القزم الذي حوّله بوش إلى وحش!
ترجمة: حسن شعيب
لعدة عقود تَمّ التعامل مع كوريا كما لو كانت مشكلة كبيرة ومستعصية، والآن نفكّر فيها على أنها (مجرد) حقيقة غير سارّة من حقائق الحياة, مثل رذاذ أو براغيث أو صداع وآلام تَنْتابنا مع تقدُّم العمر...... المزيد
هل تفلت إسرائيلُ من العقاب؟!
ترجمة: حسن شعيب لقد صار من الضروريّ أن يدرس الغرب في الوقت الراهن إمكانية فرض عقوبات ثقافية واقتصادية على إسرائيل. لقد أثارت زيارتي لقطاع غزة للمرة الثالثة في غضون خمس سنوات مشاعر الشفقة والكآبة والغضب والإحساس بالذنب من يأس وقلة حيلة الفلسطينيين، فهم يعيشون في محنةٍ لا حول لهم بها ولا قوة، وما يدعو إلى السخرية أن إسرائيل, الجاني, ما زالت تتمتع بالحصانة وتنعم بالإفلات من العقاب. لقد كنت أحد أفراد أعضاء الوفد البرلماني الأوروبي، والذي سُمح له بالتواصل مع السلطة السياسية في مصر وعقد اجتماعاتٍ مع وزير خارجيتها ورئيس البرلمان إلى جانب الاجتماع برئيس جامعة الدول العربية, وفي غزة قمنا بمقابلة رئيس الوزراء وأعضاء حكومتِه وبعض المنظمات غير الحكومية ورئيس بعثة الأمم المتحدة (الأونروا) هناك. وقد لاحظتُ أن العلاقات بين إسرائيل وفلسطين ومصر معقدةٌ ومتشابكة بشكل غريب, فدائمًا ما يوجد بينهم إصابات وإخفاقات من جميع الأطراف إلى جانب وجود مخاوف متبادلة, فالرئاسة المصرية تخفي وتضمر قلقَها العميق ومخاوف كبيرة من عدوى الشارع المصري بشعبية وعقيدة "حماس" القائمة على أساس ...
تعليقات