شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب بينما يخوض السودان حاليا معركة مصيرية، قد تتمخض عن دولتين, نشرت مجلة تايم الأمريكية تقريرا  سلطت فيه الضوء على بعض البلدان والأقاليم التي تسعى حثيثا وراء الانفصال وإعلان الاستقلال، مشيرة إلى أن منها من يتمتع بمطالب أكثر شرعية من الآخر. اسكتلندا انضمت اسكتلندا رسميا إلى انجلترا منذ 1707، عندما قامت كلا الدولتين بحل برلمانيهما من أجل الوحدة وتشكيل بريطانيا العظمى, وبرغم بقاءها تحت المظلة اللندنية لقرون، ما زالت اسكتلندا تناضل من أجل الاستقلال. جدير بالذكر أن الحزب الوطني الاسكتلندي، الذي يدعم الاستقلال الكامل عن بريطانيا فاز بأول مقعد برلماني بريطاني في عام 1967, كما تم انتخاب أول برلمان اسكتلندي منذ ثلاثة قرون في عام 1999 (رغم تدشين الملكة إليزابيث الثانية الجلسة الافتتاحية رسميا), أما مدار صلاحيات البرلمان الاسكتلندي فهي السياسة المحلية باسكتلندا, أي أنه يمكن مثلا حظر التدخين في الأماكن العامة في اسكتلندا بينما لا يزال مسموحا به في بقية بريطانيا. وفي عام 2007 فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بالانتخابات البرلمانية، وبصفة دورية يدعوا اسكتلندا لا...

ترجمة: حسن شعيب ما بين أسرار دبلوماسية, وفضائح سياسية, وسجلات وخطط، ورسائل إلكترونية خاصة, شهد العالم العديد من التسريبات المثيرة. وقد قامت مجلة "تايم" الأمريكية برصد أبرز هذه التسريبات, تماشيا مع حرب ويكيليكس الأخيرة على عالم الأسرار الدبلوماسية. سجلات الحروب *بداية كانت سجلات الحروب, حيث نشر موقع ويكيليكس في يوم 22 أكتوبر حوالي  2010 391832 وثيقة سرية عسكرية أمريكية عن الحرب في العراق، مما يعد أكبر تسريب للوثائق من نوعه في التاريخ, كما كشف ويكيليكس اللثام عن 77 ألف وثيقة أخرى تتعلق بالحرب في أفغانستان، وقد شارك مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج العديد من  الصحف بنشر هذه الوثائق, منها صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية و"زا جارديان" البريطانية, ومجلة "دير شبيجل" الألمانية وذلك قبل أن يعلن عنها, وكان من بين الاكتشافات الهامة التجاهل المتعمد من الجيش الأمريكي لإساءة معاملة المعتقلين والتي وصل عددها حوالي15 ألف مدني, أما وثائق الحرب في أفغانستان فقد اشتملت أساسا على تقارير سرية للقوات في الميدان, بما في ذلك عدد من الخطابات التي تؤكد وقوع الضحا...

ترجمة: حسن شعيب هل إسرائيل دولة ديمقراطية؟! تُجيب عن هذا التساؤل خمسة أحداثٍ، أثارت جدلاً واسعًا داخل الأراضي المحتلة، خلال العام المنصرم 2010، وأثبتت بما لا يدع مجالاً للشك أنّه لا مكان للديمقراطية في قاموس الاحتلال. لا تواعدوهم في أواخر الشهر الماضي, وجهت مجموعة من زوجات الحاخامات رسالة تحثُّ فيها اليهوديات على عدم مواعدة الرجال العرب ، أو العمل في الأماكن التي يعملون بها، أو حتى التطوع في الهيئات التي يقدمون فيها الخدمة العامة. وحذَّرت الرسالة الفتيات اليهوديات، أنهن بعد مواعدة أحد العرب "لن تعود حياتكِ كما كانت، وسوف يتحول الاهتمام الذي تتلقينه منهم إلى شتائم وضرب ، وإهانات " . وزعم بينتز جوبستين, العضو البارز في منظمة ليهافا, الّتي تولت توزيع هذه الرسالة العنصرية, أنّ "المشكلة دينية ، وليست عنصرية ، فإذا ما أراد ولدي الزواج من فتاة عربية تحولت إلى اليهودية، فلن يكون هناك مشكلة في ذلك ". لا تعاملوهم وفي وقت سابق من الشهر الماضي، قام عشرات الحاخامات من جميع أنحاء إسرائيل بالتوقيع على فتوى دينية تمنع اليهود من تأجير أو...

