شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب عن الحجم الحقيقي لتورط بريطانيا في تجارة الرقيق, كشفت وثائق تاريخية كيف تحصلت العائلات البريطانية الثرية على تعويضات بما يعادل مليارات الدولارات في وقتنا هذا بعد إلغاء تجارة الرقيق, وكان بين أسماء الذين حصلوا على تعويضات من الحكومة البريطانية آنذاك- عقب إلغاء تلك التجارة والموجودة في السجلات التي لم يسبق الاطلاع عليها من قبل- رموز سياسية واقتصادية, مما يؤدّي إلى إحداث إحراج كبير لذريتهم. من جانبه, قال الدكتور نيك درابر من جامعة كوليج لندن, والذي طالع مستندات التعويضات "إن خُمس الأثرياء البريطانيين في عصر الملكة فيكتوريا، جمعوا ثرواتهم كلها أو جزءًا منها من تجارة الرقيق", نتيجة لذلك, ما زالت هناك عائلات ثرية في كل أنحاء بريطانيا حتى الآن حتى اليوم تستمتع بشكل غير مباشر من عائدات تجارة الرقيق التي ورثوها عن أسلافهم. تحت إدارة داربر, أمضى عدد من الأكاديميين في جامعة كولدج لندن ثلاث سنوات في دراسة 46 ألف وثيقة بالتعويضات التي دُفعت لمُلاك العبيد من البريطانيين وإنزالها في قاعدة بيانات على الإنترنت لنشرها لكي يتمكن الجمهور من مطالعتها, لكن

ترجمة: حسن شعيب العديد في الغرب في حيرة من أمرهم بسبب مواقف روسيا التي يرونها حائلاً في العديد من القضايا الدولية, بداية من الأزمة السورية إلى قضية التبني, لكن روسيا تنطلق في مواقفها من فهم مختلف اختلافًا جوهرياً لعالم ما بعد الحرب الباردة ..... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب بالنظر إلى أفغانستان التي تعيش حالة حرب منذ ما يقرب من 35 عامًا, فإنَّ المصالحة الشاملة والموسعة الوحيدة القادرة على حل مشكلة القتال هناك, كما أنَّ محادثات السلام جزء حيوي من هذه المصالحة, وهذه خمسة عوامل ضرورية لتحقيق سلام شامل ومستمر في أفغانستان ..... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب في منتصف أغسطس الماضي, توجه ناشط سوري إلى مدينة غازي عنتاب الحدودية جنوب تركيا للقاء ضابطين من "سي أي إيه" في فندق فخم, حيث يجلس أعضاء من مجموعات المعارضة, وقد جاء الناشط مع ثلاثة من زملائه من حلب, المسرح الرئيس للحرب, وفي داخل الغرفة .... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب من المزمع أن تجري الانتخابات الإيطالية بعد أقل من أسبوع في يومي (24 -25) من الشهر الجاري, والتي تعتبر اختبارًا لقدرة الديمقراطية على تصحيح مسارها؛ حيث إن الانتخابات القادمة تبدو منافسة بين شعبوية الإصلاحات على المدى القصير وبين الإصلاحات ذات المدى الطويل والتي تعتبر ضرورية لجعل الاقتصاد الإيطالي أكثر قدرة على سداد ديونه وأقوى تنافسيًا واستقرارًا على المدى الطويل.... ا لمزيد