شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب وُصِف وصوله إلى البيت الأبيض بأنه قفزة هائلة للديمقراطية في التاريخ الحديث، لا سيما في تاريخ أمريكا، التي كانت تعاني من التمييز العنصري ضد السود، وعلّق الكثيرون عليه آمال التغيير، متكئين على شعاره الذي خاض به الانتخابات، ..... المزيد جريدة الحياة اللندنية تكتب تقريرا عن هذا التقرير ..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب تجرَّعت الولايات المتحدة منذ الغزو الأمريكي لأفغانستان وحتى الصيف الماضي مرارة مصرع 761 جنديًّا في ميادين القتال, بينما كان الألم الأكثر مرارة هو مقتل 817 جندي أزهقوا أرواحهم بأيديهم خلال الفترة ذاتها، فقد تصاعدت ظاهرة الانتحار خلال الخمس سنوات الأخيرة،...... المزيد

ترجمة: حسن شعيب تاركًا وراءه أزمةً كبيرةً تتمثّل في معتقل جوانتانامو, رحَل جورج بوش وخلفه أوباما ليعلن إنهاء سياسة الاعتقال وانتهاج سياسة استخدام طائرات بدون طيار لقَتْل ما يُسمِّيهم الأشرار بدلًا من احتجازهم........ المزيد

إعداد: حسن شعيب عملاء أمريكا الفاسدين ... الرابط

ترجمة: حسن شعيب بعدما عاش طويلًا في كنفهم، ووفَّروا له الحماية اللازمة من بطش طالبان, انقلب الرئيس الأفغاني مؤخرًا على حلفائه الغربيين, في خطورة يراها البعض انتحارية....... المزيد

ترجمة: حسن شعيب (لقد اخترتُ الإسلام لأنه أعطاني الحقوق التي لم تمنحني إياها الكاثوليكية) هكذا بدأت الإسبانية "لورا رودريجيز" قصة اعتناقها الإسلام, مركِّزة حديثها على حقوق المرأة المهاجرة في إسبانيا. وُلدت لورا رودريجيز لأبوين كاثوليكيين، وتلقَّت تعليمها في المدارس الكاثوليكية، وبعد أن اعتنقت الإسلام أعلنتها قوية.. "لقد اخترت الإسلام لأنه أعطاني الحقوق التي لم تمنحني إياها الكاثوليكية، مثل الحرية الفردية والحقوق القانونية وحق التعليم والعمل، حتى الحق في المعاشرة الزوجية". توضح رودريجيز, الرئيسة الحالية لاتحاد النساء المسلمات في إسبانيا، أكثر فتقول: "لا يمكن للمرأة الكاثوليكية أن تتواصل مع الله بشكل مباشر، كما أنها ليس لها الحق بالطلاق، ومهمتها إنجاب الأطفال فحسب، وحتى وقت قريب، تحتاج المرأة الإسبانية الحصول على موافقة رسمية من أزواجهن لفتح حساب مصرفي " هذا ما أشار إليه يوسف فرنانديز أوردونيز، أمين الاتحاد الإسلامي في إسبانيا، والذي تتبعه المنظمة التي تقودها رودريجيز. وعندما سُئلت رودريجيز: لماذا نجد النساء في البلدان المسيحية أكثر حصو

ترجمة: حسن شعيب أشاد مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) بولاية بنسلفانيا بقسم المركبات بولاية ديلاوير لحرصها على تقديم الاعتذار على وجه السرعة وبشكل ملائم لمسلمة منعت من استخراج رخصة قيادة سيارة والتقاط صورة لها، بسبب ارتدائها الحجاب. وقال معين خواجة, مدير (كير) في بنسلفانيا: "نشكر قسم المركبات بولاية ديلاوير لردّ فعلها العملي والسريع على ما حدث، وتقديمهم المساعدة للمجتمع المسلم بشأن المسائل المتعلقة بالتنوع الديني". وأفادت التقارير أنّ الفتاة المسلمة, من أصول عربية وتبلغ 16 عامًا, أُخبرت أنه ينبغي عليها خلع حجابها بسبب ما يُسمى "سياسة الأمن القومي", وقد أصيبت الفتاة المسلمة بالصدمة وانهارت في البكاء عندما قال لها سائق آخر, كان يقف في صف الانتظار لالتقاط صورة له لاستخراج رخصة قيادة: "أرسلوهم إلى أفغانستان". وبعد اتصالات أجراها مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية مع قسم المركبات في الولاية, أبدى كبير مسئولي القسم على الفور أسفه لما حدث وتقديم الاعتذار للمسلمة، مؤكدًا أنه سيتم تذكير الموظفين في مكاتب القسم

