قاضٍ كندي يشترط على مسلمة خلع النقاب لقبول دعوتها

ترجمة: حسن شعيب

رهن قاضٍ كندي قبولَ دعوى أقامتها مسلمة منتقبة ضد شخصين اعتديا عليها، بخلعها النقاب أمام المحكمة، وفي حال رفضها ستسقط الاتهامات المُوَجَّهة للرجلين.

وقال القاضي فرانك ماركو قاضي المحكمة العليا في كندا: إن "السيدة المسلمة ليس لها الحقّ في ارتداء النقاب عند شهادتها في المحكمة، وإذا رأى القاضي أن شهادتها وهي مرتدية النقاب لا تعتبر دليلًا كاملًا, فله أن يأمرها أن تخلع نقابها، وفي حال رفضت فإنّ الاتهامات المُوَجَّهة إلى الرجلين المعتدين سوف تسقط".

ويأتي قرار قاضي المحكمة العليا الجمعة بعد مناقشات حادّة دارت حول الاصطدام بين الحريات الدينية للمدعية والمحاكمة العادلة للمدعي عليه جنائيًا،
وقال: إن "هذا القرار قد يكون حلًا وسطًا لتفادي أي مشاكل قد تعرقل سير العدالة".

وأشرف القاضي ماركو علي الاستئناف الذي قدَّمته المسلمة التي تعرّضت لاعتداء جنسي في مدينة تورنتو مؤخرًا، والتي طُلب منها خلع النقاب عند إدلائها بالشهادة في الجلسة التمهيدية للقضية، إلا أنّ السيدة رفضت واستأنفت القرار أمام المحكمة العليا.

وكان نوريس وايزمان قاضي المحكمة الإقليمية الذي ينظر في الدعوى التي قدمتها المسلمة قد زعم أنّ إيمان السيدة بمعتقداتها الدينية ليس قويًّا ولذلك أمرها بخلع النقاب.

ولقد استمع القاضي ماركو إلى مرافعات المحامين الذين يُمَثّلون أحدَ المتهمين والسيدة ولجنة حقوق الإنسان في أونتاريو، وخلص إلى أنّ القاضي وايزمان لديه السلطة بموجب القانون الجنائي في تحديد الكيفية التي يمكن أن يشهد بها الشهود.

وقال: إن "سلطات القانون الجنائي تشمل صلاحيات حقّ القاضي أن يأمر السيدة بإزالة نقابها عند إدلائها بالشهادة.. وأنّ الدعوى القضائية التي نظر فيها قاضي المحكمة الإقليمية لم تكن كافية لذلك أمرتُ بإجراء محاكمة جديدة في هذه القضية".

وبرّر ماركو قراره بالقول: إنّ "السيدة سيُسمح لها بارتداء النقاب خلال جلسة الاستماع عندما يتم استئناف إجراءات التحقيقات الأولية في أغسطس القادم. وسوف تطلب للشهادة تحت القسم وتقوم بشرح معتقدات دينها بالإضافة إلي إجابة الأسئلة التي توجه لها من قِبَل الدفاع بشأن دعوي الاعتداء الجنسي القضائية, وعندئذ سيتعين علي القاضي وايزمان تحديد ما إذا كان الاستجواب قد حدث كما هو محدّد بموجب القانون الجنائي وإذا كانت الشهادة بالنقاب دليل مقبول في المحكمة الكندية.

ومن جانبه أوضح محامي السيدة أنّه ربما يسعى لاستئناف حكم القاضي ماركو وذلك بعد إعادة النظر في القرار. 

----------------

طالع.. المصدر