شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب كثيرٌ من الجدل أُثير بسبب قرار إعفاء الجنرال ستانلي ماكريستال من منصبه, بين مُعارضٍ ومؤيد, فبعضهم قال إنه ضعيف وخاطئ بينما وصفه آخرون بالحاسم, إلا أنهم جميعًا اتفقوا على أمر واحد أن أفغانستان تظلُّ العقبة الكَأْدَاء التي تؤرِّق الأمريكيين، حكومةً وشعبًا, وهو ما يبيِّنُه الكاتب الأمريكي بوب هيربرت ...... المزيد

ترجمة: حسن شعيب في الآونة الأخيرة شهدت قيرغيزستان، ذات الغالبية المسلمة، موجة عنف حادة بين القيرغيزيين والأوزبك، تفاقمت موجة العنف العرقي راح ضحيتها أكثر من 100 شخص...... المزيد

ترجمة: حسن شعيب عن المعاناة التي تواجه الطلاب المسلمين في جامعة "نيو مكسيكو"، جنوبي الولايات المتحدة، نتحدث. وليد الكحلاني, مواطن يمني قدِم الولايات المتحدة منذ سبع سنوات، أي بعد عامين من أحداث هجمات11 سبتمبر؛ للحصول على حياة أفضل، وتعليم دراسي متميز. من الصعب معرفة أن وليد من أصول عربية، إلا عندما يخبر بذلك, حيث أنه يرتدي كالأمريكيين: قبعة البيسبول, والجينز الأزرق، وحذاء التنس، وغيرها من الملابس الذي يرتديها أترابه من الشباب الأمريكي. وفور التعرف على أصوله, يتعرض وليد من وقت لآخر, حسب قوله, لمعاملة مختلفة "بسبب أصولي العربية التي تبدو أقل وضوحًا في مدينة "لاس كروسيس" بولاية "نيو مكسيكو الجنوبية" من غيرها في أماكن أخرى بالولايات المتحدة". يشعر وليد بأنه أكثر أمنًا في ولاية نيو مكسيكو الجنوبية, بيدَ أن هذا الإحساس بالأمان يختلف عندما يسافر إلى أي ولاية أخرى آخرى, حيث يقول: "كنت أعيش في مدينة بيتسبرغ, وكنت أتعرض للحرج بمجرد أن أهم بالسير نحو المتجر, حيث يتوقف الجميع ويتحركون ببطء, لأنهم كانوا يراقبوني تحسبا من إقدامي على...

ترجمة: حسن شعيب احتجاجًا على الممارسات الوحشيَّة الإسرائيلية ضد الفلسطينيين، عبَّر بعضُ الطلاب المسلمين في الولايات المتحدة عن "استيائهم" من خطابٍ ألقاه السفير الإسرائيلي في أمريكا، مايكل أورين, في فبراير الماضي، وسط صيحات الاستهجان ...... المزيد

ترجمة: حسن شعيب هدّد مستوطنون يهود في القدس الشرقية المحتلة، اليوم الأربعاء، باستئجار شركات أمن إسرائيلية لطرد مواطنين فلسطينيين من منازلهم قسرًا بزعم أنهم يعيشون على ممتلكات يهودية في حي سلوان. وبحسب جريدة "هآرتس" الإسرائيلية قال المستوطنون: إنّهم سيقومون باستئجار شركات أمن خاصة لتنفيذ الطرد القسري, إذا لم تقم الأسر الفلسطينية, وهم أربعة أسر تتكون من 40 فردًا, بإخلاء المنازل قبل 4 يوليو القادم". يشار أنّ العائلات الفلسطينية الأربعة تعيش في بناية سكنية يدعي المستوطنون أنها كانت كنيسًا يهوديًا في حي سلوان الذي يقطنه حوالي 50 ألف فلسطيني و 70 عائلة يهودية، ويعتبر الحي مركزًا للتوترات الدائرة والصراع بين المستوطنين اليهود, الذين يحاولون السيطرة على القدس الشرقية, والفلسطينيين أصحاب الأرض. جدير بالذكر أنّ بلدية القدس كانت قد وافقت الاثنين الماضي على تنفيذ خطط أولية تقضي بهدم حوالي 22 منزلاً فلسطينيًا في حي سلون كجزء من خطة لبناء مركز سياحي هناك في إطار سعي الاحتلال لتهويد المدينة المقدسة. -------------------- طالع... المصدر

ترجمة: حسن شعيب أثارت مطالبة إدارة مستشفى استرالي لمسلمة بخلع نقابها للحصول على وظيفة، موجة استياء عارمة في أوساط مسلمي استراليا، الذين اعتبروا الأمر تمييزا ضد الدين الإسلامي، واضطهادا كبيرا للنساء المنقبات واعتداء على حرياتهن، وطالبوا بتحقيق رسمي. وفي عددها الصادر اليوم الاثنين، قالت "هيرالد صن" الاسترالية: إنّ مسلمة استرالية قدمت شكوى رسمية لمفوضية مناهضة التمييز ضد مستشفى "داروين الملكي" شمالي البلاد بعدما طالبتها الإدارة بخلع النقاب للسماح لها بإجراء مقابلة للحصول على فرصة عمل لها. ورفضت ليزا كوفي, رئيسة المفوضية بالإنابة, مناقشة الأمر, إلا أنّها أكدت أنّ المسئولين في المستشفى طالبوا الفتاة بخلع نقابها خلال إجرائها مقابلة من أجل الحصول على عمل إداري, فبادرت المسلمة بالرَّفْض وتقديم شكوى رسمية. ومن المرجَّح أن يقوم الطبيب, الذي طالب المسلمة بخلع النقاب, بالاعتماد على محامي قانوني يقوم بتمثيله؛ لأن ممارسة التمييز ضد شخص ما بسبب الدين يُعدّ أمرًا خارقًا للقانون. ومن جانبها، ندّدت المنظمات الإسلامية الاسترالية بالحادثة واعتبرتها تمييزًا ضد ا...

ترجمة: حسن شعيب لفترةٍ طويلة, ظلَّت وسائل الإعلام الهندية مهووسةً بقصة قتل أم لابنتها, نيروباما باتاك (22 عامًا), والتي كانت تعمل صحفية في نيودلهي, فماذا كانت جريمتها؟ كانت الفتاة ترغب الزواج من زميلها الصحفي والذي ينتمي إلى طبقة أقل منها ....... المزيد