شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب بعدما دخلت العلاقات الدبلوماسية التركية-الإسرائيلية مرحلة خطيرة, بسبب إهانة السفير التركي لدى إسرائيل من قِبل نائب وزير الخارجية داني آيالون, تعالت أصوات داخل إسرائيل بضرورة تقديم آيالون استقالتَه والتغير الفوري لهذه السياسة الخارجية، الكاتب أدى دفير, كتب مقالًا نشرته صحيفة يديعوت أحرونوت، يحمل تلك النبرة، هذه ترجمته:.......... المزيد

ترجمة: حسن شعيب أفادت مصادر إعلامية أنّ السلطات الأمريكية قامت باعتقال المنشد السوري محمد مصطفى علي مسفقة، والمعروف بـ "أبو راتب" عند دخوله الأراضي الأمريكية قادمًا من كندا. وقالت ممثلة الادعاء العام, باربرا ماكواد: إن أبو راتب يُوجّه إليه تهمة إخفاء معلومات عن عمله في مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتطوير الخيرية والتي تتهمها "الولايات المتحدة بتقديم المساعدات المالية لصالح حركة المقاومة الإسلامية "حماس". حسب موقع "ديترويت برس". ووفقًا لما زعمه محققون فيدراليون فإنّ مسفقة، من مدينة حلب السورية، كان يعمل لصالح مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتطوير الخيرية في الفترة بين عامي 1997 و1998 وكان يدير عمليات وفعاليات المؤسسة في منطقة ديترويت بما في ذلك التنظيم والمشاركة في أنشطة جمع التبرعات. وحسب الادعاء الأمريكي فإن أبو راتب لم يشر إلى عمله مع مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتطوير عند تقديم طلب جنسية لهيئة الهجرة والجنسية في عام 2002, كما أنه أبلغ "إف بي آي"، مكتب التحقيقات الفيدرالية أنّه يشارك بالإنش...

ترجمة: حسن شعيب لقد كانت عملية خوست درسًا مؤلِمًا للقوات الأمريكية في أفغانستان.. خلال السنوات الأخيرة من حرب فيتنام، كان هناك شاب فيتنامي، يعمل مراسلًا لوكالة "رويترز" في سايجون، وكان من أفضل الصحفيين وأكثرهم قبولًا لتقاسم المعلومات، وكان الجميع يحبّ "نجوين" (أو هكذا أسمِّيه, لأنني لم أعدْ أتذكر اسمَه الحقيقيّ بعد كل هذا الوقت) ويحترمه،............. المزيد

ترجمة: حسن شعيب صحيحٌ أن الزلزال الذي ضرب هاييتي مؤخرًا خلَّف وراءَه من القتلى والجرحى ما يفوقُ ربما ما خلفه "تسونامي" من قبلُ، إلا أن تلك الجزيرة البائسة لم يكن لديها أصلًا الكثير لتخسَرَه، فهي أفقر دولة في نصف الكرة الغربي، ينتشر فيها نقص التغذية، ولا يحصلُ أكثر من نصف سكانها على مياهٍ نظيفة، ولن يخفف من وطأة فقر الماضي وكارثة الحاضر، سوى صنع مستقبل أفضل لهذه الجزيرة المنكوبة.. ساعتها فقط يمكن القول: (رُبَّ ضارَّةٍ نافعة)............ المزيد

اعداد: حسن شعيب إذا ظل 30 ألف جندي يحفرون طيلة 18 شهرًا، فكم سيمر من وقت كي نجد طريقًا للخروج؟!..... الرابط  

ترجمة: حسن شعيب وضعٌ فريدٌ يعيشه مسلمو ألمانيا في التصدي لقضايا الهوية والاندماج والمواطنة, فالجاليةُ الإسلاميةُ هناك تُقدّر بنحو 3.5 ملايين مسلم, مما يعطيها قيمةً كبيرة في أحد أكبر دول أوروبا الغربية من حيث عدد السكان المسلمين بعد فرنسا. وعلى عكس لندن وباريس, فقد تأخرت برلين للغاية في الاعتراف بـ "العمال الزائرين" - موجات كبيرة من المهاجرين – الذين قدموا للبقاء، كما تنفرد ألمانيا أيضًا بأن الغالبية العظمى من المسلمين الألمان, هم من الأصول التركية, وهذه نقطة أخرى هامة. تكوين المجتمع غاب مسلمو ألمانيا عن مسرح الأحداث لأكثر من أربعين عامًا, ولكن في النهاية، خرج مجتمعهم للنور، فعندما ننظر في التاريخ نجد أنهم وصلوا إلى ألمانيا في الستينيات, ومعظمهم كانوا من العمال ذوي الأصول التركية والشمال إفريقية. وقد شهدت السنواتُ العشر الأخيرة وثبةً قوية للمسلمين بألمانيا في سبيل تكوين مجتمعهم, وبرغم أنهم 4 بالمائة من سكان ألمانيا، يمثلون ثالث أكبر مجموعة دينية في ألمانيا بعد البروتستانت والكاثوليك الرومان، فإنهم يواجهون الكثير من التحديات، وفقًا لسليمان ويلمس،...

ترجمة: حسن شعيب كان طبيعيًّا, أن يبدأ التعليم الإسلامي بالهند في ذات الوقت الذي أُقيمت فيه المساجد (القليلة) هناك, وعلى رغم تطورِه على مدار آلاف السنين، والتركيز الكبير على التعليم الحديث, بقيَ نظام التعليم الإسلامي مزدهرًا وإن ظهرت بعض الاتجاهات الجديدة والحديثة، لكن المساجد ظلَّت هي المراكز التعليمية والثقافية هناك. وبإمكاننا تقسيم التعليم الإسلامي في الهند إلى ثلاثة أنماط متميزة: هم أوثابولي (الكتاتيب) والـ "درس" والمدارس الدينية. أما أوثوبالي (الكتاتيب) فهي لا تختلف كثيرًا عن نظيراتِها الموجودة في أي دول مسلمة، وهي عبارة عن فصول المدرس الواحد التي أُنشئت في مساجد الحي, حيث يقوم إمام المسجد بدور المعلم ويعطي التعاليم الأساسية الإسلامية لأبناء المنطقة. ويقوم الطلاب هنا بدراسة سُوَر القرآن الكريم وتلاوته وحفظ الأدعية وتعلم القراءة باللغة العربية، كما يتعلمون الصلاة بجانب معرفة التعاليم الأساسية الإسلامية الأخرى. ولا يزال هذا النظام موجودًا إلى وقتنا الحالي, باعتباره مراكز للتعليم الإسلامي, ولكن تم تعديل هذا النظام بحيث يسمح للأولاد المسلمين بالحض...