اعداد: حسن شعيب   ثورة على الفساد والمحسوبية....... الرابط

ترجمة: حسن شعيب بين ليلة وضحاها, انتفض الشعب في قيرغيزستان وأسقط حكومته وفرَّ الرئيس, وخلفت أعمال الشغب التي اندلعت في العاصمة بيشكيك دمارًا هائلًا، وسادت الفوضى في هذه الدولة الفقيرة, حيث البطالة والتضخم الاقتصادي، ناهيك عن الفساد المستشري في جميع مؤسسات البلاد, وهو ما ألقى بظلاله على المشهد السياسي......... المزيد

ترجمة: حسن شعيب ذكرت مصادر إعلامية كندية اليوم الاثنين أن إحدى المدارس الكندية قامت بطرد طالبة مسلمة من الفصل الدراسي الذي التحقت به لتعلم اللغة الفرنسية بسبب ارتدائها النقاب. وبحسب مجلة "جلوب اند ميل"  فقد خيرت عائشة, البالغة من العمر 25 عامًا, لدى دخولها الفصل الدراسي بين التخلي عن النقاب أو مغادرة الفصل الدراسي. ونقلت المجلة شعور عائشة ـ ذات الأصول الهندية ـ  بالأسف, حيث قالت: "لقد شعرت بالحزن الشديد, فقد كنت أحب دراسة اللغة الفرنسية بالطبع كما كنت أحب تلك المدرسة باعتبار أنها البيت الثاني لي", لكنها استدركت قائلة: "إن خلع النقاب يمثل بالنسبة لي تمزيق الحياء كمن يطلب مني خلع ملابسي". وفور سماع خبر طرد عائشة, أعرب زملائها في الفصل عن استيائهم, حيث قالت راتشنا ابرول, زميلة سابقة: "نحن لسنا راضين عن قرار الطرد الذي تعرضت له عائشة, وجميعنا نريد عودتها, فهي محبوبة من الجميع وتتعاون معنا جميعا, إلى جانب أنها كانت ذكية وتحب اللغة الفرنسية أيضًا". ومن جانبه, قال مصطفى كاشاني, المدير التنفيذي للمركز الد

ترجمة: حسن شعيب كشفت مصادر صحفية بريطانية اليوم الاثنين عن اعتناق اللاعب مارلون كينج، مهاجم فريق "ويجان أتليتيكط السابق, الإسلام. مشيرة إلى أنه أطلق على نفسه اسم "أبو حمزة". وذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية أن كينج كان قد حُكم عليه بالسجن بسبب اعتدائه على طالبة جامعية عمرها 20 عامًا في إحدى الملاهي الليلية، مما أدّى إلى كسر أنفها في ديسمبر من عام 2008. وأوضحت الصحيفة أن كينج طلب من زملائه السجناء مناداته باسم "أبو حمزة طارق ", مشيرةً إلى أنه يحرص على أداء الصلوات الخمس يوميًا، وأكل الطعام الحلال، وقراءة القرآن وبعض الكتب الدينية. وذكرت الصحيفة أنّ سلوك كينج تغيّر منذ اعتناقه للإسلام بعدما كان يشرب الكوكايين والمحرمات. ومن جانبه، قال كينج (أبو حمزة): إنه سيعمل على اعتناق أهله الإسلام بعد خروجه من السجن في وقت لاحق من هذا العام، فيما أشار أحد السجناء إلى أن كينج "لم يعد الولد الذي يثير الشغب والمشاكل, فقد أضحى مسلمًا متدينًا". يشار إلى أنّ هناك تقارير تفيد بأن مارلون كينج الذي كان يتقاضى 35

