شعيب اليوم

ترجمة: حسن شعيب أعربت دولة "بالاو" اليوم الأربعاء عن استعدادها للإعادة توطين  17 صينيًا مسلمًا عقب الإفراج عنهم من  معتقل  الأمريكي "جوانتانامو" سيء السمعة. وقال رئيس الدولة جونسون توربيونج : إن جزر "البالاو" ستفخر وتتشرف" باستقبال الصينيين اللذين كانوا محتجزين في معتقل جوانتاناموا المثير للجدل. وينتمي المعتقلون الصينيون في جوانتنامو إلى أقلية الإيغور المسلمة، وكانت الولايات المتحدة طلبت مساعدة دول أخرى من أجل إعادة توطينهم في بالو ولم يعادوا إلى الصين مخافة تعرضهم للتعذيب. وكانت جزر بالاو تابعة للولايات المتحدة ولا تقيم علاقات دبلوماسية مع الصين وإنما مع تايوان التي لا تعترف الصين بها.   وكان مسئولون أمريكيون طلبوا من رئيس بالاو يوم 4 يونيو قبول بعض المعتقلين الصينيين أو كلهم بسب معارضة أعضاء في الكونجرس الأمريكي للإفراج عنهم والسماح لهم بالإقامة في الأراضي الأمريكية. ويحاول مسئولو معتقل جوانتنامو تطبيق الأمر الذي أصدره الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، بإغلاق المعتقل في أوائل السنة المقبلة...

ترجمة: حسن شعيب صرّح المتحدث باسم الجيش الفلبيني اليوم السبت أنّ القوات الفلبينية استولت على المعسكر الرئيسي لجبهة مورو للتحرير الإسلامية، حيث أسفر عن مقتل 30 من المقاتلين وجرح 20 فردًا بعد قتال استمرّ لمدة يومين في الجزيرة الجنوبية المضطربة. وأفادت وكالة "رويترز" نقلاً عن الكولونيل جوناثان بونس قوله: "لقد عثر الجنود على عشرات الجثث داخل الخنادق في معسكر جبهة التحرير الإسلامية (مورو) قرب مدينة جيوندلونجهان". وقد تصاعدت هجمات الجيش الفلبيني عبر المستنقعات والتلال القريبة من مدينة مينداناوا الجنوبية خلال الأسابيع الستة الماضية، مِمّا أدّى إلى تشريد أكثر من 50.000 أسرة ، متجاوزًا احتمالية الاستمرار في  محادثات السلام المتوقفة منذ أغسطس 2008. وقال بونس: "إنهم قاموا بإطلاق الصواريخ والقنابل حتى وقت مبكر من صباح اليوم قبل أن يدخل الجنود إلى المعسكر الخاص بجبهة مورو، والتي يمكن أن تستوعب حوالي 200 من المقاتلين". وأعلن الجيش أن خمسة جنود فقط قد أصيبوا بجروح في القتال العنيف الذي استمرّ ما يقرب من ...

ترجمة: حسن شعيب قد يكون اختيار أوباما لمصر لتوجيه "الرسالة الكبرى" للعالم الإسلامي، بسبب أنها تضم ربع سكان العالم العربي, ولكن عليه أن يعرف أنه قادم إلى دولة من أكبر الدول البوليسية والديكتاتورية (غير الديمقراطية) وأكثرها قمعًا في المنطقة. فقد سجلت جماعات حقوق الإنسان المصرية قائمة بسياسات التعذيب وعمليات القتل والاعتقالات السياسية والهجوم على شخصيات المعارضة، وهو الأمر الذي تُقِرُّه الدولة والمستمر حتى اليوم. الحقيقة المحزنة حتى الآن هي أن السياسة الأمريكية مازالت تتأثر بالسلطة المعنوية لجورج بوش؛ حيث إنه كان من المفترض أن يُلقيَ أوباما خطابه من الضفة الغربية, أو حتى قطاع غزة, لتغيير الاستياء العميق والغضب والأسى الذي تراكم في العالم الإسلامي خلال الثماني سنوات الماضية. لكن أوباما, بالطبع, لم يفعل. ومع ذلك فإن مصر, وللأسف, كانت المختارة لإلقاء الخطاب, رغم البؤس والخوف الذي يعيشه المصريون. على سبيل المثال، ما حدث قبل أسبوع واحد فقط لزعيم حزب الغد المعارض أيمن نور- والذي تم إطلاق سراحه في فبراير الماضي- حيث تقدم بشكوى لتعرضه لاعتداء في أحد شوارع الق...

ترجمة: حسن شعيب افتُتِح في العاصمة النرويجية أوسلو المعرض الإسلامي لعام 2009 والذي يقوم بتقديم الحياة الإسلامية وتعاليم الإسلام باستخدام وسائل متنوعة, بما في ذلك الملصقات والخط العربي, والمصاحف الأثرية من العصور القديمة, وكذلك تصميم الحجاب. وقامت ملكة النرويج بافتتاح المعرض رسميًا، في سابقة هي الأولى من نوعها، حيث قامت بزيارة مسجد المركز الإسلامي النرويجي في جرونلاند في أوسلو، وتجولت في أنحاء المركز مرتدية غطاء الرأس وأخذت تنظر إلى الفن الإسلامي في الكتابات القديمة للآيات القرآنية. ومن جانبه قال أحمد أكلاك (مدير المركز الثقافي الإسلامي): "نودّ أن نقدم الإسلام للشعب النرويجي. فنحن نعيش في مجتمع متعدد الثقافات, فمن المهم أن تعرف كل شيء عن هذا المجتمع الذي تعيش فيه". وأضاف أكلاك "أنّ كلاً من أمينة واقز (8 سنوات) وشازيبا عماد خان (10 سنوات) قامتا بتقديم الزهور للملكة تعبيرًا عن الترحيب بزيارتها للمسجد. وكانتا مسرورتين لمصافحة الملكة." وأوضح: "أنّ أحد أهم أهداف المركز الثقافي النرويجي هو تقريب الت...

