شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب انتقلت عدوى الجدل حول النقاب في أوروبا إلى إسبانيا، حيث أفادت مصادر إعلامية أن قاضيًا إسبانيًّا أجبر مسلمةً على خلعِ نقابِها خلال إدلائها بالشهادة في إحدى محاكم العاصمة مدريد. وقد أثارت الحادثة جدلًا واسعًا في العاصمة مدريد بعدم أُُجبرت فاطمة حسيسني على خلعِ نقابِها وكشف وجهها أمام الحضور في المحكمة، أمس الاثنين، وذلك بعد رفضها إظهار وجهِها الأسبوع الماضي. ولدى وصولها إلى المحكمة وهي مرتدية النقاب، قالت فاطمة حسيني: إنها فوجئت بالجدل الدائر حول هذه القضية". وأضافت: "الجهل هو عدو البشر"، مشيرةً إلى أن ارتداء النقاب في البلدان الأوروبية الأخرى أصبح ظاهرةً عاديَّة. وأوضحت فاطمة "أن دينها يمنعها من الظهور في الأماكن العامة دون ارتداء النقاب، والذي يرتديه معظم النساء المسلمات". على حدِّ قولِها. ووفقًا لوكالة الأنباء الفرنسية فإن القاضي قام الأسبوع الماضي بطرد فاطمة من قاعة المحكمة لرفضها خلع النقاب خلال إدلائها بشهادتها في محاكمة مجموعة من المسلحين. يُذكَر أنه حسب الإحصائيات الدقيقة

ترجمة: حسن شعيب أعلنت طاجيكستان أنها تخطط لبناء أكبر مسجد في العالم، والذي من المتوقع أن يستوعب حوالي 150000شخص وذلك بمساعدة كل من الإمارات وقطر. وقال المتحدث باسم الرئاسة الطاجيكية في مؤتمر صحفي أمس الاثنين: "إن الدولة سوف تشرع في بناء أكبر مسجد في العالم", وأضاف: "من المقرر أن يتمَّ البدء في بناء المسجد في أول أكتوبر المقبل ويتم الانتهاء من بنائه بحلول عام 2014, وذلك بمساعدة كلٍّ من دولة قطر ودولة الإمارات العربية المتحدة". وقام الرئيس الطاجيكي إمام علي رحمانوف في نهاية الأسبوع الماضي بزيارة إلى الإمارات وشارك في حفل إهداء مشروع بناء المسجد. وسوف تقوم شركة "عدنان سفاريني" الإماراتية بتنفيذ مشروع البناء، في حين أن قطر ستقوم بتمويل هذا المشروع. وأشار المتحدث باسم الرئاسة إلى أن المسجد "من المنتظر أن يعكس الهندسة المعمارية التقليدية في طاجيكستان، وسوف يتم بناؤه على مساحة 7.5 هكتار (18.5 فدان) في وسط العاصمة الطاجيكية. وأوضح أن الأراضي المخصصة لبناء المسجد ستكون على نفس شكل طاجيكستان في خر

ترجمة: حسن شعيب   استطاع المسلمون في بلغاريا تأسيس أول حزب سياسي للمسلمين جنبًا إلى جنب مع الأحزاب المسيحية السياسية الثمانية.  وأعلن مؤسسو الحزب، وهم من أصول تركية، أنهم قاموا بتأسيس الحزب "الاتحاد الديمقراطي الإسلامي" على أسس دينية وأخلاقية وليست عرقية، بحسب وكالة أنباء صوفيا. وأشار تقرير من البلقان أن الأخوين علي ويازير يوزيروف قاموا بتأسيس حزب "الاتحاد الديمقراطي الإسلامي"، حيث تم انتخاب علي يوزيروف رئيسًا للحزب. وقالت البلغارية نوفينيت: إن يازير يوزيروف منظم هذا الحدث أعلن أن كل شخص يمكنه أن يصبح عضوا في هذا التنظيم السياسي الجديد طالما أنه يلتزم بالمعايير الأخلاقية الإسلامية، موضحًا أن الحزب السياسي الجديد من شأنه الدفاع عن حقوق جميع المواطنين البلغار، كما أنه سيكون، مفتوح للأعضاء غير المسلمين. ولم يسلم الحزب الجديد من الطعون والشكوك من قبل الأحزاب المسيحية الأخرى، حيث انتقد كراسيمير كاركتشانوف زعيم الحزب القومي البلغاري، تأسيس الحزب الإسلامي الجديد، قائلاً: إنَّ "السماح بتأسيس حزب تركي على أ

