شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب تعرّض عدد من  المنظمات الإسلامية في أمريكا مؤخرًا لهجمات من جماعةٍ متطرفة بعد تصاعد التصريحات المعادية للإسلام والمسلمين في الولايات المتحدة، الأمر الذي دفع مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) لتَوْجِيه انتقادات لاذعة للسياسيين الذين يُعزّزون التطرف في البلاد، ومطالبين السلطات بتوفير حماية كافية للمنظمات الإسلامية ومقراتها. وقال المدير التنفيذي لـ "كير", نهاد عوض: "نظرًا لما لاحظته مكاتب كير في أنحاء البلاد من التصاعد الحاد في الخطابات المعادية للإسلام فإنّه لن يكون من المستغرب أن تسعى جماعة متطرفة إلى تحويل هذه التصريحات المعادية المتعصبة إلى أفعال عنيفة... ونحن نسعى في هذه المرحلة للحصول على مزيد من المعلومات حول التهديدات المحتملة للمنظمات الإسلامية وغيرها من المؤسسات الإسلامية في البلاد لاتخاذ الاحتياطات الأمنية اللازمة". وأضاف في تصريحات صحفية اليوم الاثنين: خلال هذا الأسبوع فقط, دعت كير زعماء الحزب الجمهوري إلى التنصُّل والتراجع عن الإهانات العنصرية التي صدرت من جانب معارضي إصلاح نظام الرعاية ا...

ترجمة: حسن شعيب "مجموعة من المسلمات المحجبات يقفن وهن يتجاذبن أطراف الحديث بحماس، في انتظار تلقي درسهن الديني الأسبوعي عن الإسلام", من المألوف أنّ نرى هذا المشهد أمام مسجد في القاهرة وإندونيسيا وربما لندن أو حتى نيويورك, لكننا أيضًا نستطيع رؤية هذا المشهد هنا في مدينة "كويتو" عاصمة الإكوادور، لكن باللغة الأسبانية. في قلب دولة الإكوادور, بأمريكا الجنوبية, التي تقطنها الأغلبية الكاثوليكية, يوجد مبنى مجهولًا في أحد الأحياء الراقية وسط العاصمة، يعتبر مركزًا للتنسيق مع آلاف المسلمين بالبلاد, إنّه المركز الإسلامي, ذو الجدران البيضاء والتصميمات الهندسية والمفروشات الفخمة الإسلامية والأرفف التي امتلأت بكتب الأدب الإسلامي. هؤلاء النسوة لديهن أسبابهن الخاصة والمتنوعة, لاعتناقهن الإسلام والتي ربما لا تختلف كثيرًا عما ذكرتها مثيلاتهن في بريطانيا, إحدى هؤلاء السيدات, ماريا فرناندا نوفليا, 29 عامًا, طبيبة بيطرية، نطقت بالشهادتين منذ ثلاث سنوات في المركز الإسلامي بالإكوادور, بعد أن ظلت لسنوات عديدة تتعلم الإسلام شيئًا فشيئًا, في البداية أثار حب الاستطلاع ...

ترجمة: حسن شعيب كل سيدة تتذكر يوم زفافها بدمعة تسيل من عينيها فرحًا, أما في إثيوبيا فدموع السيدة لا تتوقف ويكفهر وجهها وتصير الدموع أكثر قتامة, فهذه نورام عبيدو تجلس في كوخها تتذكر يوم أن صارت زوجة, فهي تعيش حاليًا على بعد مئات الأميال في الريف، وآلاف الأقدام فوق سطح البحر, وطوال 40 عامًا لم تتحدث عن زواجها، أو كيف حدث, فإنها إذا ما حاولت ذلك تعرضت على الفور للضرب من قبل خاطفها (زوجها), الذي قال: إن المرأة الصالحة لا تتحدث عن مثل هذه الأمور أبدًا, لذلك، كانت تروي نورام قصتها بتمهل وتلعثم ، وكانت كلماتها تتخللها ضحكات ساخرة عالية تنفجر من أحشائها بشكل لا إرادي. ذات يوم استيقظت نورام على عراك صاخب في كوخ أسرتها لترى والدها يصيح في وجهه عددٌ لا يصدق من الرجال؛ عشرة أو أكثر، في الثلاثينات من عمرهم, جاءوا من أجلها, في هذا الظلام الدامس من الليل. وبرغم أنها لا تتجاوز الثمانية سنوات، فقد سرت إليها الرِّيبة من الأمر, حيث إنها سمعت همسًا يقول، عندما تكون الفتاة جاهزة للزواج، فإن الرجل من حقه الاستيلاء عليها واغتصابها ثم تعيش طوال عمرها في خدمته, "تلك كانت الثقافة...