ترجمة: حسن شعيب أعلنت الجالية الصينية في ماليزيا اليوم الأربعاء تدشين أول مسجد لها في ولاية بيراك، مشيرة إلى أنه تَمّ تخصيص مليوني رنجت ماليزي (573,988 دولارًا) للبدء في المشروع.  وقال رجا نازرين شاه, رئيس المجلس الإسلامي في بيراك وحاكم الولاية, في كلمته أمام الجلسة الافتتاحية للاجتماع رقم 166 للمجلس إنه وافق علي فكرة بناء المسجد بعد النظر في الطلبات المقدمة من الجمعيات الإسلامية الصينية  في إيبوه. حسب ما أشار إليه موقع "نيو سترايت تايمز" . وأضاف شاه "لقد قدمت موافقتي علي بناء المسجد بعد النظر إلي مختلف الأعراق والثقافات واللغات في ماليزيا، موضحًا أنّ الإسلام لا يقيد أو يمنع أتباعه من ممارسة ثقافاتهم في حين أنه لا يحق لأحد أن يحاول تضييق مفهوم الإسلام عند هذه المسألة". وأكّد ناذرين "أنّ الإسلام شرعه الله لجميع البشر بغضّ النظر عن العرق أو الثقافة". وقال: "في هذه الدولة, الإسلام ليس حكرًا علي الملايو. إنّ الأعراق الأخرى في ماليزيا أيضًا لهم الحق في اتباع الإسلام وفقًا لثقافتهم بشرط ألا...

ترجمة: حسن شعيب ينبغي على مسلمي أمريكا العملُ على تبديد سوء التفاهم مع الآخر.. ولأنَّ علماء المسلمين في أمريكا عليهم العبءُ الأكبر في إنجاح هذه المهمة، فهم بحاجة إلى الثِّقَل الفكري، ومن الممكن لجامعة الزيتونة (جورجتاون الإسلامية) القيام بهذا الدور الهام. إن نُدرة العلماء المسلمين في أمريكا شيءٌ ملموس وواضح. إنها مشكلة حقيقية تضع حاجزًا أمام الفهم الصحيح للإسلام وعلاقته بالمجتمع الأمريكي المتقدم. كان فيما مضى, وربما كان آخر ذلك قبل 20 عامًا, توجد أعداد كافية من الأطباء والمهندسين وشيوخ المساجد والأئمة ليكونوا أيضًا مصادرَ للمعرفة الإسلامية على مستوى القاعدة الشعبية. وكنا في حاجة أقلَّ بكثير إلى العلماء في الصراع بين الأديان في ذلك الوقت، لكن الأمور تغيرت. فهْمُ الإسلام لقد كنتُ مؤخرًا في مأدبة تكريم لصالح الأعمال الخيرية والطبية، وسألني أحد زملاء زوجتي في العمل: ماذا تعمل في الحياة؟. فأجبته على الفور "أعمل: المدير التنفيذي للجمعية الإسلامية غير الربحيَّة". فردَّ قائلاً: يا إلهي: ومِنَ الواضح أن الجواب لم يتوقعه الرجل الذي أمضى آخر 20 دقيقة في الدردش...

ترجمة: حسن شعيب أعلنت مصادر صحفية عن ترشح أول سيدة مسلمة ترتدي الحجاب للانتخابات المحلية في ايطاليا، وتدعى ميمونة عبد القادر، وهي إيطالية من أصل فلسطيني، درست العلوم السياسية في جامعة بيروجيا، وسوف تترشح ميمونة في مدينة بيروجيا في الانتخابات المحلية والتي ستجري في 6 و7 من الشهر الجاري. وفي مقابلة مع وكالة (آكي) الايطالية للأنباء، قالت ميمونة: "رغم أنني أول سيدة مسلمة محجبة علي الإطلاق ترشح نفسها في الانتخابات الإيطالية, فقد تلقيت حتى الآن ردًا إيجابيًا من الناس، الذين ثمَّنوا أيضًا اختياري، ونظروا إليَّ على أنني شيء جديد في المشهد السياسي المحلي". وميمونة ابنة الدكتور محمد عبد اللطيف عبد القادر، مدير المركز الثقافي الإسلامي في مدينة بيروجيا بإيطاليا، وأحد مؤسسي جمعية الشبان المسلمين الايطالية. وذكرت ميمونة أنها ستقوم شخصيًا بتوزيع الدعاية الخاصة بحملتها الانتخابية، قائلة: "في هذه الأيام أقوم شخصيًا بتوزيع منشورات ترشيحي لدعوة مواطني بيروجيا للتصويت من أجلي. الكثير منهم يتمنون لي الخير, بعدما رأوا أنني ايطا...