شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب في إشارة إلى إمكانية عودته من جديد إلى عرش الكرملين أطلقت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية على "فلاديمير بوتين" -رئيس الوزراء الحالي والرئيس السابق- لقب "ملك روسيا"...... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب منذ عشرين عامًا, لم يشهد العالم مأساة كالتي يعيشها الصومال الآن, حيث يتعرض ملايين البشر لخطر الموت جوعًا والهلاك عطشًا, فضلاً عن العديد من المشكلات الأخرى، كالقرصنة والحروب الأهلية. وتشتهر الصومال، منذ تسعينات القرن الماضي، بالحروب الأهلية وانتشار المجاعات, التي راح ضحيتها أكثر من 250 ألف شخص, بجانب فشل الجهود الغربية والإقليمية للحد من انتشار الإرهاب والقرصنة؛ من خلال إقامة حكومة مركزية في الصومال لتحسين الحكم. بينما تشير الحسابات السرية الأخيرة للحكومة الصومالية إلى أن نحو 96 في المائة من المساعدات في عامي 2009 و 2010 التي تلقتها الحكومة مباشرة اختفت بكل بساطة, ويبدو أن جيوب المسئولين الفاسدين ابتلعتها. وفي الواقع, ربما ولَّد الفشل المتكرر للجهود الدولية -لإحداث تغيير إيجابي في الصومال لدى المتبرعين بالأموال والمساعدات- إحساسًا بالإعياء والإنهاك، في الوقت الذي وصلت فيه حاجة الصومال إلى المساعدة ذروتها, إلا أن الصومال في حاجة أكبر لإعمال القول المأثور: "درهم وقاية خير من قنطار علاج", بحيث يغير الم

ترجمة: حسن شعيب بهدف التقارب مع غير المسلمين، وتحسين صورة الإسلام التي يُشوِّهها الإعلام، احتفلت الجالية المسلمة في ولاية هاواي الأمريكية أمس السبت بـ"يوم الإسلام", والذي خصَّصه المركز الإسلامي في هاواي للتعريف بمساهمات العلماء المسلمين في مختلف العلوم والمجالات الثقافية منها، والعلمية والفنية، وتسليط الضوء على ما قدموه للبشرية. ويرجع هذا التقليد إلى العام 2009؛ استنادًا إلى مشروع قانون أقرَّه مجلس شيوخ الولاية، بأغلبية ساحقة (موافقة 24 مقابل اعتراض 3 فقط) منذ عامين, يسمح للمنظمات والهيئات الإسلامية في الولاية- مسلمين وغير مسلمين- بالاحتفال في يوم 24 سبتمبر من كل عام بهذه المناسبة. وبدأت الاحتفالية في تمام الساعة 3 عصرًا، واستمرت حتى الساعة 9 مساءً، في حديقة شاطئ "آلا مونا", وشهدت إقبال أكثر من 1000 شخص, بينما كان المتوقع ألا يزيد العدد عن 300 فقط, وشملت عدة نشاطات ترفيهية، وألعابًا للأطفال، ووجبات مجانية، ومناقشات حول قيم التعايش والتعددية في المجتمع. وخلال الاحتفال ألقى حكيم أوانسافي، رئيس رابطة مسلمي هاواي، كلمةً جاء فيها: "كنا نتوقع

ترجمة: حسن شعيب يبدو أن إمعان النظام اليمني في استخدام آلة القتل والقمع العشوائية ضد المتظاهرين, وما يقابلها من ردة فعل قوية، واستماتة غاضبة من المعارضة، قد يوصل أزمة اليمن, التي استمرت طيلة الثمانية أشهر الماضية, إلى مرحلة حاسمة. لكن هذا لن يتحقق إلا بضمان مصالح اللاعب الرئيسي في المنطقة, الولايات المتحدة, التي تصب جام تركيزها على مسألة الأمن الاستراتيجي والخوف من الإرهاب أكثر من نشر الديمقراطية والرخاء في شبه الجزيرة العربية. من أجل ذلك مارست الولايات المتحدة ضغوطها الأسبوع الماضي لوضع نهاية لحكم علي عبد الله صالح, وطالبته بقبول صفقة الانتقال السياسي السلمي للسلطة في غضون سبعة أيام. وتدعو هذه الخطة, التي توسطت فيها السعودية وبعض دول مجلس التعاون الخليجي, إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية وإجراء انتخابات رئاسية ووضع دستور جديد للبلاد. بيدَ أن صالح -الذي عاد من السعودية بعد أن مكث قرابة ثلاثة أشهر على إثر محاولة اغتياله في يونيو الماضي- يقاوم، بكل ما تبقى لديه من قوة، الخطوةَ الرئيسية للخطة، وهي تنحيه وتسليمه السلطة لنائبه في مقابل توفير الحماية اللازمة له. وبرغم أن