ترجمة: حسن شعيب أظهر استطلاع للرأي أن معظم سكان إقليم كيبيك الكندي  موافقون على حظر النقاب ومنع السيدات التي ترتدي النقاب من التواجد في المصالح الحكومية ومؤسسات الرعاية الصحية والمستشفيات والتعليم الجامعي. وقد دعم اقتراح حظر النقاب في المكاتب الحكومية والمدارس ومؤسسات القطاع العام الأخرى حوالي 95 بالمائة من السكان حسب جريدة "الجازيت الكندية" الرسمية. أما في باقي كندا فقد وافق على الحظر, الذب قدم يوم الأربعاء الماضي للحكومة, ثلاثة من أصل أربعة وينص هذا القانون أن يكون جميع موظفي القطاع العام مكشوف الوجه وكذلك الخدمات الحكومية والرعاية الصحية. ويقول ماريو كانسيكو, نائب الرئيس للشؤون العامة لاستطلاعات الرأي " أن المسح أظهر دعما غير عادي على مشروع الحكومة للحظر, شيء نادر أن يتفق أكثر من 80 بالمائة من الكنديين على شيء" وأضاف أن السبب الوحيد في ارتفاع نسبة الاستطلاع لدعم الحظر في كيبيك  عن بقية كندا بسبب الجدل الدائر حول استيعاب الأقليات والذي اشتدد في الأسابيع الأخيرة في أعقاب منع سيدة مصرية من دخول فصول الدراسية بسبب النقاب....

ترجمة: حسن شعيب قَامت الحكومة التركية بتوجيه تهمة التآمر لمجموعة من جنرالاتها, الذين طالما تسببوا في الكثير من المشاكل والصداع في رأس الدولة والسياسيين وأثاروا القلاقل داخل البلاد. منذ فترة طويلة, والجيش التركي يلعب دور الوصي على الحكم العلماني في أنقرة، حتى إن استلزم الأمر القيام بانقلاب...... المزيد

اعداد : حسن شعيب  هل يهتز الإرث الأسطوري.. أم أننا واهمون؟! ...... الرابط

ترجمة: حسن شعيب وسط الجراح النفسية والمعنوية والحرمان من الرعاية الطبية والتعليم, كانت الحياة -إن صح تسميتها كذلك- التي كابدها أطفال غزة طيلة ألف يوم من الحصار الإسرائيلي المفروض على القطاع. بحذر صعدت "أمسيات" ابنة الثانية عشر على الدرج الأمامي في الفصل الدراسي بعدما هندمت زيّها المدرسي الأخضر, وأخذت الفتاة الخجولة تشرح لزميلاتها ما عانته من تجارب, كما هو الحال في مدارس العالم, لكن تجربتها كانت مختلفة ومريرة, فلم تكن رحلة عائلية أو نزهة مدرسية. أخذت أمسيات تروي بأسى كيف قُتِل شقيقها إبراهيم، "هنا أطلقوا النار على أخي إبراهيم ذي التسعة أعوام, رحمه الله, وهذه طائرة (إف 16) التي قذفت الأخضر واليابس بالصواريخ، وهنا الدبابة التي أطلقت النيران علينا" أتبع ذلك تصفيق حار من قِبل زميلاتها، وهذا التمرين يهدف إلى مساعدة الطلبة في التعايش مع الحرب التي هيمنت على حياتهم القصيرة، ولا سيما ما أصابهم من ويلات ورعب بسبب عملية "الرصاص المصبوب" التي أودت بحياة 1400 فلسطيني. كحال مئات الفلسطينيين النازحين, أمضت عائلة أمسيات أكثر من عام في خيمة بقرب...