الصومال.. تستقبل رمضان بمزيد من الجوع

ترجمة: حسن شعيب
(بـ 10 دولارات فقط يمكنك إطعام طفل صومالي لأكثر من شهر، أو سقيا أكثر من 7 أطفال لشهرين، أو المساهمة في توفير أدوية لآلاف المرضى.. تعاطفك-الصامت- وحده لا يكفي!)
 
في الواقع كنا نود أن نرصد لكم خلال الشهر الكريم كل ما يبعث علي التفاؤل، إلا أن حق إخواننا في الصومال أوجب علينا أن نسلط الضوء –مرة أخرى- على معاناتهم، وكيف أنهم يمضون أيام رمضان ولياليه تحت وطأة مجاعة قاتلة، حصدت حتى أرواح الأطفال والحيوانات!

مضطرون –واعذرونا إن كدَّرنا صفوكم- أن نخبركم بأن الصوماليين استقبلوا رمضان بمزيد من الجوع ونقص الموارد، حتى أن الكثير منهم يصوم دون أن يجد ما يفطر عليه. وبرغم أن الإسلام يسمح للمريض بالإفطار, فإن الكثير من الصوماليين, الذين يكابدون أسوأ المجاعات منذ أجيال, يصرون على مشاركة المسلمين حول العالم روحانيات الشهر الكريم، وإن كانوا لا يجدون ما يأكلونه لا في إفطار أو سحور.

"فادوما عدن", أم لثلاثة أولاد، وهي واحدة من عشرات الآلاف الذين ذاقوا مرارة السير على الأقدام لأميال كثيرة في رحلة مضنية للوصول إلى معسكر اللاجئين في كينيا, تقول: "أقدر مدى الصعوبة التي أواجهها عند صومي, لكنني أصوم خوفا من الله".

لكن من قال إن الصوماليين بدأوا الصوم مع بداية شهر رمضان؟ في الواقع أُجبِر كثير على الصيام لأسابيع وربما لأشهر دون أن يحصلوا على ما يسد رمقهم!

يقول نور أحمد, أب لستة أبناء بمخيم للنازحين في العاصمة الصومالية, مقديشو, والذي ماتت زوجته لدى العام الماضي "لا أستطيع الصيام لأنني لا أجد طعاما أفطر عليه". من جانبه وصف الشيخ علي شيخ حسين, إمام مسجد في مقديشو, الوضع بالمثير القلق, مؤكدا أن الكثير من الصوماليين لا يستطيعون الصوم؛ لأنهم ضعاف بالفعل بسبب المجاعة، ولا يملكون طعاما لاستعادة قواهم بعد غروب الشمس، مطالبا "كل المسلمين بالتبرع لمساعدة هؤلاء الذين يموتون جوعا", مستنكرا أن يظل المسلمون صامتون يتفرجون على هذا المشهد المأساوي.

ومن داخل المستشفى التي أقيمت داخل معسكر داداب, قال الطبيب محمد حسين "أشعر أن صيام رمضان منحني مزيدا من الفهم لمعاناة ضحايا المجاعة. عندما تشعر بالجوع, ستدرك مدى المعاناة التي يكابدها من لا يجد ما يأكله"، مضيفا: "مع هذا المستوى من سوء التغذية الحاد, لا يوجد لدي الناس هنا أي قوة, بينما هم مضطرون للسير من مدينة كيسمايو في الصومال إلى هذا المسكر في كينيا".

ونظرا للمشاهد المأساوية للأمهات الضعاف والأطفال الهزالى, فقد أرسل الكثير من الصوماليين في الشتات مئات الدولارات لزعماء القبائل لإنقاذ ما تبقى من البشر، وتوفير الغذاء والكساء للوافدين الجدد على مخيمات اللاجئين. ومما يبعث على التفاؤل, وسط هذا الخضم من الأسى، أن بعض المساعدات بدأت في الوصول إلى سكان مخيمات اللاجئين في داداب, ومنهم "مخيم  داجاهلي"، الذي يمده الشيوخ المحليين بالطعام والمال كل يوم، هو وأكثر من 100 عائلة وفردا.

وقد أعلنت الأمم المتحدة أن أكثر من 11 مليون شخص في القرن الإفريقي (الصومال وكينيا وأثيوبيا وجيبوتي) بحاجة إلى المعونة الغذائية, منهم 2.2 مليون شخص في منطقة الصومال شديدة الوعورة والخطورة. فيما حذرت وكالات الإغاثة الدولية من تضخم المجاعة في الصومال إلى درجة مروعة إذا لم يقدم المجتمع الدولي ما يجب عليه من مساعدة. وهو ما أكدته منظمة أوكسفام قائلة: بدأت المجاعة تخرج عن السيطرة، بينما فشلت التبرعات حتى الآن في مجاراة مستوى الحاجة. وحذر مكتب المساعدات الإنسانية التابع للأمم المتحدة من تفشى المجاعة في خمسة أجزاء أخرى داخل الصومال بخلاف المنطقتين اللتين تعانيان من المجاعة بالفعل، إذا لم يرتفع حجم التبرعات.

كل هذه الدلائل تؤكد بما لا يدع مجالا للشك أن صيام رمضان في الصومال هو الذهاب إلى الهلاك بعينه, وهذا ما أكده سالاد صلاح, أحد الفارين إلى معسكر اللاجئين في مقديشو قائلا: "أن صوم شهر رمضان هذا العام في الصومال يعني أن أنتحر. نحن حقا لا نريد أن نفقد ثواب هذا الشهر الفضيل, لكن الوضع هنا يحتم علينا ذلك"!

فلتستمتع بالطعام، وتستعذب الشراب، وتنعم بالظل، كما يحلو لك.. لكن رجاء لا تنسى أن لإخوانك –الذين يحتضرون جوعا- عليكَ حقًا!

---------------

طالع...المصدر