ترجمة: حسن شعيب في الآونة الأخيرة صار من الواضح أن المؤسسة السياسية في رام الله تُعنى بالمحافظة على الدعم الغربي أكثر من اهتمامها بإيجاد حلّ للانقسام الداخلي. تغير مسار السلطة الفلسطينية إلى الاتجاه المعاكس منذ كارثة تقرير جولدستون الدبلوماسية، حيث بدأت في إصدار  وابل من الإدانات للاحتلال الإسرائيلي، وأظهرت براعةً في إلقاء الخطب النارية للمطالبة بتحقيق العدالة للفلسطينيين, إلا أن وجود شبهة لتورط قوات أمن السلطة الفلسطينية في عملية اغتيال محمود المبحوح, أحد قادة حماس, إلى جانب تعزيز التعاون الأمني بين السلطة الفلسطينية والجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية, كان وقعه يختلف بشدة لدى الفلسطينيين الذين يعيشون تحت صلف الاحتلال. وخير دليل على هذا التنسيق الأمني, حيث تتزايد الاجتياحات الإسرائيلية لأراضي السلطة الفلسطينية منذ الصيف الماضي مستهدفةً رام الله بشكل منتظم خلال الأشهر القليلة الماضية؛ بهدف اعتقال عناصر من قادة المقاومة الشعبية ونشطاء التضامن الدولي، والإغارة على مكاتب الحركات الشعبية المناهضة للاحتلال، ما يثير اندهاشك -وهذا ما رأيته بنفسي مرات عديدة أثناء إقامت

ترجمة: حسن شعيب كشفت مصادر بريطانية عن قيام الجيش ببناء سبعة أبنية في شمالي يوركشاير على شكل مساجد لتدريب الجنود المُزْمَع إرسالهم إلى أفغانستان والعراق على اقتحامها، الأمر الذي أثار موجة احتجاجات عارمة بين مسلمي بريطانيا، وطالبوا الجيش بالاعتذار وإزالة تلك المباني. وقالت المصادر، التي رفضت الكشف عن هويتها في تصريحات صحفية اليوم الخميس: إن "الجيش أقام مؤخرًا سبعة أبنية ذات سقوف خضراء على هيئة مساجد في منطقة شمالي يوركشاير للتدريب على اقتحامها وإطلاق النيران عليها ". وأثارت تلك الخطوة حفيظة مسلمي بريطانيا الذين اعتبروا الأمر إهانة لهم جميعًا وطالبوا الجيش بالاعتذار الفوري وإزالة تلك المبانِي، وقال رئيس مجلس إدارة المساجد في برادفورد في تصريحات صحفية لقد: "انتابني الغضب؛ لأن هذه الأفعال تنسف الجهود التي ترمي لتشجيع أكبر عدد من الشباب المسلمين للالتحاق بالجيش البريطاني"، وطالب الجيش بإزالة تلك الأبنية على الفور. " بحسب هيئة الإذاعة البريطانية الـ" بي بي سي". ومن جانبه دعا سليم خان، المدير التنفيذي لمساجد

ترجمة: حسن شعيب "أشعر وكأنني عارية بدون برقعي.. لا أستطيع نزعه.. سأشعر وكأن الجميع ينظرون إليَّ".. هكذا قالت رقية من كابل،  لتضيف "نعيمة بي روبرت" من بريطانيا: "لن أسمح لهؤلاء الذين يجهلون حقيقتي أن يُصوِّروني كامرأة مضطهدة، خاضعة، من مخلّفات عصور الظلام، ذلك أن تفكيري ليس نمطيًّا (تعميميًّا)، وإن شاء الله لن أكون كذلك أبدًا"، قبل أن تُنَبِّه: "لقد تحوَّلت "قضية البرقع" إلى محاولة متعمَّدة لصرف الانتباه (عن القضايا الكبرى)". في مواجهة ذلك يشعر  الغربيون بأن انتشار مظاهر الإسلام في مجتمعاتهم، ما هي إلا "إرهاصات الخطر القادم، الذي ينبغي التصدي له بأي ثمن"، وهكذا بدأ الرهاب (فوبيا) ينتشر كالنار في الهشيم: فوبيا الإسلام الذي يرونه "عدوًّا تجب محاربته بشراسة"، وفوبيا المساجد التي يرون مآذنها تشبه الحراب، وفوبيا اللحوم الحلال، التي يرون انتشارها يعني تسلُّل الإسلام إلى أدق تفاصيل حياتهم، وفوبيا الحجاب والنقاب- الذي يحاولون إقناعنا بأنه رمز التخلف- التي انتشرت في الكثير من الدول الأو

ترجمة: حسن شعيب في الوقت الذي يصوّر فيه الاتحاد الأوروبي نفسه باعتباره نصيرًا لحقوق الإنسان، سواء داخل الاتحاد أو خارجَه, فإنه يسمح للشركات الأوروبية بتصدير أدوات الصعق وغيرها من الأجهزة التي يمكن أن تستخدمها الدول (التي لديها سجلات سيئة في حقوق الإنسان) في التعذيب، لماذا؟........ المزيد