المشاركات

عرض المشاركات من أكتوبر, ٢٠١١

شاليط وجرابيل.. اختلاف ثمن أم أزمة مُفاوض؟!

صورة
ترجمة: حسن شعيب يرى كثيرون أن مصر ضيّعت فرصة ثمينة لانتزاع أقصى استفادة من صفقة "ايلان جرابيل"، المتهم بالتجسس على مصر لصالح الاستخبارات الإسرائيلية "الموساد", مقارنة بالإنجاز الذي حققته حركة المقاومة الإسلامية حماس في صفقة تبادل الأسرى. فبينما أصرت الأخيرة على استبدال أكثر من 1000 أسير فلسطيني بالجندي الإسرائيلي "جلعاد شاليط"، ...... ا لمزيد

تركيا.. حينما تنسينا الكوارث خلافاتنا

صورة
ترجمة: حسن شعيب حتى هذه اللحظة, ما زال رجال الإنقاذ الأتراك يسابقون الزمن من أجل العثور على ناجين خلَّفهم الزلزال الذي هز محافظة "فان" جنوب شرق تركيا يوم الأحد الماضي، وخلف حتى الآن مئات القتلى والجرحى وعشرات الآلاف من المشردين, ومع مرور الوقت يتضاءل الأمل، وتصطدم جهود البحث عن ناجين بحاجز اليأس,....... ا لمزيد

جزر المالديف.. أول سوق حلال عالمي

صورة
ترجمة: حسن شعيب بعد نجاح "المطاعم الحلال" على الصعيد الأوربي والعالمي، بسبب ارتفاع القوة الشرائية للمسلمين, وتحقيق كثير من الشركات الضخمة مكاسب طائلة من منتجات الحلال, قررت "جزر المالديف" اللحاق بركب السوق الحلال. في الشهر الماضي, حضر رئيس جزر المالديف, محمد ناشد, الافتتاح الرسمي لسلسلة مطاعم "ماري براون", والتي تعتبر أول سلسلة مطاعم للوجبات السريعة العالمية الحلال تُفتَتح في جزر المالديف. وقد وجه محمد ناشد في حفل الافتتاح كلمة شكر إلى شركة "ليلي الدولية" لمساهمتها الفعالة في مختلف الأعمال التجارية في المالديف منذ الثمانينات باعتبارها شركة رائدة في الأعمال التجارية في جزر المالديف, وبصفتها راعية سلسة مطاعم "ماري براون". وأضاف الرئيس: إن تغير نمط الحياة في المالديف يسمح باستيعاب الشركات التجارية مثل "ماري براون"، كما يجري اتخاذ خطوات من جانب الحكومة لتسهيل المنافسة في السوق المفتوحة. مشيرًا إلى أن التعديلات القانونية اللازمة، مثل ضريبة الدخل وقوانين الدولة سوف يتم إدراجها، معربًا عن أمله في إنشاء المزيد

مسلمو العالم.. شوقٌ إلى مكة

صورة
ترجمة: حسن شعيب إن التحليل الديموجرافي لوفود الحجاج القادمين إلى مكة من شتى بقاع العالم, يؤكد اتساع رقعة، وزيادة عدد المسلمين حول العالم, ممن يحدوهم الشوق كل عام لزيارة الأماكن المقدسة، وأداء فريضة الحج, التي يقومون بتدبير نفقاتها على مدار سنوات، منتظرين أن يُكحلوا عيونهم بالنظر إلى بيت الله الحرام, بينما يُحرم آخرون بسبب الأزمات الاقتصادية. "إن الحج هو الأمل الأكبر في حياتي، ولكني لم أستطع تحمل نفقات الرحلة في الماضي لأسباب مادية", كلمات عبر بها مازوهونجيوا (66 عاما) عن شوقه وعزمه لأداء فريضة الحج ، ضمن وفد صيني قوامه 13800، من المتوقع أن يكتب لهم الحج هذا العام. وللتعبير عن شوقه للحج وانتظاره لسنوات, بسبب الفاقة, يضيف مازوهونجيوا : "في الصين, اعتاد المسلمون أن يجمعوا جميع مدخراتهم السنوية ومنحها لأكبرنا سنا في العائلة كي يؤدي فريضة الحج، وفي هذا العام كان دوري، ولا أستطيع أن أصف لك مدى سعادتي باختياري أخيرا وبعد طول انتظار". جدير بالذكر أن أعداد الحجاج الصينيين تتزايد عاما بعد الآخر, حيث أفاد لي يوشان, مسئول مكتب الشؤون الدينية عدد الحجاج بم

الإسلاميون قادمون.. شاء الغرب أم أبى!

صورة
ترجمة: حسن شعيب "لقد صارت الأحزاب الإسلامية قوة سياسية شرعية وقانونية, سواء رضينا أم لم نرضَ".. بهذه الكلمات بدأ الكاتب الأمريكي "دويل مكمانوس"، مقاله في صحيفة "لوس أنجليس تايمز" الأمريكية تحت عنوان: "المسجد والدولة"، مؤكدًا أن الإسلاميين في المنطقة العربية أصبحوا أمرًا واقعًا ينبغي على الغرب عمومًا، وأمريكا على وجه الخصوص, إيجاد طريقة للتعامل معه. - وهذه ترجمة المقال: في أحد المؤتمرات منذ عامين, حضرت اجتماعًا ضم بعض المسئولين الأمريكيين، وزمرة من شباب الإسلام السياسي من تونس والأردن وبلدان شرق أوسطية أخرى, وخلال الاجتماع أراد الإسلاميون أن يعرفوا: هل ستسمح أمريكا بترشح الإسلاميين في انتخابات حرة تسمح بوصولهم للسلطة؟ بيدَ أن المسئولين الأمريكيين أعادوا إليهم السؤال: هل سيسمح الإسلاميون, إذا ما فازوا, بإجراء انتخابات حرة وديمقراطية, حتى لو كانت تعني فقدان للسلطة؟ صحيحٌ أن هذه المناقشات كانت في ذلك الوقت مجرد حوارات نظرية, أما الآن فقد أصبحت، على الأرجح، واقعًا في المنطقة العربية: (1) في تونس, من المتوقع أن يفوز الإ