ترجمة: حسن شعيب أعلن زانسيت تيمبايف وزير التربية والتعليم في كازاخستان اليوم الاثنين أنه لن يسمح للبنات بارتداء الحجاب في المدارس. وقال تيمبايف "أن ارتداء الحجاب في دولة ديمقراطية وعلمانية يميز الطالبة التي ترتديه بأنها تنتمي إلى عقيدة معينة وهو ما يتعارض مع أهداف المدرسة الثانوية. ولهذا السبب فقد تم منع ارتداء الملابس التي تؤكد انتماء الطالب إلى دين معين وأوصى الوزير بارتداء الزى المدرسي الموحد". وقد تناقضت تصريحات وزير التربية والتعليم مع ما أدلى به وزير العدل راشد تسبكوف في وقت سابق ردًا على سؤاله عن ارتداء الحجاب فقال إن القانون في كازاخستان لا يحظر ارتداء الحجاب في المؤسسات التعليمية. حسب وكالة انترفاكس للأخبار. يذكر أنَّه قد اندلع نزاع بين تلميذة في الصف الثامن ومدير للمدرسة بسبب ارتداء الحجاب في إقليم كازاخي جنوبي, حيث كانت إدارة المدرسة تعارض بشدة ارتداء الحجاب بحجة أنه ينبغي على الطلاب الالتزام بقوانين المدارس والتي تحدد قواعد السلوك للتلاميذ، بما فيها الملابس التي يرتدونها. وقد أيدت إدارة التعليم في ال

ترجمة: حسن شعيب وجَّه المدير السابق للاستخبارات الفرنسية اتهامًا للرئيس الفرنسي نيكولاي ساركوزي بإساءة استغلال السلطة لتنفيذ عملية ثأر ضد رئيس الوزراء السابق ومنافسه السياسي، وقد زعم إيف برتراند، رئيس الاستخبارات لمدة 12 عامًا حتى 2004، أن ساركوزي قد تدخَّل في النظام القضائيِّ لإحضار دومينيك دو فيلبان، رئيس الوزراء السابق، إلى المحاكمة بتهمة التآمر ضدَّهُ. وقال برتراند في أول مقابلة له مع صحفي أجنبي: "ساركوزي يسعى وراء الانتقام من خصمه السياسي"، زاعمًا أن ساركوزي قال للقضاة: إنه يأمل في إثبات إدانة دوفيلبان عندما يمثُل للمحاكمة بتهمةِ محاولةِ تشويهِ سمعته كجزء من حيَلِه القذرة للحفاظ على قصر الإليزيه. وأضاف رئيس الاستخبارات السابق لصحيفة صنداي تايمز: "إن هذا يشبه إلى حدٍّ ما قول ملكة إنجلترا: أريد إدانة جوردون براون"، في إشارة إلى تصريحات ساركوزي التي أدلى بها عن المحاكمة وتورطِه فيها، وقد برز برتراند، 65 عامًا, بوصفه شاهدًا رئيسًا فيما يسمى "كليرستريم"؛ وهي قضية الغشّ والخداع ضد ساركوزي الذي أدرج اسمه على لائحة وهمية من الحسابات

