرئيس الأسود وحزبه الديمقراطي قبل عامين...... المزيد