شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب برغم ما يواجهه المسلمون في الولايات المتحدة من حملات مستمرة من الاضطهاد والعداء, فإنهم لا يتوانون عن استغلال احتفالات المسيحيين بأعياد الميلاد (الكريسماس) لإظهار سماحة دينهم الإسلام، سواء بتقديم وجبات أعياد الميلاد مجانًا إلى الفقراء والمحتاجين من المسيحيين، أو بتطوع بعضهم لحماية الكنائس والمسيحيين خلال الاحتفالات بأعياد الميلاد, إلا أن هذا الأمر دائمًا تدور حوله مناقشات عديدة بين المسلمين الأمريكيين فيما يتعلق بمشاركتهم في احتفالات "الكريسماس". وفي هذا الصدد كتب د.فهيم يونس -أستاذ الطب في جامعة ميريلاند الأمريكية، ومؤسس موقع "مسلمو أمريكا"- مقالاً تحت عنوان: لماذا (وكيف) ينبغي على المسلمين الأمريكيين الاحتفال بالكريسماس؟ وهذه ترجمة لمقتطفات من المقال: كل عام في شهر ديسمبر, يواجه الشباب المسلم والآباء والمسلمون الجدد في الدول الغربية معضلة معتادة هي: لماذا (أو كيف) ينبغي عليهم الاحتفال بالكريسماس؟ وهذه المسألة, انقسم حولها قادة المسلمين هناك, بين مؤيد ومعارض للاحتفال والمشاركة, فمنهم من يرى أن الاندماج بشكل كامل في الاحتفا

ترجمة: حسن شعيب منذ بداية الأزمة النووية الإيرانية، آمن الغرب بأنَّ هناك نهجًا واحدًا يمكن أن يُغير سياسة طهران النووية: عقوبات دولية شاملة وتهديد بضربة عسكرية, وقد حذرتُ مرارًا أصدقائي الغربيين أنَّ مثل هذه الضغوط العقابية، مهما كانت شديدة، لن تغير عقلية القيادة الإيرانية، وأنَّ الخيار العسكري سيكون كارثيًا بالنسبة لإيران، والمنطقة وخارجها ..... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب قبل أيام, أقرَّ نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوجدانوف بالحقيقة, حينما اعترف بأنَّ الأسد قد لا يستطيع البقاء طويلاً بالصراع المتصاعد في سوريا, صحيحٌ أنَّ الكرملين تراجع سريعًا عن هذا, لكن مثل هذه التعليقات تعكس حقيقةً لا يمكن إنكارها: المعارضة تكتسب زخمًا بينما يستمرّ نظام الأسد في خسارةٍ المزيد فعليًا .... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب في الشهر الماضي، بينما كنت أقود سيارتي على الطريق المضني بين جوما (عاصمة الإقليم في جمهورية الكونغو الديمقراطية) وكيبومبا (بلدة تجارية صغيرة تبعد 20 ميلاً) شاهدت جثة جندي كونغولي ملقًى على ظهره، ونصفه مخبأ في الأدغال، وساقاه مكومة تحته، وقد غطى الذباب وجهه تحت الشمس .... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب ليس ثَمَّة شك أنَّ أحلام الطفولة لدى الضحايا من تلاميذ مدرسة "ساندي هوك" قد تلاشت وتبخَّرت في الوقت الحالي، فلا توجد جريمة أكثر عنفًا من الجريمة ضد الأطفال، ولا يوجد حزن أشدّ وأقسَى من حزن الوالدين على أطفالهم، خاصة إذا تَمَّ قتلهم بهذه الطريقة البشعة... بهذه الكلمات علَّقت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية على المجزرة التي راج ضحيتها 27 شخصًا بينهم عشرون طفلاً ... ا لمزيد