ترجمة: حسن شعيب وُلِدتُ في أثينا لأبوين يونانيين يَدينان بالأرثوذكسية، وعاشت عائلة والدي معظم حياتها في إسطنبول بتركيا، حيث وُلد والدي وترعرع، وكان لهم حظ وافر من الثروة والثقافة والتمسك بدينهم. وقد عادت عائلة والدي إلى اليونان خالية الوفاض, عندما جاء الوقت الذي قررت فيه الحكومة التركية طرد غالبية المواطنين اليونانيين من تركيا ومصادرة ثرواتهم ومنازلهم وتجارتهم، ومن هنا كانت بداية كراهية الإسلام. عائلة أمي كانت تعيش في إحدى الجزر اليونانية على الحدود بين اليونان وتركيا، وخلال الهجوم التركي على الجزيرة قاموا باحتلالها وإحراق منازلهم، ولقد فرَّت أمي وأهل الجزيرة إلى البر اليوناني بغية البقاء على قيد الحياة، وقد كان هذا سببًا أكبر لكراهية المسلمين الأتراك بعد ذلك! وقد احتل الأتراك اليونان لأكثر من 400 عام، فكانت الكنيسة تعلمنا أن الإسلام هو المسئول عن كل جريمة ارتُكبت ضد اليونانين، وأن الأتراك كانوا مسلمين وجرائمهم تعكس معتقداتهم الدينية. وقد كانت في الواقع خطة خبيثة جدًّا من الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية لبناء الكراهية في قلوب اليونانيين ضد الإسلام من أجل حماي

ترجمة: حسن شعيب لرمضان رونقه الخاص الذي يتميز به في كل بلدان العالم، ففي جامبيا, الواقعة غرب أفريقيا, يستقبل الشعب شهر رمضان الكريم بمهرجانات ضخمة -في المدن الرئيسة خاصة العاصمة- تبدأ منذ آخر يوم من شهر شعبان حيث يجتمع فيه كبار المسؤولين بالدولة وكبار العلماء والفقهاء ويعلن عن بدء الشهر الكريم. ويتم الإعلان عن بعض الفعاليات والبرامج التي سوف تنظمها المساجد والمؤسسة الدينية طوال الشهر إضافة إلى احتواء المهرجان على بعض الفقرات الترفيهية التي تلتزم بآداب الإسلام وفقرات الإنشاد الديني وكلمات كبار العلماء عن فضل الصيام ودعوة الناس جميعا للامتثال لأوامر الله في رمضان، الأمر الذي يجعلهم في غاية الفرح والسرور، وعادة ما تعقب هذه الاحتفالات صلاة التراويح. وفي ليبريا , الواقعة غرب أفريقيا, قامت رئيسة الدولة بتوجيه رسالة إلى المسلمين في البلاد جاء فيها "أنقل إليكم تحيات وتهنئة حكومة وشعب جمهورية ليبيريا بحلول شهر رمضان والذي هو بمثابة معلم آخر في مجال تعزيز السلام والوئام في بلدنا. ومع بداية شهر رمضان المبارك، فإني أشجع جميع المسلمين على تذكر الواجبات الملزمة لحقوق الإ

ترجمة: حسن شعيب مع تزايد مخاوف الغرب من الغرق أكثر في المستنقع الأفغاني وتصاعد أعداد القتلى في صفوف جيوش الاحتلال, تأتي دعوة الكثير إلى تغيير سياسات أمريكا وحلفائها، وهذه ترجمة مقال للكاتب جيمس فيرجسون صاحب كتاب "القصة الحقيقية للجيش البريطاني في أفغانستان، يدعو فيه الغرب إلى التفاوض مع طالبان....... المزيد