ترجمة: حسن شعيب تشهد منطقة الشرق الأوسط حاليًا مرحلة انتقال سياسيَّة, يُفسح فيها جيل الزعماء والقادة, الموالين للولايات المتحدة, الساحة لمجموعة من القادة الجدد، الذين لم يتضح بعد ولاؤهم، أو مواقفهم الكاملة، وهو التحوُّل الذي يتوازى مع تهاوي قوَّة الولايات المتحدة في المنطقة، وضعف تأثيرها. ويمكن رصد عملية التغيير, بأشكالها المختلفة, بوضوح في عدة بلدان عربية، مثل: المملكة العربية السعودية ومصر والعراق، وهي البلاد الثلاثة الأقوى في العالم العربي، التي تتعرض للمكائد من قبل إيران الثورية وهجمات القاعدة, فضلا عن وجود المعارضة للنُّخب الحاكمة. ففي المملكة العربيَّة السعوديَّة، الدولة الأكثر ثراءً وتأييدًا وولاء تاريخيًّا للولايات المتحدة بين الأنظمة العربيَّة, بدأ التغيير بالفعل, حيث اهتمت عناوين الصحف في الآونة الأخيرة بزيارة الملك عبد الله بن عبد العزيز إلى الولايات المتحدة من أجل العلاج بسبب انزلاق غضروفي, وكذلك عودة ولي العهد الأمير سلطان, وزير الدفاع إلى المملكة, وهو ما اعتبره البعض من إرهاصات التغيير، بيد أن هناك أخبارًا حقيقيَّة أخرى عن السعودية, تتعلَّق بتعي...

ترجمة: حسن شعيب ما زال العالم يتابع تداعيات الانتخابات الرئاسيَّة في ساحل العاج، التي أعقبها تأزم سياسي، وتحذيرات دولية من إمكانية اندلاع حرب أهليَّة, ظهرت إرهاصاتها حينما استخدم الرئيس المنتهي ولايته "لوران جباجبو"، المنهزم في الانتخابات الأخيرة، ما أُطلق عليه "فرق الموت" لتشيع الفزع والذع...ر بين أفراد الشعب،..... المزيد

ترجمة: حسن شعيب تفجيراتٌ في العراق، والصومال، وأفغانستان، وباكستان، والهند، وروسيا، وأمريكا، أسفرت عن مقتل وإصابة الآلاف، كان العام 2010 شاهدًا عليها، رصدناها لتكونوا عليها أنتم أيضًا: أفغانستان * في 26 فبراير، انفجرت سيارة ملغومة في مقرّ ضيافة أطباء هنود، بوسط العاصمة كابول، مما أودى بحياة 18 وإصابة 36 آخرين, وكان الهجوم يستهدف الوجود الهندي في أفغانستان وخلال ساعات أعلنت حركة طالبان باكستان مسئوليتها عن التفجيرات. * وفي 7 أغسطس، وقعت مذبحة بدخشان، قُتل فيها 10 من أعضاء بعثة المعونة الدوليَّة في ولاية بدخشان أفغانستان وقد قُتل في الحادث ستة أمريكان وأفغانيان وبريطاني، وأعلنت حركة طالبان مسئوليتها عن الحادث, كما وصف الهجوم بأنه الأقوى ضدّ أفراد مساعدات إنسانيَّة في أفغانستان, إلا أن المتحدث باسم طالبان صرَّح بأن القتلى مارسوا أعمالًا تنصيريَّة. * وفي 9 يونيو، دوّى انفجار حفل زفاف في قرية ندهان بولاية قندهار، معقل حركة طالبان في جنوب أفغانستان, مخلفًا أربعين قتيلا وسبعة وسبعين جريحًا, وقد نسب حلف شمال الأطلسي العمليَّة لحركة طالبان، لكنها نفت مسئوليتها عن ا...

ترجمة: حسن شعيب اندلع حريق صباح اليوم الثلاثاء في قطار ركاب بالقرب من منطقة "كيبوتس يكوم"، مما أدى إلى إصابة 20 إسرائيليًا نتيجة استنشاق الدخان. وذكرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية أنّ التحقيقات الأوليّة في ملابسات الحادث أظهرت أنّ الحريق شبّ أولاً في محرك القاطرة الخلفية ثُمّ امتدت ألسنة النيران باتجاه باقي عربات القطار… وأشارَت إلى أن 20 شخصًا أصيبوا بجروح طفيفة جراء استنشاقهم للدخان أو إصابتهم بالهلع وأنّ 3 عربات من القطار تشتعل فيها النيران، موضحةً أن جميع الركاب تمكّنوا من الفرار من العربة التي شبّ بها الحريق. وبرغم أنّ عمال الإنقاذ وصلوا إلى مسرح الحريق بسرعة وساعدوا في إجلاء الركاب فإنّه وبعد نحو ساعة من بدء الحريق، كان رجال الإطفاء يحاولون السيطرة على الحريق الذي انتشر في ثلاث أو أربع عربات, وقد تسبّب هذا في توقفت حركة السكك الحديدية مؤقتًا. وقالت شاهدة عيان للصحيفة: عندما اندلع الحريق فجأةً سمعنا صوت صُرَاخ بوجود حريق، في البداية قالوا إن هناك طلقات نارية وشعر الجميع بالهلع, ولم ينتظر الراكبون أن تفتح الأبواب وأخذ بعضهم في القفز من نوافذ ا...