شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب أَحَد أهم ثمار الربيع العربي أن تجد الجماعات الإسلامية مجالا فسيحًا ورسميًا للعمل السياسي ممثلا في الأحزاب, بدءًا من حركة النهضة في تونس التي أسست حزبها بذات الاسم، وجماعة الإخوان المسلمين في مصر والتي دشنت حزب "الحرية والعدالة"، وفي ليبيا بعد أن حرمت من أي مزاولة للسياسة أو للعمل العام إبان عهد القذافي الاستبدادي, حيث أعلنت جماعة الإخوان هناك إنشاء حزبها الخاص باسم "العدالة والبناء". وبرغم أنه لا يوجد حتى هذا الوقت قانونًا في ليبيا لتنظيم تكوين وإنشاء الأحزاب السياسية الجديدة, إلا أن وتيرة تأسيس الأحزاب والجمعيات السياسية تتسارع منذ سقوط نظام القذافي, الذي ظل يمنع بقبضة حديديّة تأسيس أي نوع من التكوينات السياسية طوال عقود حكمه الأربعة. مع بداية الشهر الجاري دخلت جماعة الإخوان المسلمين في ليبيا مضمار تأسيس الأحزاب السياسيّة في منطقة الربيع العربي بحزب "العدالة والبناء", وانتخبت في اجتماعها الأول الذي استمر ثلاثة أيام في العاصمة طرابلس، لرئاسته محمد صوان, الذي ذاق مرارة الاعتقال في ...

ترجمة: حسن شعيب إن افترضنا جدلًا أن قوات الاحتلال الأمريكيّة وحلفاءها جاءوا إلى أفغانستان لكي يحلوا بها السلام ويبددوا فيها الظلام كما يزعمون, فهناك سؤال يتبادر إلى الأذهان هل ستكون أفغانستان أسوأ حالا بعد انسحاب الولايات المتحدة من الآن؟ ..... ا لمزيد

ترجمة: حسن شعيب عجيبٌ أن تصبح "اللحوم الحلال" معركةً في فرنسا، لكن الأعجب أن تصير رقمًا في سباق الرئاسة، وقربانًا يقدمه ساركوزي شخصيًا على مذبح اليمين المتطرف! البداية حينما أصبحت الأطعمة الحلال, المذبوحة وفقًا للشريعة الإسلامية, قضية محورية في الحملة الانتخابية في فرنسا واستخدامها من قبل الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي كقضية انتخابية، حتى يحوز على أصوات اليمين المتطرف مما أثار سخط الجالية المسلمة. حاول ساركوزي- كما تقول الجارديان البريطانية - استخدام ذات الورقة التي صعدت به إلى سُدّة الرئاسة، كما فعلت بسلفه جاك شيراك من قبل، لاستقطاب أصوات اليمين، في الماضي عبر حظر النقاب في الأماكن العامة، وكذا الحجاب في المدارس, واليوم عبر مهاجمة "الأطعمة الحلال"؛ بحجة علمانية الدولة. ويُتوقع، خلال جولتي الانتخابات الرئاسية المزمعتين في أبريل ومايو القادمين, أن يداهن المرشحون اليمين بمعارضة "الأطعمة الحلال"، للحصول على أصواتهم، أو يستقطبون أصوات المسلمين بالموافقة عليها ودعمها. مثلما رفض ساركوزي في البداية مطالب وضع ملصق على جميع اللحوم يوضح الط...

ترجمة: حسن شعيب كَانَت السنوات الثلاث التي أمضاها في دراسة علوم الحاسوب في جامعة نيويورك كفيلة بأن تجعل "علي شاه" يعتبر الحرم الجامعي للمركز الإسلامي منزله الثاني, الذي يقع في الطابق الرابع من المبني الحديث الذي يطل على قرية جرينتش, وفيه- يقول شاه- ترعرع، وتبلورت لديه معنى كلمة مسلم, ناهيك عن تكوين صداقاته، والراحة التي أصبح يشعر بها داخل هذه المدينة والجامعة. بيد أن الأحوال تبدلت مؤخرًا حينما شعر شاه, الذي نشأ في شمال برونزويك في ولاية نيو جيرسي الأمريكيّة, بالذهول والارتباك فضلًا عما أصابه من أذى؛ بعدم علم، هو وعشرات من زملائه، أن شرطة نيويورك تراقب موقع المركز الإسلامي لتحري أي مؤشرات تشير إلى أنشطة إرهابيّة محتملة, وهو ما اعتبره شاه "اعتداء على فكرتي بشأن الفضاء الآمن". وكانت الصحف ووكالات الأخبار هزت السكان المسلمين في مدينة نيويورك بكشفها عن دسّ الشرطة مخبرين في المساجد, والأحياء المأهولة بالسكان المسلمين, ونوادي الجامعة الإسلامية في نيويورك وضواحيها, للتتجسس على المشاركين في الصلاة وموضوعات الخطب والمحاضرات, والأغذية التي تباع في المط...

ترجمة: حسن شعيب تحت عنوان: "أمة سويسرا"، تدشن "تنسيقية المنظمات الإسلامية" و"فدرالية المنظمات الإسلامية" برلمانًا يجمع كافة المسلمين الذين يعيشون على التراب السويسري؛ في إطار سعيهم للحصول على اعتراف أقوى بالدين الإسلامي في البلاد. وحسب ما صرح به القائمون على برلمان "أمة سويسرا" فإنه سيعتمد على مبادئ الشريعة الإسلامية, وستقع مقرات المنظمة في مدينة بازل السويسرية مع ممثلين عن جميع الكانتونات أو ولايات سويسرا, ومن المقرر أن يعقد التصويت الأول لبرلمان "أمة سويسرا" في أواخر 2012 ويبدأ أعماله بشكل كامل بحلول العام المقبل 2013. ومن المأمول أن يوحد برلمان "أمة سويسرا" أصوات المسلمين بما يتيح إيصال مطالبهم إلى الهيئات السياسية في البلاد, وتحسين فهم السلطات والسكان الأصليين للقضايا المتعلقة بالجالية المسلمة, وتطوير سبل التعاون مع المؤسسات السويسرية الرسمية في العديد من الفعاليات خلال عمليات التصويت والاستفتاءات. من جانبه قال فرهارد أفشار، رئيس "تنسيقية المنظمات الإسلامية" في سويسرا: "هدفنا ...