ترجمة: حسن شعيب ساد جوٌ من القلق والتوتر الآباء والأمهات في طاجكستان, مع بداية العام الدراسي الجديد, خوفا على بناتهن من حظر الحجاب في المدارس. وقام المسؤولين عن التعليم بالاجتماع مع أولياء الأمور لمناقشة فرض حظر ارتداء الحجاب أو غطاء الرأس الإسلامي في المدارس في شمال غرب مقاطعة "صغد"، حسب راديو ليبرتي  الطاجيكي. وقال سيدمختور جلالوف من وزارة التربية والتعليم إنهم قاموا بوضع قانونا جديدا للمدرسة بارتداء الزي الموحد الذي يسمح بالأوشحة الوطنية ولكنه يمنع الطلاب من ارتداء الحجاب. وكانت وزارة التربية والتعليم قد تلقت 10 شكاوي من الآباء الذين يريدون تعليم بناتهم وهم يرتدون الحجاب أثناء الذهاب إلى المدرسة. ومن جانبها قالت نيلوفار زهدوفا, طالبة في مدرسة ثانوية, إنها حافظت على ارتداء الحجاب في المدارس على الرغم من حظره وتم طردها بعد أربعة أيام. وذكرت الصحف الطاجيكية الاسبوع الماضي نقلا عن مسؤولين التعليم قالوا إن قانون حظر الحجاب سيتم فرضه قريبا على المعلمين. يذكر أن عدة طالبات كانوا قد تم فصلهم في العام الماضي لارت

ترجمة: حسن شعيب اهتمت صحيفة "نيويورك تايمز" بتصريحات الأمير السعودى تركى الفيصل، السفير السعودى السابق لدى الولايات المتحدة  حيث وجه رسالة قوية إلى اسرائيل تحت عنوان "الأرض أولاً ثم السلام". وقال الفيصل إن الولايات المتحدة الأمريكية والقوى الغربية الأخرى عكفت على حث المملكة العربية السعودية على تقديم بوادر حسن النية تجاه إسرائيل. وفي الأونة الأخيرة طالب ولي عهد البحرين بمزيد من الاتصالات مع اسرائيل واتخاذ خطوات من العرب لإحياء عملية السلام. وأوضح الفيصل أن السعودية مهد الدين الإسلامى، وخادمة الحرمين الشريفين، وأحد أهم القوى العظمى فى العالم فى مجال الطاقة والزعيم الفعلى للعالمين العربى والإسلامى، لذا تقدر إسرائيل كثيراً اعتراف المملكة. وأشار الأمير السعودى إلى أن مجلس الأمن أصدر قراراًً بعد انتهاء حرب الأيام الستة عام 1967، تلك الحرب التى احتلت أثناءها إسرائيل هذه الأراضى إلى جانب القدس الشرقية وشبه جزيرة سيناء، يقر أنه من أجل "إحلال سلام عادل ودائم فى الشرق الأوسط"، يجب أن تنسحب إسرائيل من هذه ا

ترجمة: حسن شعيب مع مُضيِّ ثمانية أعوام على الحرب في أفغانستان وعدم تحقيق انتصار واضح على طالبان, لم يَعُد البريطانيون قادرين على الاستمرار في تجرُّع مرارة الحرب هناك بفقدانهم فلذات أكبادهم، مما أثار تساؤلاتٍ في بريطانيا حول ما إذا كان عدد الجنود في أفغانستان كافيًا وما إذا كانوا يمتلكون المعدَّات الملائمة وحتى ما إذا كان وجودهم نفسه في أفغانستان ضروريًّا....... المزيد

ترجمة: حسن شعيب من برلين.. ننقل لكم تجربة رمضانية خاضتها سيدة ألمانية اعتنقت الإسلام قريبًا. تُدعى "سيلفيا هورسك" حاصلة على دكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية، وتعمل كباحث مساعد في معهد الدراسات العربية والإسلامية في جامعة برلين. ولها بعض المقالات المنشورة حول الإسلام تحدثت فيها عن حياتها كألمانية مسلمة. ها هي بعض الأسئلة التي وُجِّهت إليها حول اعتناقها الإسلام، وتأثير دراساتها، وعادات شهر الصيام في برلين.  بداية.. ما السبب وراء اعتناقك الإسلام؟ قالت: لقد كنت نصرانية، ونشأت عليها، وكنت متأثرة وفعالة فيها كذلك. لقد كنت دائمًا أؤمن بالله، ولقد تعرفت على الإسلام من زوجي. وكان هذا عندما أدركت أن الإسلام هو دين يخاطب جميع البشر، وليس الأتراك والعرب فقط. عندما بدأت في معرفة الإسلام بشكل وثيق، كان عليَّ أن أسأل نفسي ما إذا كان "محمدًا" نبيًا حقًا. وبالنسبة لي كمؤمنة بالله، فقد كان هذا بطبيعة الحال سؤال حاسم: هل هذه رسالة جديدة؟ وبعد ذلك كثفت دراستي وقرأت الكثير وخاصة القرآن الكريم. وكلما قرأت ودرست أكثر، كلما كنت غير قادرة على إنكار أن محمدًا هو خا

ترجمة: حسن شعيب أصدرت محكمة فيدرالية في الولايات المتحدة حكمًا ضد شركة تعليب اللحوم البرازيلية العملاقة "جي بي سي" بانتهاك الحقوق المدنية لأكثر من 100 من العمال المسلمين الصوماليين الذين قامت بطردهم العام الماضي إثر الإضراب العمالي الذي قاموا به بسبب نزاع حول الحصول على راحة لوقت الصلاة. ولقد قررت لجنة تكافؤ فرص العمل بالولايات المتحدة أن العمال في مصانع تعبئة اللحوم في "جي بي سي" في جريلي بولاية كولورادو، وجراند آيلاند بولاية نبراسكا، قد تعرضوا بصورة غير قانونية لمضايقات وفصلهم فصل تعسفي بسبب دينهم، حسبما ذكرت صحيفة "وول ستريت جورنال". وقد فتح القرار الباب لاتخاذ إجراءات قانونية ضد شركة تعليب اللحوم من قبل لجنة تكافؤ الفرص أو من قبل الموظفين الذين فصلتهم الشركة إذا لم يمكن التوصل إلى التسوية. وقد بدأ الخلاف في العام الماضي خلال شهر رمضان عندما قام العمال بإضراب عن العمل بعدما منعهم رؤسائهم من فترة انقطاع لأداء صلاة المغرب وتناول طعام الإفطار. يذكر أن المشرفين كانوا قد وافقوا على تعديل

ترجمة: حسن شعيب ..... طالع..المصدر أَكَّد المتحدث باسم مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (كير) تزايدَ الهجمات ضدَّ المسلمين في نيويورك وكاليفورنيا في الآونة الأخيرة، وأن ذلك "نتاجٌ لتزايد الخطاب المعادي للمسلمين" عبر شبكة الإنترنت والبرامج الحوارية الإذاعية. وقال إبراهيم هوبر المتحدث باسم مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية: "إنه ينبغي على قادة أمريكا السياسيين والدينيين في المجتمع ضرورة التصدِّي لتنامي خطاب العداء ضدَّ المسلمين على شبكة الإنترنت، وكذا البرامج الإذاعية، والتي من الممكن أن تؤدي إلى وقوع حوادث من هذا القبيل". ويسعى مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية لتوجيه اتِّهاماتٍ فيدرالية بارتكاب جرائم الكراهية في الهجوم الذي تعرَّضت له سيدة أمريكية مسلمة وابنتها في مدينة "سميثتاون" بولاية نيويورك وما تعرَّض له سائق سيارة أجرة في بليسانتون بولاية كاليفورنيا. وقد وقع الحادث في نيويورك يوم 20 أغسطس، وقد وجّهت إلى رجل من لونغ آيلاند تهمة مضايقة من الدرجة الثانية، وذلك بعد تهديدِه الأمَّ وابنتها با